Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. DED7069
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7069 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7069
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.09.2020
Pilnik taśmowy 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorový pásový pilník 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorový pásový pilník 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Juostinis brūžiklis 18V akumuliatorinis
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
PL
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
CZ
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
SK
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
LT
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
LV
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
HU
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
RO
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Lentes vīle 18V akumulatora darbināma
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros szalagcsiszoló 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Pilă cu bandă 18V cu acumulator
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Bandfeile 18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
7069.010920.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7069

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7069

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    Emisja hałasu: Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. Poziom ciśnienia dźwięku LPA [dB(A)] W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra- Poziom mocy dźwięku LWA [dB(A)] Exim Sp. z o.o. Niepewność pomiarowa KLPA, KLWA [dB(A)] Podczas pracy urządzeniem zaleca się...

  • Seite 4: Bieżące Czynności Obsługowe

    (rys. A. 11) w lewo lub w prawo i delikatnie puścić włącznik. 12. Kompletacja urządzenia, Powinien pozostać w pozycji włączony, umożliwiając pracę bez konieczności Kompletacja: 1. Pilnik DED7069 – 1 sztuka, 2. Taśma szlifierska – 1 szt. trzymania palca na włączniku. W celu zmiany prędkości posuwu taśmy należy ustawić pożądaną prędkość...

  • Seite 5: Popis Zařízení

    1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 5. Technické údaje 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 6. Příprava k práci Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527- 7.
  • Seite 6 6 – utáhněte kryt pouzdra brusného ramene (obr. B) 7 – seřiďte pás pomocí stavěcího šroubu (obr. A, 3) 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve 10.

  • Seite 7: Opis Zariadenia

    3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v rozporu s nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.
  • Seite 8 Zapínač zariadenia je umiestnený v dolnej časti hlavnej rukoväti (obr. A, 10). Keď stlačíte tlačidlo, zariadenie sa spustí. Diely a časti: 1. Pilník DED7069 – 1 ks, 2. Brúsny pás – 1 ks Keď chcete zablokovať zapínač, stlačte a podržte stlačený zapínač a presuňte blokádu zapínača (obr.

  • Seite 9: Įrenginio Aprašymas

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v atitikties garantija praras galiojimą. záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirtį prives prie staigaus 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 10 Prietaisas yra maitinamas iš akumuliatoriaus, kurio įtampa 18V. Įkrautą akumuliatorių reikia įstumti į kreipiančiąsias rankenoje tol kol suveiks laikiklio Komplekto elementai: 1. Dildė DED7069, - 1 vienetas, 2 Šlifavimo juosta - 1 vnt. sklendė. Prietaisą reikia įdiegti be apkrovos, su darbiniu antgaliu nukreiptu į apačia.

  • Seite 11: Satura Rādītājs

    1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 11. Defekta paša novēršana 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio 12. Ierīces komplektācija teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, 13.
  • Seite 12 5. izmantojot sviru (zīm. A, 4), izstiept slīpēšanas lenti 6. Izmantojot regulēšanas skrūvi (zīm. A, 3), noregulēt slīpēšanas sviru Komplektācija: 1. Vīle DED7069 - 1 gabals, 2. Slīpēšanas lente - 1 gab. Ierīce ir gatava darbam. 13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces 7.

  • Seite 13: A Készülék Leírása

    3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné.
  • Seite 14 I. A termékért felelős ajánlásait. 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Szervizével.

  • Seite 15: Descrierea Aparatului

    IV. Reklamációs eljárás 1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt Pila bandă DED7069 este destinată pentru şlefuirea uscată și polizarea uscată a ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a suprafețelor metalice în locuri greu accesibile. Se folosește la prelucrarea tablelor, megfelelő...
  • Seite 16 12. Dotarea completă a aparatului Dispozitivul este alimentat cu un acumulator de 18V. Glisați acumulatorul încărcat Completare: 1. Pilă DED7069 – 1 bucată, 2. Bandă de şlefuit – 1 buc. în ghidajul din mâner până când acţionează zăvorul mânerul. Unealta trebuie pornită fără sarcină, cu vârful de lucru îndreptat spre jos.

  • Seite 17: Beschreibung Des Gerätes

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- Ştampila vânzătorului 800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 18: Benutzungsbeschränkungen

    (der Verkäufer ist verpflichtet, das reklamierte Produkt /Ausschalter befindet sich am Handgriff des Geräts. Der Antriebsmotor läuft, entgegenzunehmen), oder an den Zentralen Service der Firma DEDRA – EXIM zu solange man den Ein-/Ausschalter gedrückt hält. Bei Verwendung des verschicken.

  • Seite 19: Nutzerinformationen Gebrauchten Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    10. Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von verkauften 800 Pruszków, Reg.-Nr.

Inhaltsverzeichnis