Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RK10
Betriebsanleitung (D)
Operating Manual (EN)
BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL
Seite
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Anker RK10

  • Seite 1 RK10 Betriebsanleitung (D) Operating Manual (EN) BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL Seite...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.4. Kabelverlegung 4.5. Einsetzen des Tablets 4.6. Schraubensicherung des Tablets 4.7. Wechseln des Tablet-Gehäuses 4.8. Anbringen / Entfernen Druckerblende 4.9. Anbringen / Entfernen Designblende 4.10. Einstellen des Kippwinkels 5. Wartung und Pflege SEITE 23 6. EU-Konformitätserklärung SEITE 46 anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 3: Einleitung

    LocaFox wird die RK10 zum vollwertigen Kassen- einer Hand - alles „Made in Germany“. system. ANKER setzt auf saubere Verarbeitung, hochwer- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer RK10! tigste Materialen und modernes Design. In unse- rer Retrofit-Variante können Sie Ihre vorhandene Ihr ANKER Team...
  • Seite 4: Hinweise Zum Lesen

    1.2. Hinweise zum Lesen Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hin- • Das verwendende Unternehmen hat dafür zu weise, um Produkte der ANKER RK10 Serie – im sorgen, dass das Produkt immer nur in ein- Folgenden stellvertretend für alle Varianten des wandfreiem Zustand benutzt wird.
  • Seite 5: Warnhinweis

    Dieser Warnhinweistext nennt die Gefährdung und die Folgen sowie die Anweisung der Abhilfe. Sachschaden Dieses Symbol kennzeichnet Texte, Anweisungen und Darstellungen, die vor einem Sachschaden warnen. 100% Quality Check Alle ANKER Produkte mit diesem Siegel wurden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft. BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL Seite...
  • Seite 6: Sicherheit

    Produkten angelerntes Bedienpersonal arbeitet, so dass alle üblichen Bedingungen und ggf. Ge- fahren als bekannt vorausgesetzt werden können. Die ANKER RK10 darf nur in Räumen betrieben werden, in denen die Umgebungsbedingungen für den Betrieb, wie unter Punkt 2.2. beschrieben, eingehalten werden.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Komponenten und/ schädigungen der ANKER RK10 führen. oder weiteren Zubehörs! • Allen Personen, die mit der ANKER RK10 um- • Bei allen Arbeiten am Produkt sind die gehen, müssen die Betriebsanleitung sowie ihr gesetzlichen Vorschriften zu beachten.
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung Die ANKER RK10 ist ein Gehäuse für die unter • Robustes Metallgehäuse und Verwendung hochwertiger Materialien 3.2. Lieferumfang aufgeführten Komponenten. • Unkompliziertes Wechseln der Bonrolle am Produktmerkmale: Drucker • Einfache Installation und Entnahme des • Stromversorgung des Tablets über USB- Tablets Schnittstelle des Druckers möglich...
  • Seite 9: Gehäuse Ohne Blenden

    An/Aus-Knopf für Tablet (gerätespezifisch; ab- weichende Platzierung möglich) Designblende (Varianten verfügbar) 3.1.2. Gehäuse ohne Blenden Magneten zur Befestigung der Blenden Kundendisplay-Adapter Grundgehäuse BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL Seite...
  • Seite 10: Weitere Details

    Ausschnitt für Tablet-Kamera (gerätespezifisch) Magneten zur Befestigung Grundgehäuse der Blenden 3.1.3. Weitere Details Pins zum Verschließen Schraublöcher zur Sicherung des Tabletgehäuses des Tabletgehäuses anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 11 USB-Kabel Öffnung Tabletgehäuse Bügel USB-Kabel Öffnung Grundgehäuse Konstantmomentscharnier mit Abdeckkappen Tablet Kunststoff-Füße mit gummierter Unterseite BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL Seite...
  • Seite 12: Lieferumfang

    Galaxy Tab S7, Apple iPad Air (4. Generation) * Der Lieferumfang kann je nach gewählter Konfiguration abweichen. Eine vollständige Übersicht der aktuell kompatiblen Produkte können Sie unter www.aks-anker.de einsehen. 3.3. Zusatzausstattung Für dieses Produkt ist optionale Zusatzausstattung wie z.B. Geldschubladen, Handscanner etc.
  • Seite 13: Installation

    4. Installation 4.1. Stellfläche (Maßskizze) Tabletgehäuse variiert ab- hängig von verwendeten Modell Maße in mm Maße in mm BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL Seite...
  • Seite 14: Montage Des Kundendisplays

    Grund- gehäuse. Bauen Sie den Kundendisplay-Adapter mithilfe eines Kreuzschraubendrehers aus dem Grund- gehäuse aus. Schieben Sie nun das Display, wie auf dem nebenstehenden Bild gezeigt, in den Display- Adapter. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 15: Montage Des Druckers

    4.3. Montage des Druckers Wenn Sie den Display-Adapter nicht bereits für die Montage des Displays ausgebaut haben, tun Sie es nun. Der Display-Adapter sichert auch den verwendeten Drucker in seiner Posi- tion. Vor der Montage eines EPSON-Druckers ist si- cherzustellen, dass sowohl die hintere als auch die untere Gehäuseabdeckung des Druckers entfernt werden.
  • Seite 16: Kabelverlegung

    Bitte bei der Montage den korrekten Sitz des Display-Adapters beachten. Die hinteren Nasen müssen in die dafür vorgesehenen Aussparungen passen (s.Abb.). 4.4. Kabelverlegung Kabel des Kundendisplays zum Drucker hinführen und in den USB-Port einstecken. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 17 Schieben Sie die beiden Pins auf der Rückseite des Tabletgehäuses nach links. Nun können Sie den oberen Teil des Tablet-Gehäuses ab- nehmen. Verlegen Sie das Kabel wie unten gezeigt und führen Sie es durch die USB-Kabel Öffnung des Tabletgehäuses. Nun das Kabel durch die USB-Kabel Öffnung des Grundgehäuses führen.
  • Seite 18 USB-Port stecken. 4.4.3. Drucker-Netzkabel Führen Sie das Netzkabel durch die Löcher neben den Kunststoff-Füßen und stecken Sie es in den Drucker ein. Achten Sie beim Verlegen der Kabel drauf, dass diese nicht geknickt oder gequetscht werden. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 19: Einsetzen Des Tablets

    4.5. Einsetzen des Tablets Falls noch nicht geschehen, schieben Sie die beiden Pins auf der Rückseite des Tabletgehäu- ses nach links. Nun können Sie den oberen Teil des Tabletgehäuses abnehmen. Legen Sie nun das Tablet ein. Achten Sie dar- auf, dass die Tablet-Kamera auf dem entspre- chenden Ausschnitt des Gehäuses liegt.
  • Seite 20: Schraubensicherung Des Tablets (Optional)

    Lösen Sie danach die Schrau- ben. Halten Sie das Tabletgehäuse fest wäh- rend Sie die Schrauben lösen, damit Ihnen das Gehäuse nicht herunterfällt. Schrauben Sie das neue Tabletgehäuse an den Bügel an. Schieben Sie die Abdeckkappen wieder über das Kons- tantmomentscharnier. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 21: Anbringen / Entfernen Druckerblende

    4.8. Anbringen / Entfernen Druckerblende Kippen Sie das Tabletgehäuse nach hinten und legen Sie die Druckerblende an das Grund- gehäuse an (2). Die Magnete halten die Blende (3). Wenn Sie die Druckerblende entfernen wollen, verwenden Sie die dafür vorgesehene Greiföff- nung zum Tausch der Druckerblende (4).
  • Seite 22: Einstellen Des Kippwinkels

    Um die Designblende zu entfernen, kippen Sie die RK10 nach hinten, damit Sie die Löcher ne- ben den Kunststoff-Füßen erreichen. Sie können nun die Blende mit einem Finger durch eines der Löcher herausdrücken. Achten Sie darauf, dass Ihnen die Blende nicht herunterfällt.
  • Seite 23: Wartung Und Pflege

    5. Wartung und Pflege Die ANKER RK10 ist wartungsfrei. Benutzen Sie bitte ein feuchtes Tuch oder Microfasertuch zur PFLEGE Pflege der ANKER RK10. ACHTUNG! Benutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel und keine groben Stoffe, da dies zur Beschädigung der Oberflächen führen kann.
  • Seite 24 4.7. Exchange of the tablet-housing 4.8. Attaching / removing of the printer cover 4.9. Attaching / removing of the design cover 4.10. Setting the tilt angle 5. Maintenance and care page 45 6. EU-Declaration of Compliance Page 46 anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 25: Introduction

    1. Introduction 1.1. Foreword We designed the RK10 from the initial idea, With the cloud cash register software of our sub- through development, to the final product, in col- sidiary LocaFox, the RK10 becomes a fully-fledged laboration with a design office. Everything from cash register system.
  • Seite 26: Hint To Read

    ANKER RK10 series - hereinafter at all times. referred to as ANKER RK10 for all variants of the • Unauthorised modifications to the ANKER product. Observance of these instructions helps...
  • Seite 27 Damage of property This symbol indicates texts, instructions and representations that warn of material damage. 100% Quality check ANKER products marked with this seal were checked for their proper functionality. BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL page...
  • Seite 28: Safety

    2. Safety 2.1. Intended use The ANKER RK10 has been developed as a hou- A requirement for the intended use is that trained sing for the components listed under 3.2. Scope operating staff work on the ANKER products de- of delivery.
  • Seite 29: Safety Instructions

    • Repair work may only be carried out by • The ANKER RK10 may only be used for its appropriately instructed specialists. intended purpose. • The ANKER RK10 complies with the relevant safety regulations for information technology •...
  • Seite 30: Product Description

    3. Product description The ANKER RK10 is a housing for the compo- • Robust metal housing and use of nents listed under 3.2. scope of delivery listed high-quality materials components. • Uncomplicated changing of the receipt roll at the printer Product features: •...
  • Seite 31 On/off -button for tablet (device-specific; different placement possible) Design cover (variations available) 3.1.2. Housing without cover Magnets for fixing the covers Customer display adapter Basic housing BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL page...
  • Seite 32: Further Details

    Cut-out for tablet-camera (device-specific) Magnets for fixing the covers Basic housing 3.1.3. Further details Pins for closing the Screw holes to secure tablet case the tablet housing anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 33 USB cable opening tablet housing Belt USB cable opening basic housing Constant torque hinge with cover caps Tablet Plastic feet with rubberised underside BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL page...
  • Seite 34: Scope Of Delivery

    Galaxy Tab S7, Apple iPad Air (4th generation) * The scope of delivery may vary depending on the selected configuration. You can see a complete overview of the currently compatible products on www.aks-anker.de. 3.3. Supplementary equipment Optional additional equipment such as cash drawers, hand scanners etc. is available for this product.
  • Seite 35: Installation

    4. Installation 4.1. Footprint (dimensional sketch) Tablet housing varies depending on model Dimensions in mm Dimensions in mm BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL page...
  • Seite 36: Assembly Of The Customer Display

    Remove the customer display adapter from the base housing using a cross-head screwdriver. Now slide the display into the display adapter as shown in the picture alongside. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 37: Assembly Of The Printer

    4.3. Assembly of the printer If you have not already removed the display ad- apter for mounting the display, do so now. The display adapter also secures the printer used in its position. Before mounting an EPSON printer, make sure that both the rear and the bottom cover of the printer are removed.
  • Seite 38: Cable Routing

    Please follow the correct fit of the display adapter when mounting. The rear lugs must fit into the cut- outs provided for this purpose (see illustration). 4.4. Cable routing Lead the cable of the customer display to the printer and plug it into the USB port. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 39 Slide the two pins on the back of the tablet case to the left. Now you can remove the upper part of the tablet case. Route the cable as shown below and pass it through the USB cable opening of the tablet case.
  • Seite 40 USB port. 4.4.3. Printer power cable Guide the power cable through the holes next to the plastic feet and plug it into the printer. When laying the cables, make sure that they are not bent or crushed. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 41: Inserting The Tablet

    4.5. Inserting the tablet If you have not already done so, slide the two pins on the back of the tablet housing to the left. You can now remove the upper part of the tablet housing. Now insert the tablet. Make sure that the tablet camera is positioned on the corresponding cut- out of the housing.
  • Seite 42: Screw Locking Of The Tablet

    Hold the tablet housing while loosening the screws so that the housing does not fall off. Now fasten the new tablet housing to the bracket. Now slide the cover caps back over the constant torque hinge. anker kassensysteme gmbh...
  • Seite 43: Attaching / Removing Of The Printer Cover

    4.8. Attaching / removing the printer cover Tilt the tablet case back and place the prin- ter cover against the base housing (2). The ma- gnets hold the cover in place (3). If you want to remove the printer cover, use the provided grip opener to replace the printer cover (4).
  • Seite 44: Setting The Tilt Angle

    To remove the design cover, flip the RK10 back- wards so that you can reach the holes next to the plastic feet. You can now push the cover out through one of the holes with a finger. Be careful not to let the the cover fall off.
  • Seite 45: Maintenance And Care

    5. Maintenance and care The ANKER RK10 is maintenance-free. Please use a moist cloth or microfibre cloth to care for the CARE ANKER RK10. CAUTION! Please do not use any cleaning products or rough materials, as this may damage the surfaces.
  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung / Eu-Declaration Of Compliance

    6. EU-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Compliance RK10 Serie EU-Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Name des Ausstellers: Anker Kassensysteme GmbH Issuer´s name: Striegauer Straße 21 Anschrift des Ausstellers: D-33719 Bielefeld Issuer´s address: Gegenstand der Erklärung RK10 Serie RK10 serie Object of the declaration 60100.060-xxxx, 60100.140-00xx, 60100.144-xxxx, 60100.20x‐xxxx, 60100.160-xxxx...
  • Seite 47 BETRIEBSANLEITUNG // OPERATING MANUAL page...
  • Seite 48 Anker Kassensysteme GmbH Tel: +49 (0) 521 - 301 - 0 Striegauer Straße 21 E-Mail: info@aks-anker.de 33719 Bielefeld Web: www.aks-anker.de ART.NR.: 92000.146-0000 // STAND 05/2022 anker kassensysteme gmbh...

Inhaltsverzeichnis