Seite 2
USER’S INSTRUCTIONS FOR PRESSURE SPRAYER ��������������������������������������������������������������������������4 MODE D’EMPLOI DU PULVÉRISATEUR À PRESSION ��������������������������������������������������������������������������8 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKSPRÜHGERÄT �������������������������������������������������������������������12 ANVÄNDARGUIDE TILL TRYCKSPRUTA ���������������������������������������������������������������������������������������������16 САДОВЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ������������������������������������20 MANUALE D’ISTRUZIONI PER POMPE A SPALLA ��������������������������������������������������������������������������24 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL PULVERIZADOR DE PRESIÓN ����������������������������������28 INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR PARA PULVERIZADOR DE PRESSÃO ����������������������������������������32 ΟΔΗΓΙΕΣ...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKSPRÜHGERÄT Schnellstartanleitung Was enthält die Kunststoffbeutel mit: Klemme Pumpenhebel (Pos. 22) Verpackung? Düsen-Baugruppe (2 Typen) (Pos. 11) Spannstifte (Pos. 4 u. 40) Einige Teile des Drucksprühgerätes Unterlegscheibe (Metall) (Pos. 23) müssen vor dem Gebrauch Pumpenhebelhalterung (Pos. 39) montiert werden. Diese sind in der Alle anderen Teile sind Ersatzteile Verpackung enthalten.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN Die Rückensprühgeräte von Oregon sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und wurde entwickelt, um mit minimalem Aufwand den Druck aufrecht zu erhalten� Die besonders ergonomische Rückseite des Gerätes passt sich dem Rücken des Benutzers optimal an und sorgt für eine verbesserte Gewichtsverteilung, was die Anwendung über längere Zeiträume besonders bequem macht�...
Seite 5
Blount Europe S�A� 5 Rue Emile Francqui B-1435, Mont-Saint-Guibert Belgium T� +32 10 30 11 11 F� +32 10 30 11 99...