Makita GA039G Betriebsanleitung Seite 62

AVVERTIMENTO:
variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, special-
mente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
siano basate su una stima dell esposizione nelle condizioni e ettive di utilizzo tenendo conto di tutte le
parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto, oltre
al tempo di attivazione).
AVVERTIMENTO:
c i p a l i d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o . T u t t a v i a , q u a l o r a l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o v e n g a u t i l i z z a t o p e r a l t r e a p p l i c a z i o n i , i l v a l o r e d i
e m i s s i o n e d e l l e v i b r a z i o n i p o t r e b b e e s s e r e d i v e r s o .
AVVERTIMENTO:
con una grande superficie pu risultare in un emissione di rumore totale molto pi elevata fino a
rispetto ai valori delle emissioni di rumore dichiarati.
Applicare tappetini di attenuazione pesanti essibili oppure oggetti simili su tali pezzi in lavorazione, per
evitare che emettano rumore.
Prendere in considerazione le emissioni di rumore aumentate sia per la valutazione del rischio di esposi-
zione al rumore che per la scelta di protezioni per l'udito adeguate.
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
L a d i c h i a r a z i o n e d i c o n f o r m i t à C E è i n c l u s a n e l l ' A l l e -
g a t o A a l p r e s e n t e m a n u a l e d i i s t r u z i o n i .
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. L a
m a n c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i e l e n c a t e d i
s e g u i t o p o t r e b b e r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i
e / o g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Avvertenze di sicurezza relative alla
smerigliatrice a batteria
Avvertenze di sicurezza comuni relative alle opera-
zioni di smerigliatura, carteggiatura, spazzolatura
metallica o troncatura:
1. Questo utensile elettrico è progettato per
funzionare come smerigliatrice, carteggiatrice,
spazzola metallica o troncatrice. Leggere tutte
le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illu-
strazioni e i dati tecnici forniti insieme a que-
sto utensile elettrico. L a m a n c a t a o s s e r v a n z a
d i t u t t e l e i s t r u z i o n i e l e n c a t e d i s e g u i t o p o t r e b b e
r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
L emissione delle vibrazioni durante l utilizzo e ettivo dell utensile elettrico pu
Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell operatore che
I l v a l o r e d i e m i s s i o n e d e l l e v i b r a z i o n i d i c h i a r a t o v i e n e u t i l i z z a t o p e r l e a p p l i c a z i o n i p r i n -
La smerigliatura di lastre sottili di metallo o di altre strutture che vibrano facilmente
Leggere tutte le avvertenze
Con questo utensile elettrico non vanno
2.
eseguite operazioni quali la lucidatura o la
perforazione. L e o p e r a z i o n i p e r l e q u a l i l ' u t e n s i l e
e l e t t r i c o n o n è s t a t o p r o g e t t a t o p o t r e b b e r o c o s t i t u -
i r e u n p e r i c o l o e c a u s a r e l e s i o n i p e r s o n a l i .
3 . Non convertire questo utensile elettrico per farlo
funzionare in un modo che non sia specificamente
progettato e specificato dal produttore dell uten-
sile. T a l e c o n v e r s i o n e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n u n a p e r d i t a
d i c o n t r o l l o e c a u s a r e g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
4. Non utilizzare accessori che non siano specifi-
camente progettati e specificati dal produttore
dell'utensile. L a s e m p l i c e p o s s i b i l i t à d i m o n t a r e
u n a c c e s s o r i o s u l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o u t i l i z z a t o n o n
n e g a r a n t i s c e u n f u n z i o n a m e n t o s i c u r o .
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
5.
almeno pari alla velocità massima indicata sull'u-
tensile elettrico. G l i a c c e s s o r i c h e g i r a n o p i ù v e l o c e -
m e n t e d e l l a l o r o v e l o c i t à n o m i n a l e p o s s o n o s p a c c a r s i ,
e i f r a m m e n t i p o s s o n o v e n i r e s c a g l i a t i v i a .
6. Il diametro esterno e lo spessore dell'acces-
sorio utilizzato devono rientrare nella capacità
nominale dell'utensile elettrico utilizzato.
N o n è p o s s i b i l e p r o t e g g e r e o c o n t r o l l a r e i n m o d o
a p p r o p r i a t o a c c e s s o r i d i d i m e n s i o n i e r r a t e .
7 . Le dimensioni dell'attacco dell'accessorio
devono corrispondere alle dimensioni dell'at-
tacco di montaggio dell'utensile elettrico.
G l i a c c e s s o r i c h e n o n c o r r i s p o n d a n o a l l ' a t t a c c o
d i m o n t a g g i o d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o f u n z i o n a n o
i n m o d o s b i l a n c i a t o , v i b r a n o e c c e s s i v a m e n t e e
p o t r e b b e r o c a u s a r e l a p e r d i t a d i c o n t r o l l o .
Non utilizzare accessori danneggiati. Prima di cia-
8.
scun utilizzo, ispezionare l accessorio e verificare
l'eventuale presenza di: scheggiature o spaccature
sulle mole abrasive ; spaccature, lacerazioni o usura
eccessiva sui platorelli di sostegno fili metallici
allentati o spaccati sulle spazzole metalliche. Qualora
l'utensile elettrico o l'accessorio vengano fatti cadere,
verificare l eventuale presenza di danni o installare un
accessorio non danneggiato. Dopo aver ispezionato
e installato un accessorio, posizionare se stessi e gli
astanti lontano dal piano di rotazione dell'accessorio,
quindi far funzionare l'utensile elettrico alla massima
velocità a vuoto per un minuto. G l i a c c e s s o r i d a n n e g g i a t i
i n g e n e r e s i r o m p o n o , d u r a n t e q u e s t o p e r i o d o d i p r o v a .
62 ITALIANO
dB