Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth VT-PPV-1-1X/V0/0 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. Rexroth VT-PPV-1-1X/V0/0
  6. Bedienungsanleitung

Bosch Rexroth VT-PPV-1-1X/V0/0 Bedienungsanleitung

Prüf- und servicekoffer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Prüf- und Servicekoffer
VT-PPV-1-1X/V0/0
Bedienungsanleitung
RD 29 687-B/12.01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth VT-PPV-1-1X/V0/0

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth VT-PPV-1-1X/V0/0

  • Seite 1 Prüf- und Servicekoffer VT-PPV-1-1X/V0/0 Bedienungsanleitung RD 29 687-B/12.01...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers ............... 4 Verwendungsmöglichkeiten ..................4 Übersicht der zur Prüfung geeigneten Elektroniken, prüfbare Funktionen und Merkmale ......................6 Geräteansicht ......................11 Zubehör ........................13 Zubehör (im Lieferumfang enthalten) ..................13 Zubehör (im Lieferumfang nicht enthalten) ................13 Blockschaltbilder ......................
  • Seite 3 Inhalt ... mit Funktion für Bedienfeld 3................33 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten..........36 Sicherheitsvorschriften .....................36 Verbindungen herstellen ..................38 Zuordnung der Elektroniken zum Steckplatz................39 Anschlussbeispiel für Steckplatz 1 - 6 ..................41 Anschlussbeispiel für Steckplatz 7 ..................... 42 Kabelsatz für Steckplatz 7 ......................

  • Seite 4: Vorstellung Des Prüf- Und Servicekoffers

    1 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers Verwendungsmöglichkeiten Bestimmungsgemäße Der Prüf- und Servicekoffer VT-PPV-1-1X/V0/0 ist ein Prüfgerät mit Verwendung dem Sie die Funktionen und Merkmale von Hydraulik- Proportionalventilen und deren Ansteuerelektronik testen können. Sie können den Prüf- und Servicekoffer verwenden für: die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen Wartungsarbeiten Störungssuche und Instandsetzungsarbeiten...
  • Seite 5 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers 1 Funktionen des Entsprechend der Funktionen und Merkmale der angeschlossenen Prüf- und Servicekoffers Elektronik können Sie folgende Funktionen des Koffers nutzen: Sollwerte einstellen und vorgeben Soll- und Istwertspannungen messen Magnetströme messen Abruffunktionen der angeschlossenen Elektronik überprüfen Rampenzeiten einstellen und messen Relais und Analogschalter schalten und testen, die auf den Ver- stärkerkarten eingebaut sind...

  • Seite 6: Übersicht Der Zur Prüfung Geeigneten Elektroniken, Prüfbare Funktionen Und Merkmale

    1 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers Übersicht der zur Prüfung geeigneten Elektroniken, prüfbare Funktionen und Merkmale In den nachfolgenden Tabellen sind alle Ansteuerelektroniken aufge- führt, die Sie an den Prüf- und Servicekoffer anschließen können. Zu jeder Elektronik sind die möglichen Funktionen und Merkmale ange- geben, die Sie mit Hilfe des Koffers einstellen (vorgeben) und/oder prüfen können.
  • Seite 7 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers 1 Funktionen/ Merkmale Differenz- 0 - +10 V eingang 0 - +10 V/4 - 20 mA *) 0 - ± 10 V 0 - ± 10 V/4 - 20 mA *) Strom- 4 – 20 mA eingang 4 Sollwertabrufe 6 Sollwertabrufe...
  • Seite 8 1 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers Funktionen/ Merkmale Diffe- 0 - +10 V renzein- gang 0 - +10 V/4 - 20mA *) 0 - ± 10 V 0 - ± 10 V/4 - 20 mA *) Stro- 4 – 20 mA meingang 4 Sollwertabrufe 6 Sollwertabrufe...
  • Seite 9 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers 1 Funktionen/ Merkmale Diffe- 0 - +10 V renzein- gang 0 - +10 V/4 - 20 mA *) 0 - ± 10 V 0 - ± 10 V/4 - 20 mA *) Stro- 4 – 20 mA meingang 4 Sollwertabrufe 6 Sollwertabrufe...
  • Seite 10 1 Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers Funktionen/ Merkmale Diffe- 0 - +10 V renzein- gang 0 - +10 V/4 - 20 mA *) 0 - ± 10 V 0 - ± 10 V/4 - 20 mA *) Stro- 4 – 20 mA meingang 4 Sollwertabrufe 6 Sollwertabrufe...

  • Seite 11: Geräteansicht

    Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers 1 Geräteansicht Abb. 1.1: Prüf- und Servicekoffer VT-PPV-1-1X/V0/0 RD 29 687-B/12.01...
  • Seite 12 Do NOT attempt to connect slot 7 without solenoid A solenoid B positional transducer confirming that the electronic is correct connected fuse slot 1 - 7 extern signal value / actual value power fuse solenoid A / B 110V - 230V VT2000 VT3000 VT5001...

  • Seite 13: Zubehör

    Vorstellung des Prüf- und Servicekoffers 1 Zubehör Zubehör (im Lieferumfang enthalten) 2 x „Kabelsatz VT-PPV Magnet 2pol.“; Mat.-Nr.: 899764 1 x „Kabelsatz VT-PPV Wegaufnehmer 3pol.“; Mat.-Nr.: 899765 1 x „Kabelsatz VT-PPV Wegaufnehmer 4pol.“; Mat.-Nr.: 899766 1 x „Kabelsatz VT-PPV Anschluss Steckplatz 7 - 4pol.“; Mat.-Nr.: 899767 1 x „Kabelsatz VT-PPV Anschluss Steckplatz 7 - 5pol.“;...

  • Seite 14: Blockschaltbilder

    2 Blockschaltbilder Blockschaltbilder Auf den nächsten Seiten finden Sie ein Übersichtsbild und Block- schaltbilder für die einzelnen Bedienfelder und deren Steckplätze. RD 29 687-B/12.01...

  • Seite 15: Übersicht

    Blockschaltbilder 2 Übersicht Abb. 2.1: Blockschaltbild Prüf- und Servicekoffer (Übersicht) RD 29 687-B/12.01...

  • Seite 19: Bedienfeld 1

    Technische Daten 3 Technische Daten Allgemeine Daten Benennung Wert Betriebsspannung 110 – 230 V -15 /+10 % 47 - 63 Hz Max. Stromaufnahme ca. 0,5 A Max. Leistungsaufnahme ca. 55 VA Sicherungen Primärseite 1 AT (110 - 230 V) Sekundärseite 4,0 AT (24 V) Abmessungen Länge x Breite x...
  • Seite 20 3 Technische Daten Messbereiche Benennung Messbereich Toleranz/Auflösung 0 - ± 19,99 V DC ± 2 % ± 10 mV Spannungsmessung ± 2 % ± 10 mA Strommessung Anzeige 0 - 19,99 A 0 - ± 3,5 A ± 2 % ± 10 mA Zulässig ±...

  • Seite 21: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen 4 Bedienelemente und Anzeigen Die Bedienelemente und Anzeigen des Prüf- und Servicekoffers kön- nen wie folgt aufgeteilt werden: Bedienelemente und Anzeigen, die eine übergeordnete Funkti- on (für alle Steckplätze) haben Bedienelemente und Anzeigen, die nur für bestimmte Steck- plätze eine Funktion haben.

  • Seite 22: Mit Übergeordneter Funktion

    Do NOT attempt to connect slot 7 without solenoid A positional transducer solenoid B confirming that the electronic is correct connected fuse slot 1 - 7 extern signal value / actual value power fuse solenoid A / B 110V - 230V VT2000 VT5001 VT3000...
  • Seite 23 Bedienelemente und Anzeigen 4 Messsignal-Umschalter Mit diesem Schalter wählen Sie die Messsignale aus die gemessen und mit Hilfe der Displays der beiden Digitalanzeigen angezeigt wer- den sollen: solenoid A/B (Magnetstrom A/B) Die Magnetströme werden gemessen und angezeigt: − Magnet A: Anzeige im Display P1 −...
  • Seite 24 4 Bedienelemente und Anzeigen In diesem Display wird die gemessene Rampenzeit angezeigt (in Se- kunden). Ramp time on: Die Funktion des Prüf- und Servicekoffers zur Messung der Rampenzeit ist betriebsbereit. off: Der Rampenzähler wird zurückgesetzt. Die Rampenzeitmes- sung ist nicht betriebsbereit. Die neben dem Schalter eingebaute LED leuchtet, bei Auswahl der Steckplätze 1 bis 6.

  • Seite 25: Mit Funktion Für Bedienfeld 1

    Bedienelemente und Anzeigen 4 ... mit Funktion für Bedienfeld 1 Die Bedienelemente werden soweit möglich in der Reihenfolge erläu- tert, wie sie auf dem Bedienfeld angeordnet sind; also von links oben nach rechts unten. VT5011 - 18 VT5062 - 66 VT-VRPA1 VT50xx +100%...
  • Seite 26 4 Bedienelemente und Anzeigen Invertierung des Mit diesem Schalter können Sie das Eingangssignal des induktiven Wegaufnehmersignals Wegaufnehmers invertieren. Hinweis: Die Anschlussbelegung des Wegaufnehmers ist nicht bei allen Verstärkern eines Steckplatzes gleich und muss daher zusätzlich angepasst werden. Mit Hilfe dieser Bedienelemente stellen Sie den Sollwert ein: Bedienelemente für die Sollwertvorgabe Schalter „Vorauswahl“:...
  • Seite 27 Bedienelemente und Anzeigen 4 up/down Mit diesem Schalter legen Sie die Flanke der Rampe fest, die abge- schaltet werden soll: up: Die Aufwärtsrampe ist abgeschaltet, wenn der Schalter „ramp“ auf „off“ steht. down: Die Abwärtsrampe ist abgeschaltet, wenn der Schalter „ramp“...

  • Seite 28: Mit Funktion Für Bedienfeld 2

    4 Bedienelemente und Anzeigen ... mit Funktion für Bedienfeld 2 Die Bedienelemente werden soweit möglich in der Reihenfolge erläu- tert, wie sie auf dem Bedienfeld angeordnet sind; also von links oben nach rechts unten. 4 - 20mA 0 - -100% 0 - +100% 0 - (+/-)10V +100%...
  • Seite 29 Bedienelemente und Anzeigen 4 Bedienelemente für die Mit Hilfe dieser Bedienelemente stellen Sie den Sollwert ein: Sollwertvorgabe Schalter „Sollwertvorgabe“: − on: Sollwertvorgabe ist eingeschaltet. − off: Sollwertvorgabe ist ausgeschaltet. Mit dem Schalter „Sollwertart“ müssen Sie die Art des Sollwerts festlegen/eingrenzen: −...
  • Seite 30 4 Bedienelemente und Anzeigen (K6) Nur bei Elektroniken mit der entsprechenden Funktion: Dieser Schalter invertiert direkt oder indirekt die Eingangsspannung der abrufbaren Sollwerteingänge (Potentiometereingänge) je nach Steckplatz und Typ der angeschlossenen Elektronik durch folgende Funktionen: Relais zum Umpolen des ±9 V-Referenzspannungsausgangs ein- und ausschalten (Steckplatz 3 und 4) Invertierung der Abruf-Sollwerteingangspannung durch Umschal- ten zwischen den Referenzausgangsspannungen +10 V und -10 V...
  • Seite 31 Bedienelemente und Anzeigen 4 Externe Sollwertinvertierung (gilt nur für Elektroniken mit der ent- sprechenden Funktion) on: Der entsprechende Eingang der angeschlossenen Elektronik erhält ein 24V-Eingangssignal. → Der eingestellte Sollwert wird in- tern auf der Elektronik invertiert. off: Die entsprechende Eingang der angeschlossenen Elektronik erhält kein Signal und somit wird der Sollwert nicht invertiert.
  • Seite 32 4 Bedienelemente und Anzeigen LED leuchtet → Das Bedienfeld 2 für die Steckplätze 3, 4 und 5 ist LED „3, 4, 5“ aktiviert. Die zum ausgewählten Steckplatz gehörenden Schalter, werden jeweils durch eine LED angezeigt (ist neben dem Schalter eingebaut). LED leuchtet nicht →...

  • Seite 33: Mit Funktion Für Bedienfeld 3

    Bedienelemente und Anzeigen 4 ... mit Funktion für Bedienfeld 3 Die Bedienelemente werden soweit möglich in der Reihenfolge erläu- tert, wie sie auf dem Bedienfeld angeordnet sind; also von links oben nach rechts unten. FES25 4 - 20mA 4WRE..-1x 0 - -100% 0 - +100% DBETR 0 - (+/-)10V...
  • Seite 34 4 Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente für die Mit Hilfe dieser Bedienelemente stellen Sie den Sollwert ein: Sollwertvorgabe Mit dem Schalter „Sollwertart“ müssen Sie die Art des Sollwerts festlegen/eingrenzen: − 4-20 mA − off: Sollwertvorgabe ist ausgeschaltet. − 0-(+/-)10 V Mit dem Schalter „Sollwertbereich“ legen Sie fest, ob der Sollwert im positiven und/oder im negativen Wertebereich liegen soll: −...
  • Seite 35 Bedienelemente und Anzeigen 4 LED leuchtet → Das Bedienfeld 3 für die Steckplätze 6 und 7 ist LED „6, 7“ aktiviert. Die zum ausgewählten Steckplatz gehörenden Schalter, werden jeweils durch eine LED angezeigt (ist neben dem Schalter eingebaut). LED leuchtet nicht → Das Bedienfeld 3 ist nicht aktiviert. Das heißt: Die Bedienelemente auf Bedienfeld 3 haben keine Funktion.

  • Seite 36: Prüf- Und Servicekoffer Anschließen Und Einschalten

    5 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Sicherheitsvorschriften Nur ausgebildete und qualifizierte Fachkräfte dürfen den Prüf- und Servicekoffer gemäß den allgemein gültigen elektrotech- nischen Regeln anschließen. Beachten und befolgen Sie dabei folgende Sicherheitsvorschriften: Einsatzort des Koffers so festlegen, dass: −...
  • Seite 37 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten 5 Vorsicht: Elektrostatische Entladung (ESD) kann Bauteile des Prüfkoffers und der zu prüfenden Elektronik beschädigen. Um dies zu vermeiden, beachten Sie folgende Vorkehrungsmaßnahmen. Potentialausgleich herstellen um statische Spannung von Ihrem Körper zu entladen. Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung. Verwenden Sie keine Geräte, die eine statische Ladung in der Arbeitsumgebung erzeu- gen oder aufweisen.

  • Seite 38: Verbindungen Herstellen

    5 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Verbindungen herstellen So schließen Sie den Prüf- und Servicekoffer korrekt an: É Netzschalter am Koffer auf off schalten. É Drehschalter „slot“ auf off stellen. É Wenn eine Elektronik in Verbindung mit einem Ventil geprüft werden soll: Proportionalventil an Prüf- und Servicekoffer an- schließen (siehe auch Anschlussbeispiele in Abb.

  • Seite 39: Zuordnung Der Elektroniken Zum Steckplatz

    Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten 5 Zuordnung der Elektroniken zum Steckplatz Steckplatz Elektronik (64polige (4pol. und (32polige (32polige (32polige (32polige (48polige Federleiste mit 5pol. Steck- Federleiste) Federleiste) Federleiste) Federleiste) Federleiste) „Millerspalte“) verbinder) VT 2000 VT 2010 VT 2013 VT 2023 VT 3000 VT 3006 VT 3013...
  • Seite 40 5 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Steckplatz Elektronik (64polige (4pol. und (32polige (32polige (32polige (32polige (48polige Federleiste mit 5pol. Steck- Federleiste) Federleiste) Federleiste) Federleiste) Federleiste) „Millerspalte“) verbinder) VT 5032 VT 5033 VT 5034 VT 5035 VT 5036 VT 5037 VT 5062 VT 5063 VT 5064...

  • Seite 41: Anschlussbeispiel Für Steckplatz 1 - 6

    Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten 5 Anschlussbeispiel für Steckplatz 1 - 6 Do NOT attempt to connect slot 7 without solenoid A solenoid B positional transducer confirming that the electronic is correct connected fuse slot 1 - 7 extern signal value / actual value power fuse...

  • Seite 42: Anschlussbeispiel Für Steckplatz 7

    5 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Anschlussbeispiel für Steckplatz 7 Do NOT attempt to connect slot 7 without solenoid A solenoid B positional transducer confirming that the electronic is correct connected fuse slot 1 - 7 extern signal value / actual value power fuse solenoid A / B...

  • Seite 43: Kabelsatz Für Steckplatz 7

    Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten 5 Kabelsatz für Steckplatz 7 Der Steckplatz 7 verfügt über einen 5poligen und einen 4poligen Steckverbinder. 5poliges Verbindungskabel Über das mitgelieferte 5polige Kabel werden folgende Signale ge- (Mat.- Nr.: 89768) führt: Nr. der Ader *) Signal Beschreibung 24 V-Versorgungsspannung...

  • Seite 44: Zusätzlicher Kabelsatz Für Steckplatz 7 (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    5 Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten Zusätzlicher Kabelsatz für Steckplatz 7 (nicht im Lieferumfang enthalten) 5poliges Verbindungskabel mit integriertem Adapter, Mat.-Nr.: 733785 Über das 5polige Kabel werden folgende Signale geführt: Nr. der Ader *) Signal Beschreibung 24 V-Versorgungsspannung 0 V-Versorgungsspannung Freigabe 24 V-Freigabesignal: kann über den Schalter „enable“...

  • Seite 45: Prüf- Und Servicekoffer Einschalten

    Prüf- und Servicekoffer anschließen und einschalten 5 Prüf- und Servicekoffer einschalten Halten Sie die angegebene Einschaltreihenfolge ein. Die Ge- fahr von Personen- und Sachschäden, hervorgerufen durch unkontrollierte Ventilbewegungen, wird damit vermieden. Voraussetzung: Das Hydraulikventil ist korrekt an den Prüf- und Servicekoffer ange- schlossen.

  • Seite 46: Prüfarbeiten Und Messungen Durchführen

    6 Prüfarbeiten und Messungen durchführen Prüfarbeiten und Messungen durchführen Die Vorgehensweise bei einzelnen Prüfarbeiten hängt in besonderen Maße von der zu prüfenden Elektronik und vom eingesetzten Propor- tionalventil ab. Deshalb können in dieser Anleitung nur grundlegende Prüfarbeiten beschrieben werden. Im folgenden sind dies: Ströme und Spannungen messen Rampenzeit messen Sicherheitsvorschriften...
  • Seite 47 Prüfarbeiten und Messungen durchführen 6 Hinweise: Während des Betriebs des Prüfkoffers befindet sich die Elektronik in einer Prüf- und Servicesituation, in der der EMV-gerechte Ein- bau der Elektronik nicht gewährleistet ist. Es können Emissionen über den normalen Grenzwerten auftreten, die eine Beeinflussung umliegender Anlagen verursachen können.

  • Seite 48: Ströme Und Spannungen Messen

    6 Prüfarbeiten und Messungen durchführen Ströme und Spannungen messen Mit den im Koffer eingebauten Messgeräten können Sie verschiedene Signale messen. Die Messwerte werden im Display P1 und P2 ange- zeigt. Grundlegende Vorgehensweise: Voraussetzung: Der Prüf- und Servicekoffer ist betriebsbereit. É „Messsignal-Umschalter“...

  • Seite 49: Rampenzeiten Messen

    Prüfarbeiten und Messungen durchführen 6 Rampenzeiten messen Bei der Messung der Rampenzeiten wird das interne Sollwertsignal der zu prüfenden Elektronik ausgewertet. Für die Messung ist eine Sollwertvorgabe -ein Sprung- notwendig, z. B. von: 0 % nach +100 % oder -100 % (Rampe auf) oder von -100 % oder +100 % nach 0 % (Rampe ab) Dabei gilt: Die Messung „Rampe auf“...

  • Seite 50: Fehler/Störungen Des Koffers Erkennen

    7 Fehler/Störungen des Koffers erkennen Fehler/Störungen des Koffers erkennen Fehler/Störung Mögliche Ursache Abhilfe Signallampe im Netzschalter Netzschalter ist ausgeschaltet oder Netzanschluss herstellen und/oder Netz- leuchtet nicht. Netzanschluss nicht hergestellt. schalter einschalten. Sicherung im Netzschalter (1 A T) ist Überprüfen, ob ein externer Kurzschluss defekt.
  • Seite 51 Fehler/Störungen des Koffers erkennen 7 RD 29 687-B/12.01...
  • Seite 52 Bosch Rexroth AG Zum Eisengiesser 1 D-97816 Lohr am Main Telefon +49 (0) 93 52/18-11 Fax +49 (0) 93 52/18-11 90 E-Mail: pr@rexroth.de www.boschrexroth.de RD 29 687-B/12.01...

Inhaltsverzeichnis