HEYLO ACV100 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ACV100:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (35 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HEYLO ACV100
Inhaltszusammenfassung für HEYLO ACV100
- Seite 1 Betriebsanleitung Översättning av originalinstruktionerna Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 www.heylo.de Version/version 06/2021 Art.-Nr./Varunummer ACV100 2202702 Art.-Nr./Varunummer ACV200 2202701 Art.-Nr./Varunummer ACV400 2202700...
- Seite 2 Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11 Ergänzende Unterlagen --------------------------- 17 1.3 Verwendete Zeichen und Definitionen ----- 4 11.1 Konformitätserklärung------------------------- 17 1.4 Gewährleistung ---------------------------------- 5 1.5 Kontakt zur HEYLO GmbH ------------------- 5 2 Sicherheit ----------------------------------------------- 5 2.1 Betriebsbedingungen --------------------------- 6 2.2 Persönliche Schutzausrüstung -------------- 7 3 Produktbeschreibung ------------------------------- 7 3.1 Identifikation -------------------------------------- 7... -
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Dieser Sicherheitshinweis warnt vor einer möglich- ten mit dem Kühlgerät ACV (nachfolgend Gerät ge- erweise gefährlichen Situation, die zu schweren nannt). Sie beschreibt das von der Firma HEYLO Verletzungen oder zum Tod führen kann. GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät. -
Seite 5: Gewährleistung
Gewährleistung gut lesbarer Form für jedermann griffbereit am Einsatzort des Gerätes aufbewahrt werden. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo- – Das Gerät darf ausschließlich bestimmungsge- raussetzung für die Inanspruchnahme der gesetzli- mäß verwendet werden. -
Seite 6: Betriebsbedingungen
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Hinweise zur elektrischen Einrichtung HINWEIS Für alle Arbeiten an elektrischen Einrichtungen gel- ten folgende Grundsätze: Optimale Kühlleistung und Raumtemperatur – Das Gerät wird elektrisch betrieben. Bei fehler- In kleinen Räumen kann durch den Betrieb des hafter Installation der elektrischen Anlage oder Geräts die Luftfeuchtigkeit erheblich ansteigen. -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
Typenschild 3 Wassertank 4 Wasserablass 5 Transportrolle 6 Wassereinfüllstutzen 7 Bedienfeld Kühlgerät / Cooler HEYLO GmbH ACV 400 Im Finigen 9 D-28832 Achim 220 - 240 V ~ 50 Hz Art.-Nr.: 2202700 www.heylo.de Tel.: +49 (0) 42 02 – 97 55 0 S.Nr.:... -
Seite 8: Funktionsweise
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 tor saugt die Luft von außen an und leitet sie durch das Kühlpaneel. Das Kühlpaneel besteht aus Zellu- lose und wird von dem Kaskadensystem kontinuier- lich befeuchtet. Wassertank In den Wassertank wird Wasser eingefüllt, dass für den Kühlprozess eingesetzt wird. -
Seite 9: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 und Einhalten der Betriebsbedingungen (siehe Be- 3 Schutzgitter an der triebsbedingungen [ 6]). Das Gerät muss regelmä- Luftauslassseite ßig geprüft und gewartet werden! Das Gerät verfügt über folgende Sicherheitseinrich- Das Gerät ist ausschließlich für den industriellen und tungen. -
Seite 10: Universalfernbedienung
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Taste Beschreibung Taste Beschreibung lators. Es können drei Drehzahlstufen Aktivieren des Modus‘ COOL (Kühlen). COOL eingestellt werden. CLEAN Aktivieren des Modus‘ CLEAN (Reini- TIMER Zum Ein- und Ausschalten der Timer- gung). Funktion für zeitverzögertes Ein- oder HINWEIS! Im Reinigungsmodus sollte Ausschalten. -
Seite 11: Betrieb Und Bedienung
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Schlauch anschließen Auspacken ✓ Das Gerät ist am Aufstellort platziert. a) Öffnen Sie die Verpackung oben. a) Schließen Sie einen Schlauch über den Gewin- b) Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän- deanschluss an das Gerät an. digkeit. -
Seite 12: Gerät Einschalten
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 c) Entleeren Sie den Wassertank durch Öffnen Gerät Einschalten des Wasserablass‘. Das Gerät ist ausgeschaltet. Betrieb mit einem externen Feuchteschalter (Option) Zum automatischen Ein- und Ausschalten des Ge- räts kann ein externer Feuchteschalter in Reihe an der Netzversorgung zwischengeschaltet werden. -
Seite 13: Wieder In Gang-Setzen Nach Außerplanmäßigem Stillstand
Sie den Netzstecker. nicht – Netzkabel und Netzanschluss b) Tragen Sie geeignete persönliche Schutzaus- überprüfen. rüstung. – Wenden Sie sich an den HEYLO- c) Montieren Sie vor Wiederinbetriebnahme alle Service. Sicherheitseinrichtungen wie werkseitig vorge- Gerät defekt sehen. Wenden Sie sich an den HEYLO- d) Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der... -
Seite 14: Gerät Überprüfen Und Reinigen
Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder Das unkontrollierte Anlaufen des Ventilators kann direkt bei HEYLO beziehen. zu Verletzungen führen. a) Schalten Sie das Gerät am Geräteschalter aus – Je nach Einsatzort des Geräts können Staub und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 15: Kühlpaneele Überprüfen Und Desinfizieren
Nach 30 Minuten Betriebszeit: Deaktivieren Sie Verschleiß- und Ersatzteile den Modus COOL über das Bedienfeld oder die Fernbedienung. Ersatzteile müssen den von HEYLO festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. HEY- e) Nach einigen Minuten: Drücken Sie die Taste „EIN/AUS“ am Bedienfeld oder die Taste LO-Originalersatzteile unterliegen strengen Auflagen und erfüllen diese Anforderungen. -
Seite 16: Entsorgung
Kühlgerät ACV 100 / 200 / 400 Anfragen und Bestellungen von Verschleiß- und GEFAHR Ersatzteilen richten Sie mit nachfolgenden Angaben an Ihren Fachhändler oder direkt an HEYLO: Lebensgefahr durch Stromschlag – Gerätetyp, Die Berührung spannungsführender Teile kann zum – Seriennummer, Tod führen. -
Seite 17: Technische Daten
220-240 [V/Hz] / 50 / 50 / 50 HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen in ihrer Konzeption Absicherung [A] und Bauart sowie in der von uns bereitgestellten Schutzart [IP] Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und... - Seite 18 22.1 Försäkran om överensstämmelse ---------- 31 tillgängliga ---------------------------------------- 19 12.3 Använda tecken och symboler -------------- 19 12.4 Garanti -------------------------------------------- 20 12.5 Kontakta HEYLO GmbH ---------------------- 20 13 Säkerhet ------------------------------------------------ 20 13.1 Driftförhållanden -------------------------------- 21 13.2 Personlig skyddsutrustning ------------------ 21 14 Produktbeskrivning --------------------------------- 21 14.1 Identifiering -------------------------------------- 22...
-
Seite 19: Till Denna Bruksanvisning
(hädanef- farlig situation som, om den inte undviks, kan leda ter kallad enhet). Den beskriver den av företaget till medelsvåra skador. HEYLO GmbH (hädanefter HEYLO) tillverkade en- heten. – Läs anvisningarna noggrant. – Följ alla säkerhetsanvisningar. -
Seite 20: Garanti
ändamål. 12.4 Garanti – Enheten måste vara funktionellt och problemfritt Som regel gäller HEYLO GmbHs allmänna förs- skick. Skicket måste kontrolleras regelbundet in- äljnings- och leveransvillkor (GTC). Krav på an- nan du använder enheten. vändning av skadeståndsansvar under de första två... -
Seite 21: Driftförhållanden
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 – Borra inte igenom kylpanelerna och för inga Anvisningar om drift skarpa föremål genom luftintagsgallret. Vid drift gäller följande principer: – Den befintliga nätspänningen måste överens- – Endast en instruerad användare får använda stämma med informationen på... -
Seite 22: Produktbeskrivning
Produktbeskrivning 14.1 Identifiering Enheten kan med hjälp av typskylten på enhetens framsida tydligt identifieras. Typskylt Kühlgerät / Cooler HEYLO GmbH ACV 400 Im Finigen 9 D-28832 Achim 220 - 240 V ~ 50 Hz Art.-Nr.: 2202700 www.heylo.de Tel.: +49 (0) 42 02 – 97 55 0 S.Nr.:... -
Seite 23: Avsedd Användning
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 Desinfektion Funktionssätt Enheten är utrustad med en UV-C-lampa. Detta innebär att vattencykeln kan desinficeras kontinuer- ligt under drift. Se även Avsedd användning [ 14.2.1 Avsedd användning Enheten används uteslutande för kylning av luft vid atmosfärstryck i välventilerade rum eller utomhus. -
Seite 24: Drift- Och Visningselement
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 Kontrollpanel Fig. 17: Kontrollpanel 1 Fläkthastighetsvis- 2 Knapp COOL ning 3 Enhetsknapp 4 Knapp SPEED TILL/FRÅN Fig. 16: Säkerhetsanordningar 5 Knapp TIMER 6 Display 1 Skyddsgaller på 2 Hus luftintagsidan Knapp Beskrivning 3 Skyddsgaller på COOL För att slå... -
Seite 25: Transport Och Idrifttagning
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 Universal fjärrkontroll FARA Livsfara vid elstöt Kontakt med spänningsförande delar kan leda till döden. a) Stäng av enheten före varje byte av plats på enhetsomkopplaren och dra ut stickkontakten. b) Dra aldrig enheten i strömkabeln utan bär den istället i handtagen. -
Seite 26: Drift Och Användning
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 Drift och användning ANVISNING Före påslagning Vattenkvalitet a) Se till att enheten inte står på vått underlag och Fyll endast enheten med rent vatten av dricksvat- att den står upprätt och säkert. tenkvalitet. b) Se till att vattentanken är fylld. -
Seite 27: Fel
örjning. – Kontrollera nätkabeln och nät- anslutningen. Observera följande principer vid felsökning och kon- troll av fel: – Kontakta HEYLO service. – Detta arbete får endast utföras av utbildade och Enhet defekt behöriga specialister. Kontakta HEYLO service. – Inom den lagstadgade garantiperioden får in- grepp endast utföras av tillverkaren eller av per-... -
Seite 28: Rengöring Och Underhåll
ämnen. ordentligt. a) Använd skyddshandskar och andningsskydd. Rengör utloppsöppningen och stäng avtappningspluggen ordentligt. Vattentanken läcker. Kontakta HEYLO service. Sakskador på grund av otillräckligt under- Kylpanelen droppar. håll Kontakta HEYLO service. Otillräckligt underhåll leder till högre slitage och Tab. 4: Tabell över fel reparationskostnader. -
Seite 29: Rengör Vattentanken
Kylaggregat ACV 100 / 200 / 400 c) Rengör kylpanelernas yta med ett lämpligt des- infektionsmedel som uppfyller europeiska fö- reskrifter nr 582/2012. ANVISNING! Följ tillverkarens säkerhetsfö- reskrifter. Desinficera enheten Kylpanelerna och vattentanken måste desinficeras regelbundet för att förhindra bildning av oönskade ämnen (mögel, svamp, etc.). -
Seite 30: Inspektion Av Det Elektriska Systemet
Efter avslutat arbete, montera och inspektera reparatören utföra reparationer med lämplig exper- alla säkerhetsanordningar. tis. HEYLO åtar sig ingen garanti för dessa reparati- oner. a) Kontrollera alla elektriska komponenter i enhe- Om du har frågor om reparation, kontakta HEYLO- ten för yttre synliga skador, lösa kontakter och... -
Seite 31: Avfallshantering
Typ: ACV 100, ACV 200, ACV 400 Se även HEYLO GmbH, i Finigen 9, 28832 Achim, förklarar Kontakta HEYLO GmbH [ att de nämnda maskinerna i sin utformning och kon- struktion samt i den version som tillhandahålls av oss uppfyller de grundläggande säkerhets- och... -
Seite 32: Kaufmännische Beratung Commercial Advice
Fax +49 (0) 42 02 – 97 55 97 E-Mail: info@heylo.de Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network: www.heylo-mietservice.de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 Achim info@heylo.de...