Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT | ES
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de uso
Torcia a LED Zoom 120 | Linterna de LED Zoom 120
Fig. 1
Fig. 2
Specifiche / Datos técnicos
Article number
Light source
Quantity (pcs.)
Power consumption
Light colour
Rated Luminous flux
Colour temperature
Luminous range
Nominal life time
Number of switching cycles
Luminous modes
100 % light | 50 % light | Strobe function
Focus
Dimmablity
Protection level
Operation temperature range
Housing material
Housing colour
Dimensions
Weight
Batteries (not included in delivery)
Type
LR 6, Mignon, AA, 1.5 V
Quantity (pcs.)
Lighting duration
REV2022-03-24
V1.0ir
Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Simboli utilizzati / Símbolos utilizados
Direct current
Dimmable
1
Istruzioni per la sicurezza
1.1
Generalmente
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso cor-
retto.
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
•
Conservare questo istruzioni per l'uso.
•
Non modificare prodotti e accessori.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
•
Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del
sole, così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
•
In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per
la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
•
Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l'uso accidentale.
•
Non guardare mai direttamente vero la sorgente luminosa.
•
Non puntare mai il fascio di luce verso gli occhi di altre persone, di animali o su una superfi-
cie riflettente.
1.2
Batterie
Le celle sono intercambiabili.
•
Non mischiare mai batterie usate e nuove.
•
Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
58389
•
Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-cadmio.
LED
•
Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni dispositivi di sicurezza
dal prodotto e smaltire.
1
•
Non gettare nel fuoco.
3 W
2
Descrizione e funzione
cool white
2.1
Prodotto
120 lm
6800 K
Questa torcia è ideale per il tempo libero, sport, campeggio, pesca, caccia e assistenza stradale.
○ LED da 3 W molto luminoso
15 m
○ 120 lm con un fascio luminoso fino a 15 m
○ resistente agli schizzi d'acqua secondo IPX4 e agli urti
50000 h
2.2
Contenuto della confezione
100000 x
Torcia LED Zoom 120lm 3Mode 2xAA, Istruzioni per l'uso
2.3
Elementi di comando
continuously variable
Vedi Fig. 1.
1 Obiettivo
dimmable
2 LED
3 Testa della lampada
IPX4
3
Uso previsto
-10 °C ~ +50 °C
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l'utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto.
aluminium
Questo prodotto non è concepito per l'utilizzo commerciale.
Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e
black
Funzione" o „Istruzioni per la sicurezza". La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per
Ø 21 x 142.22 mm
la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IPX4: Questo prodotto è resistente agli spruzzi d'acqua.
54 g
4
Inserire le batterie
AVVERTENZA!
•
Utilizzare solo le batterie specificate nel capitolo „Specifiche" o batterie di tipo equivalente.
1. Svitare il coperchio del vano batterie (5) in senso antiorario.
2
Vedi Fig. 2, 1.
4 - 9 h
2. Inserire 2 batterie nel vano batterie, osservando la corretta polarità.
Vedi Fig. 2, 2.
IEC 60417- 5031
4 Maniglia
7 Clip
5 Coperchio della batteria
6 Interruttore multifunzione
Danni materiali dovuti a un'alimentazione non corretta.
- 3 -
3. Riavvitare saldamente il coperchio del vano batterie in senso orario.
Vedi Fig. 2, 3. e 4.
La torcia a LED è ora pronta per l'uso.
5
Operazione
5.1
Accensione
•
Premere l'interruttore multifunzione (6) 1x con decisione.
La torcia a LED è accesa e ha un'intensità luminosa del 100 %.
5.2
Impostazione delle modalità di luce (100 %, 50 %, funzione stroboscopio)
1. Premere leggermente l'interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED passa alla modalità dimmerata con un'intensità luminosa del 50 %.
2. Premere di nuovo leggermente l'interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED passa alla modalità stroboscopica e lampeggia in rapida successione.
Premere di nuovo leggermente l'interruttore multifunzione per tornare alla modalità iniziale con
il 100 %.
5.3
Regolazione della messa a fuoco
•
Regolare continuamente la messa a fuoco spingendo o tirando la testa della lampada (3).
Spingere in avanti: cono di luce stretto e lungo raggio di luce
Tirando indietro: ampio fascio di luce
5.4
Spegnimento
•
Premere con decisione l'interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED è spenta.
6
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA!
Danni materiali
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla
polvere quando non in uso.
•
Rimuovere le batterie / batterie ricaricabili quando non in uso.
•
Conservare fresco e asciutto.
•
Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.
7
Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono essere riciclati o smaltiti
separatamente. Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute
e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è obbligato per legge a portare le
attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il
produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative
locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l'attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo
sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
1
Instrucciones de seguridad
1.1
General
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importante para el uso cor-
recto.
•
Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.
•
Guarde las instrucciones de uso.
•
No modifique el producto y los accesorios.
•
Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están en perfecto estado.
•
Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación direc-
ta del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.
•
En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se puedan resolver
con la documentación incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fabricante.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
•
Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso accidental.
•
No mire nunca directamente la luz.
•
No apunte nunca el haz de luz a los ojos de personas, animales o superficies reflectantes
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58389
Goobay®
Werbung
