Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Netzwerk Switches
  5. SCALANCE XR-300WG
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung

Industrial ethernet switches
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XR-300WG:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR-300WG
Betriebsanleitung
03/2022
C79000-G8900-C454-09
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montage und Demontage
Anschließen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300WG

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-300WG

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XR-300WG Montage und Demontage Anschließen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 03/2022 C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Security-Hinweise ........................ 7 Sicherheitshinweise..........................11 Security-Empfehlungen ........................13 Gerätebeschreibung ..........................19 Produktübersicht........................ 19 Geräteansichten ........................ 23 4.2.1 Geräteansicht einer DC 24 V-Variante ................. 23 4.2.2 Geräteansicht einer AC 240 V-Variante ................24 4.2.3 Geräteansicht einer PoE-Variante..................25 Zubehör ..........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Industrial Ethernet ......................50 6.2.1 Elektrisch........................... 50 6.2.2 Optisch..........................52 Verdrahtungsregeln ......................53 Spannungsversorgung DC 24 V ..................53 Spannungsversorgung AC 240 V ..................55 PoE-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung) ............57 Serielle Schnittstelle......................60 Funktionserdung........................ 61 Schutzerdung (PoE-Varianten).................... 63 Instandhalten und Warten........................65 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ..........

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XR-300WG. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: •...

  • Seite 6: Ergänzende Dokumentation

    Sie finden die ergänzenden Dokumentationen hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15247) Dokumentation zur Projektierung Ausführliche Informationen zur Projektierung der Geräte finden Sie in folgenden Projektierungshandbüchern:...

  • Seite 7: Security-Hinweise

    50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.

  • Seite 9: Recycling Und Entsorgung

    Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner (Produktrückgabe (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109479891)).
  • Seite 10 Einleitung 1.1 Security-Hinweise SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 13: Security-Empfehlungen

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Authentifizierung

    Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.

  • Seite 16: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Security-Empfehlungen Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...

  • Seite 17: Liste Verfügbarer Dienste (Lokaler Zugriff Über Ein Lokales Netzwerk)

    Security-Empfehlungen • Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". • Konfigurieren Sie die Empfangsports, sodass sie alle ungetaggten Telegramme verwerfen ("Nur getaggte Frames"). Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: •...
  • Seite 18 Security-Empfehlungen Dienste Protokoll/ Voreingestell‐ Port konfigu‐ Authentifizie‐ Verschlüsse‐ Portnummer ter Portstatus rierbar rung lung PROFINET UDP/34964 Offen ✓ Nein Nein UDP/49151 … 49159 RADIUS UPD/1812,1813 Geschlossen ✓ SMTP TCP/25 Geschlossen ✓ TCP/465 SNMP UDP/161 Offen ✓ Ja (wenn konfi‐ guriert) TCP/22 Offen ✓...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Gerät Eigenschaften Artikelnummer SCALANCE DC 24 V-Variante 6GK5 324-0BA00-2AR3 XR324WG • 24 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports • 2 x DC 24 V, Anschluss Spannungsversorgung an der Vorderseite • Erdungsschraube auf der Gerätevorderseite AC 240 V-Variante 6GK5 324-0BA00-3AR3 •...
  • Seite 20 Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Gerät Eigenschaften Artikelnummer SCALANCE DC 24 V-Variante 6GK5 328-4FS00-2AR3 XR328‑4C WG • 24 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports • 4 x Combo Ports (4 x 10/100/1000 MBit/s RJ45-Ports/4 x Stecktrans‐ ceiver-Steckplätze mit 1000 MBit/s) • 2 x DC 24 V, Anschluss Spannungsversorgung an der Vorderseite •...

  • Seite 21: Werkseinstellungen: Industrial Ethernet-Profil

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Werkseinstellungen: Industrial Ethernet-Profil • Industrial-Ethernet-Protokoll: PROFINET • Base Bridge-Modus: 802.1Q VLAN Bridge • Redundanzverfahren: RSTP • Trust Mode: Trust CoS-DSCP • IGMP Snooping/IGMP Querier: Aus • Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Never give up Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XR-300WG setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: C PoE WG Power over Ethernet...

  • Seite 22: Auspacken Und Prüfen

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Auspacken und Prüfen WARNUNG Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt. Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: • Personenschäden •...

  • Seite 23: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten Geräteansichten 4.2.1 Geräteansicht einer DC 24 V-Variante Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten einer DC 24 V-Variante eines SCALANCE XR‑300WG am Beispiel eines SCALANCE XR328‑4C WG. ① Erdungsschraube ② Elektrische Ports mit Port-LEDs ③ Combo Ports mit Port-LEDs ④...

  • Seite 24: Geräteansicht Einer Ac 240 V-Variante

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.2 Geräteansicht einer AC 240 V-Variante Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten einer AC 240 V- Variante eines SCALANCE XR‑300WG am Beispiel eines SCALANCE XR328‑4C WG. ① Elektrische Ports mit Port-LEDs ② Combo Ports mit Port-LEDs ③...

  • Seite 25: Geräteansicht Einer Poe-Variante

    Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör 4.2.3 Geräteansicht einer PoE-Variante Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten einer PoE-Variante eines SCALANCE XR‑300WG am Beispiel eines SCALANCE XR326-2C PoE WG. ① Elektrische Ports mit Port-LEDs ② Combo Ports mit Port-LEDs ③ Integrierte Haltewinkel für die 19''-Rackmontage ④...

  • Seite 26: Poe-Spannungsversorgung

    Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Netzkabel Beschreibung Artikelnummer Netzkabel Für Deutschland, Frankreich, Spanien, 6ES7 900-0AA00-0XA0 Niederlande, Belgien, Schweden, Öster‐ AC 100 ... 240 V, gerade, 3 m reich, Finnland Netzkabel Für Großbritannien 6ES7 900-0BA00-0XA0 AC 100 ... 240 V, gerade, 3 m Netzkabel Für die Schweiz 6ES7 900-0CA00-0XA0...
  • Seite 27 Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Eigenschaft Artikelnummer SFP992-1 (C) 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Multi‐ 6GK5 992-1AL00-8FA0 mode) bis max. 750 m, lackiert SFP992-1+ 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Multi‐ 6GK5 992-1AG00-8AA0 mode) bis max. 2 km SFP992-1LD 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐...

  • Seite 28: Stecktransceiver Sfp

    Gerätebeschreibung 4.4 LED-Anzeige Eigenschaften Artikelnummer SFP992-1BX10T 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐ 6GK5 992-1AM00-8TA0 lemode) bis max. 10 km, sendet auf 1550 nm, empfängt auf 1310 nm SFP992-1BX10R 1 x 1000 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Sing‐ 6GK5 992-1AM00-8RA0 lemode) bis max.

  • Seite 29: Led "Rm

    Gerätebeschreibung 4.4 LED-Anzeige 4.4.2 LED "RM" Die LED "RM" zeigt an, ob das Gerät ein Redundanzmanager ist und ob der Ring fehlerfrei arbeitet. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Das Gerät ist kein Redundanzmanager. Grün Das Gerät ist Redundanzmanager. Der Ring arbeitet fehlerfrei, die Überwachung ist eingeschaltet. Grün Blinkt Das Gerät ist Redundanzmanager.

  • Seite 30: Taster Reset

    Gerätebeschreibung 4.5 Taster RESET Stecktransceiver-Steckplätze Für jeden Stecktransceiver-Steckplatz gibt es eine LED. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Grün Leuchtet Link vorhanden Gelb Blinkt Datenübertragung am Port Kein Link vorhanden Taster RESET WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den RESET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. Position Auf der Vorderseite des SCALANCE XR-300WG befindet sich der Taster "RESET".

  • Seite 31: Voraussetzung

    Gerätebeschreibung 4.6 Combo Ports Voraussetzung • Das Gerät befindet sich im Betrieb. • Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "RESET" aktiviert. Hinweis Zurücksetzen trotz deaktiviertem "RESET"-Taster Wenn Sie die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" für den Taster "RESET" in der Projektierung deaktiviert haben, gilt dies nicht während der Anlaufphase, siehe Kapitel "Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Seite 67)".

  • Seite 32: Modus Einstellen

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet Modus einstellen Für einen Combo Port können die folgenden Modi konfiguriert werden: • Modus 1: auto Der Stecktransceiver-Port hat Priorität. Sobald ein Stecktransceiver gesteckt wird, wird eine bestehende Verbindung am festen RJ45-Port getrennt. Wenn kein Stecktransceiver gesteckt ist, kann eine Verbindung über den festen RJ45-Port hergestellt werden.

  • Seite 33: Poe-Eigenschaften Der Geräte

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet 4.7.2 PoE-Eigenschaften der Geräte Hinweis Schalten Sie den Energieerzeuger spannungslos, bevor Sie das PoE-Kabel eines Energieverbrauchers trennen. Energieerzeuger • Das Gerät kann Energieverbraucher der Standards IEEE802.af Typ 1, IEEE802.at Typ 2 oder IEEE802.3bt Typ 3 versorgen. •...

  • Seite 34: Spannungsübertragung Und Pinbelegung (Ports P25 Und P26)

    Gerätebeschreibung 4.7 Power over Ethernet Pin 4 Pin 5 Pin 6 Positive Spannungsversorgung Pin 7 Pin 8 4.7.4 Spannungsübertragung und Pinbelegung (Ports P25 und P26) Die Tabelle zeigt die Spannungsübertragung und Pinbelegung für die Ports P25 und P26. Pinnummer Belegung Pin 1 Negative Spannungsversorgung Pin 2...

  • Seite 35: Montage Und Demontage

    Montage und Demontage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 °C informiert...
  • Seite 36 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl.
  • Seite 37 Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß FM Wenn Sie das Gerät unter FM-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Um die Anforderungen der FM-Zulassung zu erfüllen, ist die Rackmontage nur in einem Gehäuse/Schaltschrank ohne Lüftungsöffnung zulässig, bei dem das Öffnen nur durch ein Hilfsmittel möglich ist.

  • Seite 38: Weitere Hinweise

    Montage und Demontage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Offene Betriebsmittel Bei den Geräten handelt es sich um "offene Betriebsmittel" (open equipment) nach Standard IEC 61010-2-201 oder UL 61010-2-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben: •...

  • Seite 39: Montagearten

    Montage und Demontage 5.3 19"-Rackmontage Montagearten Die Geräte lassen folgende Montagearten zu: • 19"-Rackmontage • Hutschiene • Wandmontage Einbaulage bei PoE-Varianten Bei PoE-Varianten wird eine horizontale Einbaulage empfohlen (Beschriftung verläuft in Leserichtung). Eine vertikale Einbaulage ist ebenfalls zulässig. 19"-Rackmontage Montage VORSICHT Verletzungsgefahr durch ungleichmäßige mechanische Beanspruchung Das Gerät muss so im 19''-Rack montiert werden, dass auch bei ungleichmäßiger mechanischer...

  • Seite 40: Demontage

    Montage und Demontage 5.4 Hutschienenmontage / Wandmontage Demontage Um das Gerät aus einem 19"-Rack zu lösen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Sicherungsschrauben an den Haltewinkel. 3. Entnehmen Sie das Gerät aus dem 19"‑Rack. ACHTUNG Rackmontageanweisungen A) Erhöhte Betriebstemperatur - Bei Installation in einer geschlossenen oder Mehrgeräte-Rack-...
  • Seite 41 Montage und Demontage 5.4 Hutschienenmontage / Wandmontage Um das Gerät mit einer Hutschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. In die Vertiefung auf der Gehäuseoberseite sind zwei Führungen für die Aufnahme einer Hutschiene eingearbeitet. Schieben Sie die Hutschiene in die Führungen, wie im folgenden Bild dargestellt: Bild 5-2 Zusammenfügen von SCALANCE und Hutschiene...
  • Seite 42 Montage und Demontage 5.4 Hutschienenmontage / Wandmontage Bild 5-3 Zusammenfügen von PoE-Varianten und Hutschiene 2. Verschrauben Sie die überstehenden Enden der Hutschiene mit der Wand oder einer anderen Aufnahme für die Hutschiene. Anschrauben der Hutschiene Anschrauben der Hutschiene bei PoE-Varian‐ 3.

  • Seite 43: Einsetzen Und Entnehmen Von Stecktransceivern

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen:...

  • Seite 44: Entnehmen Eines Entnehmen Eines Stecktransceivers (Sfp)

    Montage und Demontage 5.5 Einsetzen und Entnehmen von Stecktransceivern 3. Setzen Sie den Stecktransceiver in den Stecktransceiver-Steckplatz ein, bis er hörbar einrastet. Der Stecktransceiver ist dadurch sicher befestigt. 4. Stecken Sie das Anschlusskabel in den Stecktransceiver bis es hörbar einrastet. Das Anschlusskabel ist dadurch sicher befestigt.

  • Seite 45: Demontage

    Montage und Demontage 5.6 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage kann in explosionsgefährdetem Bereich Explosionsgefahr entstehen. Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: • Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Elektrizität abgeschaltet ist. • Sichern Sie verbleibende Anschlüsse so, dass bei versehentlichem Hochfahren der Anlage kein Schaden als Folge der Demontage entstehen kann.
  • Seite 46 Montage und Demontage 5.6 Demontage SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 47: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Wenn Sie Stromquellen gemäß NEC Class 2 oder LPS verwenden, beachten Sie den folgenden Hinweis. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 48: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den RESET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. WARNUNG Geeignete Kabel bei hoher Temperatur im explosionsgefährdeten Bereich Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur von ≥...

  • Seite 49: Ungeschützte Leitungsenden

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Durch ungeschützte Leitungsenden in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr. • Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr. •...

  • Seite 50: Industrial Ethernet

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Sie dürfen spannungsführende Leitungen nur trennen oder anschließen, wenn die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist oder wenn sich das Gerät in einem Bereich ohne entflammbare Gas-Konzentrationen befindet. WARNUNG Explosionsgefahr Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, wenn sich das Gerät in einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung befindet.

  • Seite 51: Steckerbelegung

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Steckerbelegung Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung der RJ45-Anschlüsse. Pin-Nummer Belegung bei Ports bis RJ45-Anschluss max. 100 MBit/s max. 1000 MBit/s max. 10000 MBit/s Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 n. c. (Nicht verbun‐ den) Pin 5 n.

  • Seite 52: Optisch

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, können Informationen zur Übertragung austauschen und sich aufeinander einstellen. Der Modus mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit wird eingestellt. Hinweis • Wenn ein Port fest auf Vollduplex eingestellt wird, dann muss der angeschlossene Partner- Port ebenfalls auf Vollduplex eingestellt werden.

  • Seite 53: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung DC 24 V Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Federzugklemmen anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,75 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitun‐ AWG: 20 - 14 gen ... mit Aderendhülse** 0,75 - 2,5 mm AWG: 20 - 14 mit TWIN-Aderendhülse**...

  • Seite 54: Überspannungsschutz Für Die Spannungsversorgungsleitungen

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung DC 24 V ACHTUNG Geeignete Sicherung für die Versorgungsleitungen Die Stromstärke an der Anschlussklemme darf 5 A nicht überschreiten. Verwenden Sie eine Sicherung, die gegen Stromstärken > 5 A absichert. Die Sicherung muss folgende Anforderungen erfüllen: • Im Geltungsbereich von NEC oder CEC: –...

  • Seite 55: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 6.5 Spannungsversorgung AC 240 V Informationen zur Spannungsversorgung • Die Spannungsversorgung wird über zwei 2-polige, steckbare Klemmenblöcke angeschlossen. Die Klemmenblöcke gehören zum Lieferumfang des Geräts. • Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung den SCALANCE XR-300WG alleine.
  • Seite 56 Anschließen 6.5 Spannungsversorgung AC 240 V WARNUNG Geräte mit Spannungsversorgung AC 240 V verfügen nicht über eine Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche Geräte mit Spannungsversorgung AC 240 V sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX, IECEx, FM und UL HazLoc zugelassen. ACHTUNG Befestigung der Kabel mit gefährlicher Spannung Achten Sie darauf, dass ein selbsttätiges Lösen der Anschlussstecker durch den Zug der...

  • Seite 57: Poe-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung)

    Anschließen 6.6 PoE-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung) Bild 6-3 Position des Geräteeinbausteckers bei PoE-Varianten PoE-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung) Hinweise zur PoE-Spannungsversorgung WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung bei Geräten mit Spannungsversorgung AC 240 V Der einwandfreie und sichere Betrieb des Geräts setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Das Anschließen und Abklemmen darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

  • Seite 58: Leistungserweiterung Nur Mit Mitgeliefertem Kabel Anschließen

    Anschließen 6.6 PoE-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung) WARNUNG Leistungserweiterung nur mit mitgeliefertem Kabel anschließen Zur Leistungserweiterung der Geräte sind maximal zwei Netzteile SCALANCE PSR9230PoE zulässig. Verwenden Sie zum Anschluss das mitgelieferte Netzkabel (Artikel-Nr. A5E49168671). Das Kabel ist für den Anschluss an einen Switch der Gerätegruppe SCALANCE XR-300PoE WG vorkonfektioniert.
  • Seite 59 Anschließen 6.6 PoE-Spannungsversorgung (Leistungserweiterung) Position Bild 6-4 Position des Klemmenblocks für die PoE-Spannungsversorgung mit/ohne Abdeckung Kontakt Belegung DC +54 V Masse Netzkabel für SCALANCE XR326-2C PoE WG Um eine PoE-Spannungsversorgung SCALANCE PSR9230PoE anzuschließen, verwenden Sie das ① mitgelieferte, vorkonfektionierte Netzkabel ①...

  • Seite 60: Serielle Schnittstelle

    Anschließen 6.7 Serielle Schnittstelle PoE-Spannungsversorgung anschließen Sie benötigten folgende Werkzeuge: • Torxschraubendreher, Größe T10 • Schlitzschraubendreher, Klingenbreite 3,5 mm Anschließen Um die PoE-Spannungsversorgung anzuschließen, gehen wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung mit einem Torxschraubendreher. 2. Entfernen Sie die Abdeckung. 3.

  • Seite 61: Position Und Belegung

    Anschließen 6.8 Funktionserdung Position und Belegung 6 6 5 4 3 2 1 Bild 6-6 Position und Pinbelegung der seriellen Schnittstelle (RJ11-Buchse) am SCALANCE XR-300WG sowie Pinbelegung der Sub-D-Buchse Belegung des Anschlusskabels Das im Kapitel "Zubehör" aufgeführte Anschlusskabel ist wie folgt belegt: Kontakt Belegung RJ11-Stecker Belegung Sub-D-Buchse...

  • Seite 62: Funktionserdung Über Eine Erdungsschraube Anschließen

    Anschließen 6.8 Funktionserdung Bei AC 240 V-Varianten erfolgt die Erdung über das Netzkabel. Funktionserdung Über die Funktionserde werden EMV-Störungen in die Erde abgeleitet. Dadurch wird die Störsicherheit der Datenübertragung gewährleistet. Nach EN60204-1 (DIN/VDE 0113 T1) sind Betriebsstromkreise zu erden. Die Masse (0 V) wird an einer Stelle definiert geerdet.

  • Seite 63: Schutzerdung (Poe-Varianten)

    Anschließen 6.9 Schutzerdung (PoE-Varianten) Schutzerdung (PoE-Varianten) Möglichkeiten der Erdung Bei PoE-Varianten erfolgt die Erdung (Schutzerdung) über den Erdungsbolzen auf der Geräterückseite des Geräts. Bild 6-8 Position des Erdungsbolzenens auf der Geräterückseite bei PoE-Varianten Schutzerdung Die Verbindung der Bezugspotenzialfläche mit dem Schutzleitersystem befindet sich üblicherweise im Schaltschrank nahe der Netzeinspeisung.
  • Seite 64 Anschließen 6.9 Schutzerdung (PoE-Varianten) Um die Funktionserdung bei Geräten mit einem Erdungsbolzen anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ① ② ③ 1. Fügen Sie die Teile wie in der Zeichnung dargestellt auf den Erdungsbolzen. ④ 2. Schrauben Sie die Mutter mit einem maximalen Drehmoment von 1,5 Nm auf.

  • Seite 65: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (Seite 25) und Originalersatzteile.

  • Seite 66: Laden Einer Neuen Firmware Über Tftp Ohne Wbm Und Cli

    7.1 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie eine neue Firmware auf das Gerät laden.

  • Seite 67: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten.

  • Seite 68: Über Die Projektierung

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern, siehe auch Kapitel "Einleitung (Seite 5)". SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten des SCALANCE XR324WG 8.1.1 DC 24 V-Variante Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für die DC 24 V-Variante des SCALANCE XR324WG. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle...
  • Seite 70 Technische Daten 8.1 Technische Daten des SCALANCE XR324WG Technische Daten Gewicht 2700 g Montagemöglichkeiten • 19''-Rackmontage • Hutschiene • Wandmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 56 Jahre SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 71: Ac 240 V-Variante

    Technische Daten 8.1 Technische Daten des SCALANCE XR324WG 8.1.2 AC 240 V-Variante Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für die AC 240 V-Variante des SCALANCE XR324WG. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle...

  • Seite 72: Technische Daten Scalance Xr326-2C Poe Wg

    Technische Daten 8.2 Technische Daten SCALANCE XR326-2C PoE WG Technische Daten SCALANCE XR326-2C PoE WG Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XR326-2C PoE WG. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 MBit/s Combo Ports...

  • Seite 73: Technische Daten Des Scalance Xr328-4C Wg

    Technische Daten 8.3 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG Technische Daten Gewicht 4700 g Montagemöglichkeiten • 19''-Rackmontage • Hutschiene • Wandmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 25 Jahre Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG 8.3.1 DC 24 V-Variante Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für die DC 24 V-Variante des SCALANCE...
  • Seite 74 Technische Daten 8.3 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG Technische Daten Stromaufnahme 500 mA Verlustwirkleistung 12 W Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 3000 m 0 °C ... +60 °C über NN Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ...

  • Seite 75: Ac 240 V-Variante

    Technische Daten 8.3 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG 8.3.2 AC 240 V-Variante Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für die AC 240 V-Variante des SCALANCE XR328-4C WG. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex;...

  • Seite 76: Technische Daten Des Scalance Xr328-4C Wg (Ge)

    Technische Daten 8.4 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG (GE) Technische Daten Montagemöglichkeiten • 19''-Rackmontage • Hutschiene • Wandmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 39 Jahre Abhängig davon, welche Stecktransceiver Sie verwenden, kann sich die maximale Umgebungstemperatur verändern, siehe Kapitel "Zubehör (Seite 25)".
  • Seite 77 Technische Daten 8.4 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG (GE) Technische Daten Absicherung 5 A / mind. 60 V Oder Spannungsversorgung mit LPS bzw. NEC Class Stromaufnahme 900 mA Verlustwirkleistung 21,6 W Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 3000 m 0 °C ...

  • Seite 78: Ac 240 V-Variante

    Technische Daten 8.4 Technische Daten des SCALANCE XR328-4C WG (GE) 8.4.2 AC 240 V-Variante Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für die AC 240 V-Variante des SCALANCE XR328-4C WG (GE). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex;...

  • Seite 79: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 8.7 Switching-Eigenschaften Technische Daten Montagemöglichkeiten • 19''-Rackmontage • Hutschiene • Wandmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) > 31 Jahre Mechanische Stabilität (im Betrieb) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für SCALANCE XR-300WG. IEC 60068-2-27 Schock IEC 60068-2-6 Vibration 15 g , 11 ms Dauer 10 - 58 Hz: 0,075 mm...
  • Seite 80 Technische Daten 8.7 Switching-Eigenschaften Switching-Eigenschaften Verhalten bei LLDP-Telegrammen Blocking Verhalten bei Spanning Tree BPDU- Forwarding Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Switching-Verfahren Store-and-Forward Latency 10 Mikrosekunden Full Wire Speed Switching Frame-Länge (Byte) Anzahl der Frames pro Sekunde Bei 100 MBit/s Bei 1000 MBit/s Bei 10000 MBit/s 148810...

  • Seite 81: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht für SCALANCE XR-300WG Bild 9-1 Breite und Höhe am Beispiel einer DC 24 V-Variante Draufsicht für SCALANCE XR-300WG DC 24 V-Varianten Bild 9-2 Tiefe Draufsicht für SCALANCE XR-300WG AC 240 V-Varianten Bild 9-3 Tiefe SCALANCE XR-300WG...
  • Seite 82 Maßzeichnungen Draufsicht für SCALANCE XR-300WG PoE-Varianten Bild 9-4 Tiefe SCALANCE XR-300WG Betriebsanleitung, 03/2022, C79000-G8900-C454-09...

  • Seite 83: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 84: Uk-Konformitätserklärung

    Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 Die EU-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/ cert). Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei:...

  • Seite 85: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.

  • Seite 86: Sicherheit Elektrischer Betriebsmittel (Niederspannungsrichtlinie)

    Die Kennzeichnungen der elektrischen Gerate sind: II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEKRA 18ATEX0025 X DEKRA 21UKEX0001 X IECEx DEK 18.0017X Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR (Ex nA IIC T4 Gc, nicht auf dem Typschild) 2020322310002626 2020322310002915 2020322310002987 Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen:...
  • Seite 87 Zulassungen Angewandte Norm: • EN 62368-1 Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik Teil 1: Sicherheitsanforderungen Hinweis Nur Varianten mit Spannungsversorgung AC 100 ... 240 V erfüllen die Anforderungen dieser Zulassung. EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zu elektromagnetischer Verträglichkeit gemäß...
  • Seite 88 Zulassungen cULus-Zulassung Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 61010-2-201 • CAN/CSA-IEC 61010-2-201 Report-Nr. E85972 cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. entweder nach • UL 60950-1 (Einrichtung Informationstechnik) •...
  • Seite 89 Zulassungen Hinweis für Australien - RCM Das Produkt erfüllt die Anforderungen der RCM-Norm. Angewandte Normen: • AS/NZS CISPR11 (Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement). • EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen RCM-SDoCs (Self- Declaration of Conformity).

  • Seite 90: Aufbaurichtlinien Beachten

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...

  • Seite 91: Index

    Index 19''-Rackmontage, 23, 24, 25, 39 Haltewinkel, 23, 24, 25, 39, 61 Hutschienenmontage, 40 Anlaufphase, 31, 67 Anschluss an Industrial Ethernet, 69, 71, 72, 73, 75, Konfiguration, 31 76, 78 Artikelnummer, 19 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 31, 67 Autonegotiation, 51 LED-Anzeige AWG, 53 Fehler-LED, 23, 24, 25, 28 L-LED, 23, 24, 25...
  • Seite 92 Index Verschlussstopfen, 43, 44 Rackmontage, 23, 24, 25, 39 RM-LED, 23, 24, 25, 28 Wandmontage, 40 Web Based Management (WBM), 66 Werkseinstellung, 30, 67 Werksseitige Voreinstellung, 30, 67 Schutzerdung, 63 Serielle Schnittstelle, 23, 24, 25 Anschlusskabel, 25, 60 SFP-Stecktransceiver, 6, 26 Zulässige Umgebungsbedingungen, 69, 71, 72, 74, Sicherheitshinweise 75, 77, 78...

Inhaltsverzeichnis