Seite 2
B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g A A L L A A N N A A / / A A L L A A N N A A M M P P 3 3 ALANA LEARN...
Seite 3
W W i i c c h h t t i i g g e e H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u r r V V e e r r k k e e h h r r s s s s i i c c h h e e r r h h e e i i t t V V o o n n d d e e n n z z a a h h l l r r e e i i c c h h e e n n E E m m p p f f a a n n g g s s m m ö...
Inhaltsübersicht I I n n h h a a l l t t s s ü ü b b e e r r s s i i c c h h t t B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n S S i i e e MP3-Betrieb .
Seite 5
Inhaltsübersicht C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c Was sind MP3-Dateien? ....32 C C o o d d i i e e r r u u n n g g .
Der Aufbau dieses Handbuchs Der Aufbau dieses Handbuchs W W a a s s S S i i e e v v o o r r d d e e m m L L e e s s e e n n d d e e s s H H a a n n d d b b u u c c h h s s w w i i s s s s e e n n s s o o l l l l t t e e n n A A C C H H T T U U N N G G ! ! Dieses Handbuch beschreibt den A A u u s s s s t t a a t t t t u u n n g g s s u u m m f f a a n n g g des Fahrzeuges zum T T e e x x t t e e m m i i t t d d i i e e s s e e m m S S y y m m b b o o l l e e n n t t h h a a l l t t e e n n I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n z z u u I I h h r r e e r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t...
Alana/Alana MP3 B B i i t t t t e e b b e e a a c c h h t t e e n n S S i i e e Radio-Ausweis Diebstahlsicherungen S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s - - C C o o d d i i e e r r u u n n g g Wird bei aktiviertem Code (siehe Kapitel "PROG-System") das...
Alana/Alana MP3 Verkehrssicherheit Ein- und Ausschalten ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-002 ALANA-003 Abb. 2 Abb. 3 Mit diesem Knopf können Sie: A A C C H H T T U U N N G G ! ! –...
Alana/Alana MP3 D D u u r r c c h h D D r r e e h h e e n n d d e e s s Z Z ü ü n n d d s s c c h h l l ü ü s s s s e e l l s s Beim Betrieb dieser Zusatzgeräte wird die Lautstärke auf einen im...
Alana/Alana MP3 Security - Diebstahlsicherung Zifferntasten U U m m d d e e n n D D i i e e b b s s t t a a h h l l d d e e s s A A u u t t o o r r a a d d i i o o s s z z u u v v e e r r h h i i n n d d e e r r n n , , p p r r ü ü f f e e n n S S i i e e b b e e i i V V e e r r l l a a s s s s e e n n d d e e s s F F a a h h r r z z e e u u g g s s , , o o b b –...
Alana/Alana MP3 A A n n z z e e i i g g e e f f e e l l d d Radio-Betrieb Ultrakurzwellenbereich RDS-Bereich Mittelwellenbereich ALANA Langwellenbereich Manueller Sendersuchlauf (nur im FM-Bereich) LEARN LEARN SCAN FLAIX FM...
Die Titel im aktuellen Ordner werden in beliebiger PAUSE Pause in der CD-Wiedergabe Reihenfolge gespielt. RESET Beenden von TR SCAN, TR RND oder PAUSE CD ERROR CD falsch eingelegt oder Datenübermittlungsfehler NO CD Keine CD im Radiogerät EJECT Ausschub der CD Nur bei Radio Alana mit MP3-Funktion.
Alana/Alana MP3 FLD SCAN In jedem CD-Ordner wird der erste Titel ca. 10 T01 01:15 Abgespielte Zeit des ersten Titels Sekunden lang gespielt. CD SCAN Der erste Titel jeder CD wird für ca. 10 Sek. angespielt FLD RND Alle CD-Titel werden in beliebiger Folge gespielt.
Alana/Alana MP3 V V e e r r s s t t ä ä r r k k e e r r Höhen TREB (Treble) Bässe BASS B B e e g g i i n n n n d d e e r r E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g Taste BASS kurz drücken.
Alana/Alana MP3 Balance BAL A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e R R ü ü c c k k k k e e h h r r i i n n d d i i e e M M i i t t t t e e l l s s t t e e l l l l u u n n g g ( ( " " B B A A L L L L - - - - R R " " ) ) : : Taste BAL drücken, bis das Bestätigungssignal ertönt.
Alana/Alana MP3 Lautstärkeverhältnis FAD (Fader) Klang-Speicher Verlagert den Klang auf die vorderen oder hinteren Lautsprecher. B B e e g g i i n n n n d d e e r r E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g Taste FAD kurz drücken.
Alana/Alana MP3 E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n a a u u f f r r u u f f e e n n Drücken Sie kurz eine der Tasten BAL, TREB, FAD oder BASS und...
Alana/Alana MP3 R R a a d d i i o o Betriebsart Radio wählen Wenn Sie sich im FM-Bereich befinden, erscheinen im Anzeigefeld die Angaben zu den Speicherbanken "FM1" oder "FM2"; befinden Sie sich im AM-Bereich, steht "MW" oder "LW"...
Alana/Alana MP3 RDS-Programme einstellen; LEARN-Speicher ALANA LEARN FLAIX FM PROG SCAN ALANA-012 Abb. 16 Im LEARN-Speicher können Sie bis zu 25 RDS-Programme (Radio Wenn Sie außerdem die Taste TP drücken, hören Sie nur Data System) speichern und durch Antippen der Suchtasten RDS-Programme mit Verkehrsmeldungen.
Alana/Alana MP3 A A u u t t o o s s t t o o r r e e i i m m R R D D S S - - B B e e r r e e i i c c h h Automatisches Senderspeichern AUTOSTORE Gewünschte RDS-Speicherbank (1 oder 2) durch kurzes Drücken...
Alana/Alana MP3 RDS-Programme einstellen (LEARN-Funktion) RDS-Programme einstellen (SEARCH-Funktion) ALANA ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN SCAN ALANA-016 ALANA-016 Abb. 20 Abb. 21 Wählen Sie das Band RDS1 oder RDS2. Wählen Sie das Band RDS1 oder RDS2.
Alana/Alana MP3 AM-Sender mit automatisches Suchlauf einstellen Speicherplatztasten 1 – 6 ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-015 ALANA-006 Abb. 22 Abb. 23 Wählen Sie das Band MW oder LW . Im Anzeigefeld erscheint Empfangsbereich wählen (MW, LW , FM1 oder FM2 oder RDS1 oder beispielsweise "MW 502".
Alana/Alana MP3 Wenn Sie die Lautstärke auf "VOL 00" stellen, hören Sie nur die Durchschaltbereitschaft für Verkehrsfunkmeldungen Verkehrsfunkdurchsagen. Der CD- oder CD6-Betrieb wird während der Verkehrsfunkdurchsage unterbrochen. ALANA Während der Durchsage können Sie die Lautstärke mit dem Schaltknopf verändern. Außerdem können Sie die Durchsage auch durch Antippen der Taste TP abbrechen.
Alana/Alana MP3 VARIED Unterhaltungsprogramme PTY-Programm-Speichertasten Popmusik (Hits und Schlager) ROCK M Rockmusik EASY M Leichte Musik ALANA LIGHT M Leichte klassische Musik CLASSICS Ernste klassische Musik OTHER M weitere Musikprogramme LEARN WEATHER Wetterberichte FLAIX FM FINANCE Wirtschaftsnachrichten PROG CHILDREN Kindersendungen...
Alana/Alana MP3 PTY-Funktion 1. PTY-Funktion durch Antippen der Taste PTY einschalten. Die zuletzt gewählte Programmart erscheint im Anzeigefeld. 2. Programmart wählen: – Mit den Speichertasten einstellen: 1 (NEWS), 2 (SPORT), 3 (POP), 4 (ROCK M), 5 (CLASSICS) oder 6 (PERS).
Alana/Alana MP3 C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c Betriebsart CD/CD6 wählen Eine CD auswählen (CD6-Modus) ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM PROG PROG...
Alana/Alana MP3 Titel-Vor- und Rücklauf Verdeckte Funktionen mit den Tasten 1 – 6 aktivieren ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-015 ALANA-021 Abb. 28 Abb. 29 Drücken Sie oder , um innerhalb einer CD Titel vorwärts oder rückwärts zu überspringen.
Alana/Alana MP3 – – A A n n s s p p i i e e l l e e n n d d e e r r C C D D - - T T i i t t e e l l f f ü ü r r c c a a . . z z e e h h n n S S e e k k . . ( ( T T R R A A C C K K S S C C A A N N ) ) W W e e n n n n S S i i e e d d i i e e g g e e r r a a d d e e l l a a u u f f e e n n d d e e C C D D h h ö...
Alana/Alana MP3 Durchschaltbereitschaft für Verkehrsfunkmeldungen Verdeckte Funktionen mit der Taste CD/CD6 aktivieren im CD-Betrieb T T P P e e i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n ALANA Taste TP kurz drücken.
Seite 32
Alana/Alana MP3 A A k k t t i i v v i i e e r r e e n n Die gewünschte Funktion wird aktiviert, – indem sie die zugeordnete Taste 1 – 6 drücken, oder – indem Sie die Taste CD oder CD6 (wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist) antippen, nachdem die zu aktivierende Funktion im Anzeigefeld erscheint.
Alana/Alana MP3 M M P P 3 3 - - F F u u n n k k t t i i o o n n Bemerkungen über CD-R (beschreibbare CD) / CD-RW • Eine CD-R/CD-RW, an deren eine neue Session hinzugefügt wurde, kann abgespielt werden.
Alana/Alana MP3 I I S S O O 9 9 6 6 6 6 0 0 - - F F o o r r m m a a t t Angaben zum ID3-Feld Der meist allgemeine internationale Standard für das logische Das ID3-Feld einer MP3-Datei enthält Informationen über den...
Alana/Alana MP3 Ordner- und Dateistruktur Das Gerät ordnet die Ordnernummern zu. Maximal 254 Ordner können angelegt werden (mit Hauptordner und In jedem Ordner können leeren Verzeichnissen). maximal 254 MP3- Dateien gespeichert werden. Das Gerät löscht jeden Ordner ohne MP3- Dateien, überspringt den leeren Ordner und geht zum nächsten Ordner...
Alana/Alana MP3 Display-Modus (SCAN-Taste) ALMA DE PROG SCAN ALANA-025 Abb. 32 Mit einem kurzen Druck auf die SCAN-Taste kann zwischen 2 2 – – T T R R A A C C K K - - T T I I M M E E...
Seite 37
Alana/Alana MP3 3 3 – – S S C C R R O O L L L L I I D D 3 3 Im Display wird ein ununterbrochener Lauftext des ID3-Felds angezeigt: • Interpret • Album • Titel LMA DE z.B.: Ist in Titel “Me das el mar.mp3”...
Alana/Alana MP3 – – P P A A U U S S E E : : Pause während der laufenden Wiedergabe. Verborgene Funktionen mit Tasten 1-6 aktivieren Taste 3 drücken, bis das Bestätigungssignal ertönt. Am Display erscheint “PAUSE”. B B e e e e n n d d e e n n : : Eine der Tasten von 3 bis 6 kurz drücken. Am Display ALANA erscheint kurz “RESET”.
Alana/Alana MP3 P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m PROG-Einstellungen Einstellen ALANA ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN SCAN ALANA-018 ALANA-015 Abb.
Alana/Alana MP3 3 3 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s w w e e r r t t d d e e r r F F u u n n k k t t i i o o n n ä ä n n d d e e r r n n Reihenfolge der im Anzeigefeld erscheinenden Anzeigen: Taste PTY antippen.
Alana/Alana MP3 Das Autoradio schaltet sich mit dem Zündschlüssel L L a a u u t t s s t t ä ä r r k k e e w w ä ä h h r r e e n n d d e e i i n n e e s s T T e e l l e e f f o o n n g g e e s s p p r r ä ä c c h h s s ( ( S S M M V V O O L L ) ) ein (nur, wenn es mit dem Zündschlüssel auch...
Seite 42
Alana/Alana MP3 “RCP OFF” Unproblematische Gebiete “RCP ON” Optimierung in problematischen Gebieten Sie sollten die Einstellung nur dann auf “RCP ON” ändern, wenn Sie andauernde Empfangsprobleme feststellen.
Alana/Alana MP3 C C o o d d i i e e r r u u n n g g Sicherheits-Codierung (Diebstahlsicherung, Funktionssperre) Bei Verlust oder Vergessen der Codenummer (Radio-Ausweis) kann nur der Vertragshändler gegen Gebühr und Eigentumsnachweis das Autoradio wieder in Betrieb setzen.
Seite 44
Alana/Alana MP3 Die Taste bzw. antippen, um die Funktion CODE zu wählen. Die Taste PTY antippen. Im Anzeigefeld blinkt "1000" ⇒ ALANA Abb. ⇒ 3. Eingabe des Sicherheits-Codes Abb. Die Nummer des Radio-Ausweises durch wiederholtes Drücken LEARN der Tasten 1 bis 4 4 eingeben, bis im Anzeigefeld die gewünschte FLAIX FM Nummer steht.
Alana/Alana MP3 1. Autoradio einschalten: Wartezeiten Im Anzeigefeld erscheint kurzzeitig "SAFE"; danach " 1000". ⇒ Um das Annullieren der Code-Nummer durch Ausprobieren und 2. Code-Nr. (aus dem Radio-Ausweis) eingeben Kapitel Irrtum auszuschließen, ist nach jedem Fehlversuch eine Wartezeit "Sicherheits-Codierung aktivieren".
Seite 46
Alana/Alana MP3 Beispielsweise zum Ausbau des Gerätes aus dem Fahrzeug. 1. Gerät einschalten. PROG-System durch Drücken der Taste PTY einschalten. Im Anzeigefeld wird "PROGRAM" eingeblendet, danach erscheint "SAFE". Aktivieren Sie die Einstellung durch erneutes kurzes ⇒ Drücken der Taste PTY. Im Anzeigefeld blinkt "1000"...
Alana/Alana MP3 W W i i s s s s e e n n s s w w e e r r t t e e s s Radio-Data-System (RDS) E E n n h h a a n n c c e e d d O O t t h h e e r r N N e e t t w w o o r r k k ( ( E E O O N N ) ) Diese Funktion erlaubt es Ihnen, in den RDS-Bereichen 1 und 2 Verkehrsfunk-Durchsagen zu hören, auch wenn Sie ein RDS-...
H H i i n n w w e e i i s s Garantieanspruch besteht nur dann, wenn der Schaden nicht auf unsachgemäßer Handhabung des Radiogerätes oder laienhaften Reparaturversuchen beruht. Außerdem dürfen keine äußeren Beschädigungen erkennbar sein. Im Störfall ist dem SEAT-Betrieb der Radio-Ausweis mit der Code-Nummer und der Gerätenummer vorzulegen.
Alana/Alana MP3 T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n – Ausgangsleistung 4 x 20 W RMS – Telefon-Stummschaltung –...
Seite 50
Gesamtverzeichnis G G e e s s a a m m t t v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s Durchschaltbereitschaft für Verkehrsfunkmeldungen im CD-Betrieb ..30 Manuelle Frequenzeinstellung .
Seite 51
Gesamtverzeichnis Schneller Vor- und Rücklauf ....28 Verborgene Funktionen mit Tasten 1-6 aktivieren ......28. 37 Security - Diebstahlsicherung .