Verwandte Anleitungen für EnerSys Hawker Water Less Atex
Inhaltszusammenfassung für EnerSys Hawker Water Less Atex
- Seite 1 Instructions for use Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Instrukcja obsługi Manual de usuario HAWKER® ATEX BATTERY CELLS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT Instructions for use English......3 Notice d’utilisation French......6 Gebrauchsanweisung German......9 Instrukcja obsługi Polish......12 Manual de usuario Spanish......15... -
Seite 3: Ec Declaration Of Compliance
® EC Declaration of Compliance Ex cells for vehicle drive batteries EnerSys hereby confirms that these cells (see below for description with serial number and number of the ® EC type examination certificate, SIRA certification service, notified body number 2813) comply with the provisions of Directive 2014/34/EU Devices and Protection Systems for Intended Use in Areas at the Risk of Explosion. - Seite 4 For charging and operation, the instructions for use of the other requirements of the Directive, which are not covered by normal battery design can be used (see www.enersys.com). In these certificates. addition, the instructions for use of the device or protective This gives rise to the necessity that a final installation system, in which these Ex cells are integrated, applies.
- Seite 5 When using motive power batteries and chargers, the operator must comply with the current standards, laws,rules, and regulations in force in the country of use! © 2022 EnerSys. All rights reserved. Trademarks and logos are the property of EnerSys and its affiliates unless otherwise noted. Subject to revisions without prior notice. E.&O.E.
-
Seite 6: Déclaration De Conformité Ce
® Déclaration de conformité CE Eléments (Ex) pour batteries de traction EnerSys confirme par la présente que les éléments suivants (cf la description ci-dessous avec le numéro de série et le ® numéro de certificat d’essai de type CE, la certification SIRA – organisme certifié sous le numéro 2813) répondent aux exigences de la Directive 2014/34/EU s’appliquant aux appareils et systèmes destinés à... - Seite 7 630 Ah 50 mm² 126 A options comme le système Aquamatic et le brassage d’électrolyte, doivent être con nectées selon les exigences de la société EnerSys, jusqu’à 880 Ah 70 mm² 176 A comme par exemple « en conformité avec le câblage électrique ». Si besoin, n’hésitez pas à...
- Seite 8 © 2022 EnerSys. Tous droits réservés. Sauf mention contraire, les marques commerciales et logos appartiennent à EnerSys et à ses filiales. Document susceptible d’être modifié sans notification préalable. Sous réserve d’erreurs ou d’omissions.
-
Seite 9: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
GERMAN ® EG Konformitätserklärung Ex – Zellen für Fahrzeugantriebsbatterien Hiermit bestätigt EnerSys , dass diese Zellen (siehe nachstehende Beschreibung mit Serien nummer und Nummer der EG ® Baumusterprüfbescheinigung, SIRA Certification Service, notified body number 2813) konform ist mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/34/EU „Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten... - Seite 10 7. Wartung und Instandsetzung Schraubensicherung verwendet werden. Anzugsmoment 25 + 2 Nm! Auf einwandfreie Kontaktierung und Gewindegängigkeit muss Es dürfen nur geprüfte EnerSys Original Ersatzteile und Komponenten unbedingt geachtet werden. verwendet werden. Nur Ex-Zellen eines Herstellers mit gleicher Bauart, -größe und Kapazität dürfen als Ersatz verwendet werden.
- Seite 11 Land des Benutzers geltenden Normen, Gesetze und Vorschriften zu beachten! © 2022 EnerSys. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Logos sind Eigentum von EnerSys und ihren Tochtergesellschaften, sofern nicht anders angegeben. Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
-
Seite 12: Instrukcja Użytkowania
Unijna Deklaracja Zgodności Ogniwa przeciwwybuchowe (Ex) do akumulatorów pojazdowych EnerSys® niniejszym potwierdza, że ogniwa (wg załączonego poniżej numeru seryjnego i opisu, z referencją do certyfikatu badania typu EC/ SIRA i aprobacie jednostki notyfikowanej o numerze 2813) spełniają wymagania postanowień Dyrektywy 2014/34/EU dotyczącej urządzeń i układów zabezpieczających przeznaczonych do stosowa nia w strefach zagrożonych wybuchem. - Seite 13 Podczas montażu należy stosować 1550 Ah 95 mm² 310 A właściwą polaryzację. Jedynie elementy dopuszczone przez EnerSys ® mogą być stosowane do okablowania elektrycznego. Opcjonalnie Można zastosować jedynie zaaprobowane urządzenia ładujące oraz układ aquamatic oraz cyrkulacja elektrolitu muszą być podłączone charakterystyki ładowania.
- Seite 14 Stare baterie, które nie zostaną poddane procesowi recyklingu, należy traktować jak odpady o charakterze szczególnym. © 2022 EnerSys. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie wskazano inaczej, wszelkie znaki towarowe i znaki logo są własnością firmy EnerSys oraz jej podmiotów zależnych. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia. Z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
-
Seite 15: Declaración De Conformidad
® Declaración de conformidad Elementos (Ex) para baterías de vehículos EnerSys confirma que estos elementos (vea más abajo la descripción con el número del certificado de examen tipo CE, ® servicios de certificación SIRA, organismo notificado número 2813) satisfacen las disposiciones de la Directiva 2014/34/ EU sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas. - Seite 16 (véase EN 60079-7). conectados de acuerdo con los requisitos de EnerSys, ej. „Cumplir con Las baterías que hayan alcanzado una temperatura superior a 40°C el cableado eléctrico“.
- Seite 17 © 2022 EnerSys. Todos los derechos reservados. Salvo que se indique lo contrario, las marcas comerciales y los logotipos son propiedad de EnerSys y sus filiales. Puede ser objeto de revisión sin previo aviso. Salvo error u omisión.
- Seite 18 Please refer to the website address for details of your nearest EnerSys office: www.enersys.com © 2022 EnerSys. All rights reserved. Trademarks and logos are the property of EnerSys and its affiliates unless otherwise noted. Subject to revisions without prior notice. E.&O.E.