Blackstar Amplification St. James 50/EL34 Bedienungsanleitung Seite 29

3. Fusible H.T.
El valor del fusible está especificado en el panel trasero. Nunca utilices un fusible de
valor incorrecto o intentes baipasearlo.
4. Salidas De Altavoz (Speaker Outputs)
La salida marcada como '1 x 16 OHM' es para la conexión de un único recinto de
altavoces de ampliación de 16 ohmios o del altavoz o altavoces internos.
Las salidas marcadas con '1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM' sirven para conectar una
única pantalla de 8 ohmnios o dos pantallas simultaneas de 16 ohmnios.
'1x16 Ohm' output
Altavoz interno 16 Ohm en versión combo
Altavoz interno 16 Ohm en versión combo
Mas otra pantalla adicional de 16 Ohm
Pantalla externa de 16 Ohm
Dos pantallas externas de 16 Ohm
Pantalla externa de 8 Ohm
AVISO: La salida marcada con '1x16 Ohm' nunca debe usarse de manera
simultánea a las salidas marcadas con '1x8 Ohm or 2x16 Ohm'. No respetar las
impedancias correctas podría ocasionar daños graves en el amplificador.
NOTA: A diferencia de a mayoría de amplificadores valvulares del mercado, este
modelo cuenta con sensores inteligentes que detectan si hay algún elemento
conectado a su salida, para poder ser utilizado sin necesidad de pantalla.
Cuando la salida de altavoz no tenga nada conectado, automáticamente cambiará
a modo de seguridad y bajo consumo.
Al colocar el selector STBY en posición 0, esta salida cambia automáticamente a la
caja de carga reactiva, independientemente de si hay o no una pantalla conectada
a la salida de atavoz.
De esta manera si, por ejemplo, quisieras grabar utilizando el cabezal y sacando
tu señal por la salida XLR, salida Jack stereo o salida USB, podrías hacerlo sin
problema, colocando el cabezal en tu escritorio y sin necesidad de conectar
ninguna pantalla externa.
NOTA IMPORTANTE: El sensor de protección se encuentra en las tomas de salida
de altavoz situadas en la parte trasera del ampli. Por lo tanto, si pretendes utilizar el
amplificador sin pantalla, asegúrate de no desconectar solo en el extremo del cable
de carga jack que va al altavoz. ¡Si no también el extremo que va al amplificador!
5. Salida De Emulación De Altavoz CAB RIG – Salida D.i. Mono Balanceada
Esta salida se utiliza junto a un cable XLR standard de 3 pines para conectar tu
amplificador a un dispositivo de grabación externo, cajetín de escenario o mesa de
mezclas. Esta salida proporciona una conexión libre de ruido, con baja impedancia
y una calidad óptima para aplicaciones de grabación y directo.
Esta señal sera la misma que emite el altavoz del amplificador y pasa por todo el
circuito del mismo (incluyendo válvulas de potencia y transformador de salida), solo
que en su última etapa pasa por su sistema con tecnología CAB RIG para emular
el sonido real de un altavoz microfoneado en una sala de grabación. La emuación
standard de serie se activará al accionar el selector CAB RIG y podrá editarse y
56
' 1x8 Ohm or 2x16 Ohm' outputs
X X
✓
X
✓ ✓
X X
✓
X
✓ ✓
X X
✓
controlarse mas a fondo desde el software CAB RIG oficial.
Más información sobre esto en la documentación de CAB RIG (por separado).
Como esta señal se obtiene en el punto final del circuito, después de la etapa
de potencia y justo antes de mandarse al altavoz, el volumen Master afectará
directamente al volumen de salida real de esta salida.
6. Salida De Emulación De Altavoz CAB RIG – Salida Linea Jack Stereo
/ Auriculares
Esta salida de jack ¼ TRS proporciona una conexión stereo donde conectar un
sistema de grabación externo o una mesa de mezclas. Utiliza siempre un cable
TRS (stereo) o un cable TRS a 2 x TS (mono) de calidad (ver diagrama mas abajo).
Esta salida también permite conectar unos auriculares para practicar en silencio
siempre y cuando el selector STBY este en modo ``0´´.
De nuevo, esta señal sera la misma que emite el altavoz del amplificador y pasa
por todo el circuito del mismo (incluyendo válvulas de potencia y transformador de
salida), solo que en su última etapa pasa por su sistema con tecnología CAB RIG
para emular el sonido real de un altavoz microfoneado en una sala de grabación.
La emuación standard de serie se activará al accionar el selector CAB RIG y podrá
editarse y controlarse mas a fondo desde el software CAB RIG oficial.
Más información sobre esto en la documentación de CAB RIG (por separado).
La señal de esta salida también dependerá del control de volumen MASTER .
Al utilizar los auriculares, es importante tener en cuenta que escuchar sonido a
volúmenes altos durante largos periodos de tiempo puede provocar daño auditivo
a corto o largo plazo, o incluso daños permanentes. Invertimos mucho tiempo en
hacer que nuestros amplis suenen genial, y queremos que tu oído esté en perfectas
condiciones para poder disfrutar de su sonido como se merece.
Ring
Tip
Screen
7. Selector CAB RIG
Esto permite conmutar entre los 3 tipos de ajustes de CAB RIG previamente
configurados y guardados.
Las combinaciones y opciones de sonidos que ofrece CAB RIG son casi infinitas y
pueden modificarse y editarse en su propio software.
Descubre más al respecto en la sección de este manual sobre CAB RIG
8. ``Return´´ Del Loop De Efectos
Conecta aquí la salida (mono) de una unidad de efectos externa.
9. ``SEND´´ DEL LOOP DE EFECTOS
Conecta aquí la entrada (mono) de una unidad de efectos externa.
Canal derecho
a mezcla
Canal izquierdo
a mezcla
57