Seite 1
AROMA DIFFUSOR MILANO PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
• Nicht betreiben bei bekannter Allergie gegen Duftstoffe. • Do not use in case of known fragrance aller- gies. • Ne pas utiliser en cas d’allergie aux parfums. • Non azionare in caso di allergia nota verso sostanze profumate. • Niet gebruiken indien een allergie voor geurstoffen bekend is.
Raumduftes. über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine Wir empfehlen ausschließlich für ihre Sicher heit zuständige SOEHNLE Duftöle zu verwen- Person beaufsichtigt werden den. Beachten Sie bitte die oder von ihr Anweisungen Dosierungs hinweise auf der erhielten, wie das Gerät zu...
Seite 5
• Betreiben Sie das Gerät nicht einen Hängeschrank. Der in der Nähe von Wärme quel Wassernebel könnte diese len. beschädigen. • Betreiben Sie das Gerät nicht • Ölhaltige Aromen (z.B. mit defektem Steckernetzteil Eukalyptusöl) dürfen nicht oder Kabel. verwendet werden, da diese das Gerät beschädigen kön...
Seite 6
Farbe fixiert. Maximalmarke (100 ml) einfül Viertes Drücken: Diffuser aus len (Abb. 2). geschaltet 4. 1 2 Tropfen SOEHNLE Duftöl b. Mit der Fern bedienung: einfüllen (Abb. 3). Drücken der Taste fixiert 5. Oberteil pass genau aufsetzen die aktuelle Farbe.
Seite 7
C. Reinigung D. Technische Daten Abmessungen: Ø 214 x 126 mm Aus hygienischen Gründen muss Nennspannung: 24V⎓ das Gerät nach jeder Füllung – Nennleistung: 10 W jedoch mindestens alle 3 Tage – Wasserinhalt: 100 ml gereinigt werden. Vor dem Reini gen den Netzadapter aus der Netzteil: Steckdose und das Anschluss...
Seite 8
International Ph.: +49 26 04 97 70 Montag bis Freitag Garantie 08.30 bis 12.00 Uhr Soehnle garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte Guarantee Gerät mit Kauf beleg und...
Seite 9
Tél. : +49 26 04 97 70 Du lundi au jeudi Garantie de 8:30 h à 12 h Soehnle garantit, pour une durée de 2 ans à compter de la date d‘achat, la suppression gratuite des défauts provenant de vices de matériaux ou de fabrication par une réparation ou un...
Seite 10
Tel: (08 00) 5 34 34 34 Internationaal Tel: +49 26 04 97 70 Garantie Maandag tot vrijdag Soehnle garandeert gedurende 2 jaar van 8u30 tot 12u00 vanaf datum van aankoop de gratis re paratie of vervanging van het apparaat, indien het materiaal of fabricagefou...
Seite 11
Soehnle garanterar under 2 år från inköpsdatum kostnadsfritt åtgärdan Garanti de i form av byte eller reparation av Soehnle yder 2 års garanti fra købsda brister som beror på material eller toen på gratis afhjælpning af mangler tillverkningsfel. på grund af materiale eller fabrikati...
Seite 12
08:30 až 12:00 hod kl. 08.30 til 12.00 Záruka Záruka Spoločnosť Soehnle zaručuje počas 2 Soehnle poskytuje záruku 2 roky od rokov od dátumu predaja bezplatné data prodeje na bezplatné odstranění odstránenie nedostatkov, spôsobených závad, které vzniknout vadou materiálu chybami materiálu alebo výrobnými...
Seite 13
Gwarancja záručným ústrižkom Vášmu predajcovi. Przez okres 2 lat od daty zakupu firma Soehnle gwarantuje bezpłatne Konformita ES usuwanie usterek, powstałych w wyniku Toto zariadenie je vyrobené v wad materiału lub wad produkcyj- zhode s platnými smernicami...
Seite 14
üzerinden tarafımıza başvurabilirsiniz: Almanya Tel: (08 00) 5 34 34 34 Garanti Uluslararası Soehnle, satın alma tarihinden Ph.: +49 26 04 97 70 başlamak üzere 2 yıl süreyle malzeme Pazartesi - Cuma veya üretim hatalarından kaynaklanan 08.30 ile 12.00 saatleri arası...
Seite 15
Утилизация электрических и электронных приборов Директива ЕС 2002/96/EC Этот продукт не обрабатывается как стандартный домашний мусор, а подлежит сдаче в месте приёма для вторичной переработки электрических и электронных приборов. Дополнительную информацию Вы можете получить в администрации Вашего района, коммунальных предприятиях по утилизации или там, где Вы купили данный прибор. Сервис для потребителей Если у вас есть вопросы или предложения, то обращайтесь к нам по следующим телефонам: В Германии тел: (08 00) 5 34 34 34 В других странах тел.: +49 26 04 97 70 С понедельника по пятницу с 08:30 до 12:00...
Seite 16
DE 2 Jahre Garantie EN 2 years guarantee FR 2 ans de garantie IT Garanzia di 2 anni NL 2 jaar garantie ES 2 años de garantía SV 2 års garanti DA 2 års garanti CS 2 Roky záruka SK Záruka 2 roky PL 2-letnia gwarancja TR 2 yıl garanti RU 2 Года...
Seite 17
Quality & Design by LEIFHEIT AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...