Verwandte Anleitungen für primes ScanFieldMonitor SFM
Inhaltszusammenfassung für primes ScanFieldMonitor SFM
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ScanFieldMonitor SFM LaserDiagnosticsSoftware LDS Revision 02 DE - 03/2021...
- Seite 3 ScanFieldMonitor SFM WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Revision 02 DE - 03/2021...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ScanFieldMonitor SFM ein-/ausschalten 14.1 ScanFieldMonitor SFM einschalten ..................28 14.2 ScanFieldMonitor SFM ausschalten ..................28 ScanFieldMonitor SFM mit der Processing Unit im Baufeld der Laseranlage positionieren 15.1 ScanFieldMonitor SFM und Processing Unit positionieren ............29 15.2 ScanFieldMonitor SFM aus dem Baufeld nehmen ..............29... - Seite 5 Diskussion der Messergebnisse und Fehleranalyse Fehlerbehebung Wartung und Inspektion 19.1 Schutzglas wechseln .......................66 19.1.1 Sicherheitshinweise ....................67 19.1.2 Schutzglas am ScanFieldMonitor SFM wechseln und O-Ring prüfen ......68 19.1.3 Schutzglas am Schutzglasaufsatz wechseln und O-Ring prüfen ........69 Maßnahmen zur Produktentsorgung Konformitätserklärung Revision 02 DE - 03/2021...
- Seite 6 ScanFieldMonitor SFM Technische Daten Abmessungen 23.1 ScanFieldMonitor SFM ......................74 23.2 ScanFieldMonitor SFM mit Schutzglasaufsatz .................75 23.3 Gerätehalter ..........................76 23.4 Processing Unit ........................76 Anhang 24.1 GNU GPL Lizenzhinweis ......................77 Revision 02 DE - 03/2021...
- Seite 7 • Beugungsmaßzahl M ² Entwicklung, Produktion und Kalibrierung der Messgeräte erfolgt im Hause PRIMES. So werden optimale Qualität, exzellenter Service und kurze Reaktionszeit sichergestellt. Das ist die Basis, um alle Anforderungen unserer Kunden schnell und zuverlässig zu erfüllen. PRIMES GmbH Max-Planck-Str.
-
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Leben. Verwenden Sie das Gerät nur auf solche Art, dass dabei keine Verletzungsgefahr entsteht. Sollten Sie nach dem Lesen dieser Betriebsanleitung noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit an PRIMES oder Ihren Lieferanten. Geltende Sicherheitsbestimmungen beachten Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Gesetze, Richtlinien, Normen und Bestimmungen in den aktuellen Ausgaben, die von staatlicher Seite, von Normungsorganisationen, Berufsgenossenschaften u. -
Seite 9: Haftungsausschluss
ScanFieldMonitor SFM Umbauten und Veränderungen Das Gerät darf ohne ausdrückliche Zustimmung des Herstellers weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Gleiches gilt für das nicht genehmigte Öffnen, Auseinandernehmen und Reparieren. Das Entfernen von Abdeckungen ist ausschließlich im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs gestattet. -
Seite 10: Über Diese Betriebsanleitung
Durchführen von Messungen mit der PRMES LaserDiagnosticsSoftware LDS. Für den Messbetrieb des ScanFieldMonitor SFM muss auf dem PC die LaserDiagnosticsSoftware LDS und das Plugin für den ScanFieldMonitor SFM installiert sein. Die LaserDiagnosticsSoftware LDS in der Basisversion und das Plugin für den ScanFieldMonitor SFM sind im Lieferumfang enthalten. -
Seite 11: Wichtige Hinweise Zum Lithium-Ionen-Akkumulator (Power Bank)
ScanFieldMonitor SFM Wichtige Hinweise zum Lithium-Ionen-Akkumulator (Power Bank) Auf der Oberseite der Processing Unit befindet sich eine Power Bank. Hierbei unterscheidet man zwischen zwei Versionen: • Bei der Processing Unit mit eingeschobener Power Bank kann dieser seitlich aus der Processing Unit herausgezogen werden. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Das Messsystem besteht aus dem ScanFieldMonitor SFM und der Processing Unit mit Power Bank. Zur stabilen Montage des ScanFieldMonitor SFM im Baufeld der Laseranlage wird ein Gerätehalter mitgeliefert. Der Gerätehalter muss kundenseitig stabil in der Laseranlage montiert werden und nimmt den ScanFieldMonitor SFM an der jeweiligen Messposition auf. -
Seite 13: Messprinzip
ScanFieldMonitor SFM Messprinzip Der ScanFieldMonitor SFM ist mit einer Glasplatte ausgestattet, in deren Mitte eine kleine Streustruktur eingebracht ist. Wenn der Laserstrahl über die Streustruktur fährt, wird ein Teil des Laserstrahls an den Linien der Streustruktur gestreut. Dieses Streulicht wird mit einer Photodiode in einer Zeitspur erfasst. Durch die exakte Kenntnis von Position, Winkel und Form der Streustruktur wird durch die Auswertung der Zeitspur in der LaserDiagnosticsSoftware LDS die Laserbahn und der Strahlradius des Laserstrahls bestimmt. -
Seite 14: Kurzübersicht Installation
• WLAN- oder Ethernet-Verbindung mit dem PC herstellen ScanFieldMonitor SFM ein-/ausschalten Kapitel 14 auf Seite 28 ScanFieldMonitor SFM mit der Processing Unit im Baufeld der Laseranlage Kapitel 15 auf Seite 29 positionieren 10. Messung durchführen Kapitel 16 auf Seite 30 •... -
Seite 15: Plugin Installieren/Deinstallieren
ScanFieldMonitor SFM Plugin installieren/deinstallieren 1. Schließen Sie die geöffnete LaserDiagnosticsSoftware LDS. 2. Doppelklicken Sie im Windows-Startmenü unter Primes\LaserDiagnosticsSoftware auf die Datei: Configuration Tool. 3. Klicken Sie im Fenster auf den Reiter Installation von Plugins. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Plugin suchen. -
Seite 16: Transport
ScanFieldMonitor SFM Transport ACHTUNG Beschädigung/Zerstörung des ScanFieldMonitor SFM oder der Processing Unit Durch harte Stöße oder Fallenlassen können die optischen Bauteile des ScanFieldMonitor SFM oder die Processing Unit beschädigt werden. Handhaben Sie das Gerät bei Transport und Montage vorsichtig. -
Seite 17: Ausgangsspannung Der Power Bank Einstellen
Ausgangsspannung der Power Bank einstellen Die Power Bank bietet die Möglichkeit die ausgegebene Ausgangsspannung einzustellen. Der ScanFieldMonitor SFM kann mit jeder beliebigen Ausgangsspannung der Power Bank betrieben werden. Bei 12 V Ausgangsspannung ist der Stromverbrauch der Processing Unit jedoch am geringsten. -
Seite 18: Schutzglasaufsatz Auf Den Scanfieldmonitor Sfm Montieren
Schutzglasaufsatz auf den ScanFieldMonitor SFM montieren Bei hohen Leistungsdichten über 15 MW/cm² am Schutzglas des ScanFieldMonitor SFM empfehlen wir den ScanFieldMonitor SFM mit dem Schutzglasaufsatz zu betreiben. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung des Schutzglasaufsatzes das Schutzglas im ScanFieldMonitor SFM demontiert werden muss. -
Seite 19: Schutzglasaufsatz Montieren
ScanFieldMonitor SFM 11.2 Schutzglasaufsatz montieren 1. Setzen Sie den Schutzglasaufsatz auf den ScanFieldMonitor SFM. 2. Schrauben Sie den Schutzglasaufsatz mit 2 Torxschrauben M3 x 25 mm (Schraubendreher Torx 10) fest. 3. Prüfen Sie den sicheren Sitz des den Schutzglasaufsatzes Der Schutzglasaufsatz muss plan am Gehäuse des ScanFieldMonitor SFM anliegen. -
Seite 20: Gerätehalter Im Baufeld Der Laseranlage Montieren
Ausrichtung zum Laserstrahl Der ScanFieldMonitor SFM wird senkrecht montiert und muss zum Laserstrahl ausgerichtet werden. Der ScanFieldMonitor SFM wird im Fokus positioniert (siehe Abb. 12.1 auf Seite 21). Beachten Sie dabei, dass die erlaubte Leistungsdichte am Strahleintritt nicht überschritten wird. - Seite 21 Ausrichtung zum Laserstrahl am Beispiel des ScanFieldMonitor SFM Laserstrahl Fokus- ebene 10 mm 20 mm 10 mm 10 mm Darstellung mit senkrech- Darstellung mit max. tem Strahleinfall Einfallswinkel von 20 ° Abb. 12.2: Ausrichtung zum Laserstrahl am Beispiel des ScanFieldMonitor SFM mit Schutzglasaufsatz Revision 02 DE - 03/2021...
-
Seite 22: Scanfieldmonitor Sfm Mit Der Ausrichthilfe Ausrichten
1. Setzen Sie den ScanFieldMonitor SFM in den Gerätehalter ein. 2. Prüfen Sie den sicheren Sitz des ScanFieldMonitor SFM im Gerätehalter. 3. Setzen Sie die Ausrichthilfe so auf den ScanFieldMonitor SFM auf, sodass diese in den zwei Bohrungen geführt wird. -
Seite 23: Scanfieldmonitor Sfm Mit Schutzglasaufsatz Mit Der Ausrichthilfe Ausrichten
3. Setzen Sie die Ausrichthilfe so auf den Schutzglasaufsatz auf, sodass diese in den zwei Bohrungen geführt wird. 4. Schalten Sie den Pilotlaser ein und richten Sie den ScanFieldMonitor SFM aus. Bei einem senkrechten Strahleinfall von oben Bei einem senkrechten Strahleinfall von oben muss der Laserstrahl des Pilotlasers auf den Linien der Ausrichthilfe entlang der Vektorrichtung abfahren (siehe auch Abb. -
Seite 24: Gerätehalter Im Baufeld Der Laseranlage Montieren
ScanFieldMonitor SFM austritt, darf der ScanFieldMonitor SFM nur in einem Gerätehalter betrieben werden, der die austretende Laserstrahlung absorbiert. Bei einer kundenseitigen Aufnahme des ScanFieldMonitor SFM ist darauf zu achten, dass die Aufnahme die austretende Laserstrahlung absorbieren kann. GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Wird das Gerät aus der ausgerichteten Position bewegt, entsteht im Messbetrieb erhöhte... -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Processing Unit auszuschalten: Der Leuchtring an der Processing Unit blinkt und erlischt. 2. Verbinden Sie den ScanFieldMonitor SFM mit der Processing Unit über das Anschlusskabel. 3. Soll die Power Bank permanent geladen werden, stecken Sie den Stecker des Schnelllade-Steckernetzteils in die USB-Anschlussbuchse der Processing Unit. -
Seite 26: Verbindungsmöglichkeiten Wlan- Oder Ethernet-Verbindung
ACHTUNG Zerstörung der Infrastruktur des Netzwerks Wird die Processing Unit mit ScanFieldMonitor SFM über Ethernet direkt mit einem Netzwerk verbunden, vergibt das DHCP-Protokoll des ScanFieldMonitor SFM willkürlich IP-Adressen im Netzwerk. So kann selbst mit einem kurzen Einstecken des Ethernet-Kabels die Infra- struktur des Netzwerks beschädigt/zerstört werden. -
Seite 27: Wlan-Verbindung Mit Dem Pc Herstellen/Trennen
ScanFieldMonitor SFM 13.4 WLAN-Verbindung mit dem PC herstellen/trennen Schalten Sie das Gerät gemäß Kapitel 14.1 auf Seite 28 ein. Klicken Sie auf das WLAN-Symbol in der Windows-Taskleiste. Das Fenster Netzwerk- und Geräteeinstellungen wird geöffnet. Klicken Sie auf das Gerät gewünschte Gerät. -
Seite 28: Scanfieldmonitor Sfm Ein-/Ausschalten
2. Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste an der Processing Unit: Der Leuchtring an der Processing Unit leuchtet. Die Anzeige der Power Bank zeigt die Entladeleistung in W an. Der ScanFieldMonitor SFM ist eingeschaltet. 14.2 ScanFieldMonitor SFM ausschalten 1. -
Seite 29: Scanfieldmonitor Sfm Mit Der Processing Unit Im Baufeld Der Laseranlage Positionieren
3. Nehmen Sie das Gerät aus der Laseranlage. 4. Schalten Sie den ScanFieldMonitor SFM gemäß Kapitel 14.2 auf Seite 28 aus. 5. Prüfen Sie nach dem Gebrauch des ScanFieldMonitor SFM die optischen Komponenten auf Schäden. 6. Um Verunreinigungen zu vermeiden, verschließen Sie die Eintrittsapertur mit der Ausrichthilfe. -
Seite 30: Messen
ScanFieldMonitor SFM Messen Dieses Kapitel beschreibt zum ersten Kennenlernen des ScanFieldMonitor SFM beispielhaft Messungen mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS und dem Plugin für den ScanFieldMonitor SFM. Eine ausführliche Beschreibung der Softwareinstallation, der Dateiverwaltung und Auswertung der Messda- ten entnehmen Sie bitte der gesonderten Betriebsanleitung LaserDiagnosticsSoftware LDS. - Seite 31 ScanFieldMonitor SFM ACHTUNG Beschädigung/Zerstörung des Gerätes Wird das Gehäuse anstelle der Eintrittsapertur bestrahlt, kann dieses heiß werden. Eine Übertemperatur des Gerätes wird in der LaserDiagnosticsSoftware LDS angezeigt. Wird das Gehäuse weiter bestrahlt, kann das Gerät beschädigt/zerstört werden. Beenden Sie die Messung und prüfen Sie die Ausrichtung des Gerätes zum Laserstrahl.
-
Seite 32: Meldungen In Der Laserdiagnosticssoftware Lds Beim Messen Beachten
ScanFieldMonitor SFM 16.2 Meldungen in der LaserDiagnosticsSoftware LDS beim Messen beachten Treten bei einer Messung Probleme auf, so zeigt die LaserDiagnosticsSoftware LDS diese in unterschiedli- cher Kategorisierung und unterschiedlichen Farben an. Hinweise Hinweise geben Hilfestellung bei der Inter- pretation der Messergebnisse und werden in einem blauen Fenster angezeigt. -
Seite 33: Scanfieldmonitor Sfm Mit Der Laserdiagnosticssoftware Lds Verbinden
ScanFieldMonitor SFM 16.3 ScanFieldMonitor SFM mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS verbinden 16.3.1 Gerät verbinden Schalten Sie das Gerät gemäß Kapitel 14.1 auf Seite 28 ein. Nur bei einer WLAN-Verbindung Starten Sie die WLAN-Verbindung gemäß Kapitel 13.4 auf Seite 27. Starten Sie die LaserDiagnosticsSoftware LDS mit einem Doppelklick auf das Programmsymbol in der Startmenugruppe oder auf die Desktopverknüpfung. -
Seite 34: Das Gerät Erscheint Nicht Im Fenster Verbindungen
Systemsteuerung > Firewall den UDP-Port 20034 frei. Die Netzwerkadresse des PC ist nicht im Das Einstellen der DHCP-Funktionalität sollte von einem System-Admi- Bereich des ScanFieldMonitor SFM. nistrator durchgeführt werden. Stellen Sie in Windows > Systemsteuerung > Netzwerk und Freigabecenter den PC auf DHCP (IP-Adresse automatisch beziehen) ein. -
Seite 35: Allgemeine Vorgehensweise Für Das Messen
ScanFieldMonitor SFM 16.4 Allgemeine Vorgehensweise für das Messen Dieses Kapitel beschreibt im Allgemeinen, welche Schritte nach dem Verbinden Ihres Gerätes mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS zur Durchführung von Messungen notwendig sind und was Sie dabei beach- ten sollten. Lesen Sie diese allgemeinen Informationen, bevor Sie sich den darauffolgenden Kapiteln zu den unterschiedlichen Messaufgaben zuwenden. -
Seite 36: Messeinstellungen Konfigurieren Und Speichern
ScanFieldMonitor SFM 16.4.3 Messeinstellungen konfigurieren und speichern Nach der Wahl eines Messmodus können Sie in den Reitern Einstellungen und Erweitert des Menüs Gerätesteuerung zahlreiche Mess- und Geräteeinstellungen konfigurieren. Welche Optionen Sie hier im Einzelnen vorfinden und was Sie darüber wissen müssen, ist in den folgenden Kapiteln zu den unterschied- lichen Messaufgaben beschrieben. -
Seite 37: Automatische Bestimmung Der Triggerverstärkung Durchführen
Zur Bestimmung der optimalen Triggerverstärkung wird im Messmodus Auto. Triggerverstärkung die Triggerverstärkung einmalig automatisch ermittelt. Generell ist die zu wählende Triggerverstärkung abhängig von der Laserleistung und dem Einfallswinkel, d.h. von der Position des ScanFieldMonitor SFM im Baufeld. Wenn Sie einen dieser Parameter ändern, sollten Sie die Triggerverstärkung erneut bestimmen. 16.5.1 Vorgehen zum automatisierten Einstellen der Triggerdiode Die folgende Übersicht gibt eine Kurzbeschreibung der Vorgehensweise. -
Seite 38: Messmodus Automatische Triggerverstärkung Wählen
ScanFieldMonitor SFM 16.5.2 Messmodus Automatische Triggerverstärkung wählen Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel 16.3 auf Seite 33 mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Der ScanFieldMonitor SFM wird als verbundenes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf ScanFieldMonitor SFM. Das Menü Gerätesteuerung wird geöffnet. ScanFieldMonitor SFM Klicken Sie auf die Schaltfläche Auto. -
Seite 39: Erweiterte Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Erweitert)
Messung der Automatischen Triggerverstärkung starten Beachten Sie die Sicherheitshinweise gemäß Kapitel 16.1 auf Seite 30. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start: Der ScanFieldMonitor SFM wartet 15 s lang auf den Laser. Schalten Sie den Laser ein: • Der Laser muss ≥ 0,5 Sekunden eingeschaltet sein. -
Seite 40: Anzeige Der Ermittelten Triggerverstärkung Im Projektbaum
ScanFieldMonitor SFM 16.5.7 Anzeige der ermittelten Triggerverstärkung im Projektbaum Zu Dokumentationszwecken wird die ermittelte Triggerverstärkung im Projektbaum gespeichert. Klicken Sie auf den Reiter Projekte: Die ermittelte Triggerverstärkung ist in der Dateistruktur gelistet. Informationen zum Verwalten der Projekte entnehmen Sie bitte der gesonderten Betriebsanleitung der LaserDiagnosticsSoftware LDS. -
Seite 41: Grundlegende Einstellungen Für Sämtliche Messmodi Einstellen
Grundlegende Einstellungen für sämtliche Messmodi einstellen 16.6.1 Messmodus Experte wählen Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel 16.3 auf Seite 33 mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Der ScanFieldMonitor SFM wird als verbundenes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf ScanFieldMonitor SFM. Das Menü Gerätesteuerung wird geöffnet. -
Seite 42: Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Einstellungen)
ScanFieldMonitor SFM 16.6.2 Einstellungen vornehmen (Gerätesteuerung > Einstellungen) Klicken Sie auf den Reiter Einstellun- gen. Geben Sie die Messdauer in s ein. Signalverstärkung Stellen Sie die Signalverstärkung in dB ein: • Die Signalverstärkung dient dazu, den Detektor nicht zu übersteuern und die gemessene Signalamplitude zu verringern (siehe auch Kapitel 16.7.6... -
Seite 43: Erweiterte Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Erweitert)
Triggerdetektors wählen. Auswahl zur Messwerterfassung • Getriggert: Mit dem Starten einer Messung mit der Schaltfläche Start wartet der ScanFieldMonitor SFM 15 s lang auf den Laser. Dies ist der Standardmodus für eine ScanFieldMonitor SFM Messung. Die Struktur wird mit eingeschaltetem Laser überfahren. - Seite 44 Gerät gespeichert und stehen damit auch nach einem Neustart des Gerätes zur Verfügung. Messposition bestimmen 14. Klicken Sie auf der Auswahlfläche die Position an, an der sich der ScanFieldMonitor SFM im Baufeld befindet. Revision 02 DE - 03/2021...
-
Seite 45: Messung Eines Einzelvektors Durchführen
Messmodi einstellen“ auf Seite 41 eingestellt werden. 16.7.1 Messmodus Einzelvektor wählen Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel 16.3 auf Seite 33 mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Der ScanFieldMonitor SFM wird als verbundenes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf ScanFieldMonitor SFM. Das Menü Gerätesteuerung wird geöffnet. -
Seite 46: Erweiterte Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Erweitert)
Messung eines Einzelvektors starten Beachten Sie die Sicherheitshinweise gemäß Kapitel 16.1 auf Seite 30. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start: Der ScanFieldMonitor SFM wartet 15 s lang auf den Laser. Schalten Sie den Laser ein / Starten Sie die Beschriftung eines Vektors. -
Seite 47: Anzeige Der Messergebnisse Von Einzelvektoren
ScanFieldMonitor SFM 16.7.5 Anzeige der Messergebnisse von Einzelvektoren Klicken Sie auf den Reiter Projekte: Sämtliche Messungen sind in der Dateistruktur aufgelistet. Informationen zum Verwalten der Projekte entnehmen Sie bitte der gesonderten Betriebsanleitung der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Klicken Sie mit einem Rechtsklick auf die Messung oder die Messungen die angezeigt werden soll. - Seite 48 ScanFieldMonitor SFM Die Vektorrichtung der gemessenen Strahlen wird automatisch erfasst. So können Strahlen in allen Richtungen (x, y, -x, -y) gemessen werden. Klicken Sie auf den Reiter Fit: • Der erste und letzte hellblaue Peak dienen zur Ermittlung der Vektorrichtung.
-
Seite 49: Anzeige Von Messfehlern In Der Laserdiagnosticssoftware Lds
ScanFieldMonitor SFM 16.7.6 Anzeige von Messfehlern in der LaserDiagnosticsSoftware LDS Klicken Sie auf den Reiter Projekte: Sämtliche Messungen sind in der Dateistruktur aufgelistet. • Ist der Punkt vor dem gemessenen Vektor rot, so indiziert das eine Fehlmessung. Positionieren Sie die Maus über den roten Punkt: ... -
Seite 50: Messung Einer Kaustik Durchführen
ScanFieldMonitor SFM 16.8 Messung einer Kaustik durchführen Bitte beachten Sie, dass einige Einstellungen im Menu Experte gemäß Kapitel 16.6 „Grundlegende Einstel- lungen für sämtliche Messmodi einstellen“ auf Seite 41 eingestellt werden. 16.8.1 Vorgehen zum Messen einer Kaustik Die folgende Übersicht gibt eine Kurzbeschreibung der Vorgehensweise. Diese finden Sie ebenfalls in der LaserDiagnosticsSoftware LDS im Menu Kaustik >... -
Seite 51: Messmodus Kaustik Wählen
ScanFieldMonitor SFM 16.8.2 Messmodus Kaustik wählen Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel 16.3 auf Seite 33 mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Der ScanFieldMonitor SFM wird als verbundenes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf ScanFieldMonitor SFM. Das Menü Gerätesteuerung wird geöffnet. ScanFieldMonitor SFM Klicken Sie auf die Schaltfläche... - Seite 52 ScanFieldMonitor SFM Fortsetzung Geben Sie die z-Position in mm entsprechend Ihrem Maschinenkoordinatensystem ein. Geben Sie die z-Schrittweite in mm ein: • Dies entspricht dem Abstand auf der z-Achse bis zur nächsten Messung. Die Schrittweite kann sowohl positiv als auch negativ sein.
-
Seite 53: Erweiterte Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Erweitert)
Verfahrstrecken in Abhängigkeit von der Posi- tion auf dem Baufeld und der TCP-Kalibrierung angezeigt. Messposition bestimmen Klicken Sie auf der Auswahlfläche die Position an, an der sich der ScanFieldMonitor SFM im Baufeld befindet. Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 54: Messung Einer Kaustik Starten
Messung einer Kaustik starten Beachten Sie die Sicherheitshinweise gemäß Kapitel 16.1 auf Seite 30. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start: Der ScanFieldMonitor SFM wartet 15 s lang auf den Laser. Schalten Sie den Laser ein / Starten Sie die Beschriftung eines Vektors. -
Seite 55: Anzeige Der Messergebnisse Einer Kaustikmessung
Auftreffen des Lasers die Strahlgeometrie auf der Glasoberfläche deformiert. Diese Form der Projektion bildet ein rundes Intensitätsprofil entlang der Ausbreitungsachse des Lasers elliptisch auf der Geräteoberfläche ab. Das gilt für die Oberfläche des ScanFieldMonitor SFM und für die Streustruktur gleichermaßen. - Seite 56 Alle Werte geben die Geometrie des Lasers als Projektion auf einer Fläche, parallel zur Grundfläche wieder. Genauso sieht der Strahl in der Bearbeitungsebene einer Laseranlage aus. Die Position der Sollgeschwindigkeit z in mm gibt an, an welcher z-Position die erwartete/angegebene Sollgeschwindigkeit vom ScanFieldMonitor SFM bestimmt wurde. Revision 02 DE - 03/2021...
- Seite 57 Auswertung der Kaustikmessung nach Norm. Hinweis zur Strahllage (Strahlversatz) Bedingt durch den schrägen Strahleinfall erfährt der Laser am Schutzglas des ScanFieldMonitor SFM einen Parallelversatz. Im Zuge der Kaustikmessung wird der Einfallswinkel des Lasers ermittelt. Der daraus resul- tierende Strahlversatz auf der Streustruktur wird im Messergebnis der Kaustikmessung als Verschiebung in x und y angegeben.
-
Seite 58: Messung Der Delay-Zeit (Laserein- Und Laserausschaltverzögerung) Durchführen
ScanFieldMonitor SFM 16.9 Messung der Delay-Zeit (Laserein- und Laserausschaltverzögerung) durchführen Bitte beachten Sie, dass einige Einstellungen im Menu Experte gemäß Kapitel 16.6 „Grundlegende Einstel- lungen für sämtliche Messmodi einstellen“ auf Seite 41 eingestellt werden. 16.9.1 Vorgehen zum Messen der Delay-Zeit Die folgende Übersicht gibt eine Kurzbeschreibung der Vorgehensweise. Diese finden Sie ebenfalls in der LaserDiagnosticsSoftware LDS im Menu Delay-Zeit >... -
Seite 59: Messmodus Delay-Zeit Wählen
ScanFieldMonitor SFM 16.9.2 Messmodus Delay-Zeit wählen Verbinden Sie das Gerät gemäß Kapitel 16.3 auf Seite 33 mit der LaserDiagnosticsSoftware LDS. Der ScanFieldMonitor SFM wird als verbundenes Gerät angezeigt. Klicken Sie auf ScanFieldMonitor SFM. Das Menü Gerätesteuerung wird geöffnet. ScanFieldMonitor SFM Klicken Sie auf die Schaltfläche... -
Seite 60: Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Einstellungen)
ScanFieldMonitor SFM 16.9.3 Einstellungen vornehmen (Gerätesteuerung > Einstellungen) Klicken Sie auf den Reiter Einstellun- gen. Anweisungen Klicken Sie auf den Schalter Anweisun- gen um allgemeine Informationen zur Messung zu erhalten. Hinweis Für einen Delayzeitmessung müssen meh- rere identische Vektoren mit unterschied- lichen Geschwindigkeiten geschrieben werden. -
Seite 61: Erweiterte Einstellungen Vornehmen (Gerätesteuerung > Erweitert)
Verfahrstrecken in Abhängigkeit von der Posi- tion auf dem Baufeld und der TCP-Kalibrierung angezeigt. Messposition bestimmen Klicken Sie auf der Auswahlfläche die Position an, an der sich der ScanFieldMonitor SFM im Baufeld befindet. Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 62: Messung Der Delay-Zeit Starten
Messung der Delay-Zeit starten Beachten Sie die Sicherheitshinweise gemäß Kapitel 16.1 auf Seite 30. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start: Der ScanFieldMonitor SFM wartet 15 s lang auf den Laser. Schalten Sie den Laser ein / Starten Sie die Beschriftung der Vektoren. -
Seite 63: Anzeige Der Messergebnisse Der Delay-Zeit
ScanFieldMonitor SFM 16.9.6 Anzeige der Messergebnisse der Delay-Zeit Klicken Sie auf den Reiter Projekte: Die Verzögerungszeitmessung und sämtliche ihrer Einzelvektoren sind in der Dateistruktur aufgelistet. Informationen zum Verwalten der Projekte entnehmen Sie bitte der gesonderten Betriebsanleitung der LaserDiagnosticsSoftware LDS. -
Seite 64: Diskussion Der Messergebnisse Und Fehleranalyse
Die LaserDiagnosticsSoftware LDS nutzt standardmäßig die Gaußfit-Methode zur Radiusbestimmung. Gaußfit-Methode Das Messsignal des ScanFieldMonitor SFM besteht aus der Zeitspur der Fotodiode. Die charakteristischen sechs Peaks werden erzeugt, wenn der Laser über die Linien der Streustruktur fährt. Das bedeutet, dass ein eindimensional integriertes Messsignal erzeugt wird. -
Seite 65: Fehlerbehebung
Sie das Gerät wieder mit dem PC. • Fehler in der Starten Sie den PC neu. Programmausführung. Schalten Sie den ScanFieldMonitor SFM aus und wieder ein. Trennen Sie die Ethernet- oder WLAN- Verbindung und verbinden Sie das Gerät wieder mit dem PC. Außer einem Das Gerät ist nicht richtig aus-... -
Seite 66: Wartung Und Inspektion
Wartung und Inspektion Für die Festlegung der Wartungsintervalle für das Messgerät ist der Betreiber verantwortlich. PRIMES empfiehlt ein Wartungsintervall von 12 Monaten für Inspektion und Validierung. Bei sporadischem Gebrauch des Messgeräts kann das Wartungsintervall auf bis zu 24 Monate festgelegt werden. -
Seite 67: Sicherheitshinweise
ScanFieldMonitor SFM 19.1.1 Sicherheitshinweise GEFAHR Schwere Verletzungen der Augen oder der Haut durch Laserstrahlung Ist das Schutzglas nicht korrekt eingelegt, kann durch Reflexion gerichtete Laserstrahlung entstehen. Achten Sie darauf, dass das neue Schutzglas plan in der Vertiefung liegt. VORSICHT Heiße Oberfläche –... -
Seite 68: Schutzglas Am Scanfieldmonitor Sfm Wechseln Und O-Ring Prüfen
3. Ziehen Sie puderfreie Latexhandschuhe an. 4. Nehmen Sie den Schutzglashalter vorsichtig nach oben ab. 5. Nehmen Sie das alte Schutzglas aus dem ScanFieldMonitor SFM und entsorgen Sie es. Verwenden Sie zum Abnehmen des Schutzglases einen Saugnapf. 6. Bei einem sichtbaren Verschleiß nehmen Sie den O-Ring aus temperaturbeständigem Fluorkarbon-Kautschuk (FKM) aus der Vertiefung. -
Seite 69: Schutzglas Am Schutzglasaufsatz Wechseln Und O-Ring Prüfen
ScanFieldMonitor SFM Abb. 19.1: Schutzglas am ScanFieldMonitor SFM wechseln 19.1.3 Schutzglas am Schutzglasaufsatz wechseln und O-Ring prüfen 1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel 19.1.1 auf Seite 67. 2. Schrauben Sie die 4 Torxschrauben M3 x 6 mm (Schraubendreher Torx 10) am Schutzglashalter heraus. -
Seite 70: Maßnahmen Zur Produktentsorgung
Falls Sie sich außerhalb der EU befinden, kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen PRIMES-Vertriebspartner um das Vorgehen zur Entsorgung Ihres PRIMES-Messgerätes vorab abzustimmen. PRIMES ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register (stiftung ear) als Hersteller unter der Nummer WEEE- Reg.-Nr. DE65549202 registriert. -
Seite 71: Konformitätserklärung
ScanFieldMonitor SFM Konformitätserklärung Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 72: Technische Daten
0,1 – 10 m/s Größe der Streustruktur 7,5 mm x 7,5 mm Versorgungsdaten Elektrische Versorgung Lithium-Ionen-Akkumulator (Power Bank) Ausgangsspannung der Power Bank Einstellbar 12 V, 15 V, 16.5 V, 19 V, 20 V, 24 V Betriebsspannung des ScanFieldMonitor SFM 12 V Kapazität 20 100 mAh Energie 73 Wh Gewicht der Power Bank 515 g Abmessungen der Power Bank (L ×... - Seite 73 ScanFieldMonitor SFM Maße und Gewichte Abmessungen (L × B × H) ScanFieldMonitor SFM 80 x 80 x 100 mm Schutzglasaufsatz 65 x 65 x 40 mm Processing Unit 275 x 160 x 100 mm Gewicht (ca.) ScanFieldMonitor SFM 1,2 kg Gerätehalter 0,8 kg Processing Unit 3,2 kg...
-
Seite 74: Abmessungen
ScanFieldMonitor SFM Abmessungen 23.1 ScanFieldMonitor SFM 81,5 83,3 41,5 Alle Angaben in mm (Allgemeintoleranz ISO 2768-v) Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 75: Scanfieldmonitor Sfm Mit Schutzglasaufsatz
ScanFieldMonitor SFM 23.2 ScanFieldMonitor SFM mit Schutzglasaufsatz 83,3 81,5 41,5 Alle Angaben in mm (Allgemeintoleranz ISO 2768-v) Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 76: Gerätehalter
ScanFieldMonitor SFM 23.3 Gerätehalter Alle Angaben in mm (Allgemeintoleranz ISO 2768-v) 23.4 Processing Unit ~ 325 Alle Angaben in mm (Allgemeintoleranz ISO 2768-v) Revision 02 DE - 03/2021... -
Seite 77: Anhang
ScanFieldMonitor SFM Anhang 24.1 GNU GPL Lizenzhinweis Die Software dieses Produkts enthält Quellcode, der unter der GNU General Public License (GPL) Version 2 oder später lizenziert ist. Die Lizenzbestimmungen zur GNU GPL Version 2 oder später können unter folgen- den Links eingesehen werden: •...