Reinigen Zu Ihrer Sicherheit Technische Daten Vorteile bei Anschluss an ein Loewe TV-Gerät Service Erstinbetriebnahme Anschließen Verkabelung Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound/Tremo Verkabelung Auro - Audioanlage Fernbedienung Das erste Einschalten Sprache einstellen Digital Link aktivieren PAL/NTSC umschalten Reset durchführen...
Fernbedienung Assist – DVD-Betrieb (Seite 38) ............. Ton aus / ein Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb ...(Seite 11) LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen kurz: TV-SAT-Radio; lang: Auro FM/AM-Radio ...(Seite 36) Umschalten, um DVD-Recorder zu bedienen Umschalten, um Auro zu bedienen ....(Seite 11) (Seite 18) ..........
Vorderansicht Auro 2216 PS Betriebs- Disk Schublade Display Frontklappe Anzeige (geschlossen) THEATER REPEAT SLEEP TUNED STEREO MUTE DIGITAL MEMORY PROGRAM RANDOM REMAIN PRO LOGIC TITLE CHP/TRK 1234567890 Source Vol - Vol + 3 STEREO D I G I T A L...
Rückansicht Auro 2216 PS und Display Netzkabel analoger Audio- digitaler Audio- Euro-AV-Buchse; COMPONENT VIDEO Antenneneingang Antenneneingang eingang R/L eingang (AUX ) TV Bild (RGB/FBAS OUT (Y Pb Pr) An- AM (Mittelwelle) FM (UKW) (AUX 1) (CVBS) und Ton schluss eines TV mit...
Blitzeinschlag können das Gerät sowohl über die Antennenanlage als auch über das Stromnetz beschädigen. dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als • Auch bei längerer Abwesenheit sollte der Antennen- und Netzstecker abgezo- Kunden gewonnen zu haben.
Gerät • Dieser DVD-Preceiver ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe Wenn Sie Ihren Auro mit einem Loewe TV-Gerät verbinden, kommen Sie in den von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Genuß der Loewe-Systemkommunikation „L-Link“. Mit L-Link wachsen Auro und •...
Erstinbetriebnahme Anschließen AM-Antenne (Mittelwelle) Netzkabel FM-Antenne (UKW) Achtung: Alle beteiligten Geräte müssen vom Stromnetz getrennt sein, wenn Sie Kabelverbindungen aufbauen. Antennen anschließen Schließen Sie die Antennen für UKW (FM) und Mittelwelle (AM) an, wie in der • Achten Sie auf einen möglichst großen Abstand zwischen AM-Antenne und Zeichnung dargestellt.
Beim Entnehmen der Würfelstecker müssen Sie diese Rastnase erst herunter- • Schließen Sie den Auro an der Buchse AV des Loewe Flat-TV-Gerätes an. drücken, bevor Sie den Stecker herausziehen können. Wenn Ihr Loewe TV-Gerät über drei AV-Buchsen verfügt, verwenden Sie die •...
DIGITAL COMPONENT 12V / 15mA L-LINK VIDEO OUT Aktiv 5.1 Lautsprechersystem z.B. Loewe Individual Sound/Tremo Anschließend den Deckel von unten wieder aufschieben. Hinweis zur Entsorgung der Batterien Die Batterien der Erstausrüstung enthalten keine Schadstoffe Satellite Speaker OUT PRE IN wie Cadmium, Blei und Quecksilber.
Erstinbetriebnahme Das erste Einschalten Gehen Sie mit 6 zum Eintrag „Language Presettings“. Stromnetz Drücken Sie 4. Das Fenster „Language Presettings“ wird geöffnet: Schließen Sie das TV-Gerät an eine 0-40V/50–60 Hertz Steckdose an. DVD menu Hinweis: Lesen Sie zunächst im Abschnitt „Zur Bedienung“ auf Seite 15/16 Languages Presettings nach, wie die Bedienung von Auro grundsätzlich erfolgt.
Gerät drücken und gedrückt halten. Halten Sie beide Tasten mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Mit Digital Link geben Loewe TV-Geräte die Signale der Fernbedienung über die Danach schaltet sich Auro ein, im Gerätedisplay erscheint die Beschriftung Euro-AV-Verbindung an Auro weiter. Digital Link ist dann sinnvoll, wenn Sie Auro RESET.
Lautsprecher-System Geben Sie an, ob Sie große oder kleine Frontlautsprecher an Auro angeschlossen haben. System TREMO anderes Die Loewe Individual Sound S1 Satelitenlautsprecher sind als Lautsprecher anschließen „klein“ anzumelden. Hörer/Lautsprecher Distanzen Lautsprecher einpegeln Die Loewe Individual Sound L1 Standboxlautsprecher sind als „groß“...
Erstinbetriebnahme Abstände zu Lautsprechern eingeben Gehen Sie im Fenster „Lautsprecher-System“ zum Eintrag Öffnen Sie das Menü „Lautsprecher-System“ wie auf Seite 13 „Lautsprecher einpegeln“. beschrieben. Gehen Sie zum Eintrag „Hörer/Lautsprecher Distanzen“. Drücken Sie 4. Drücken Sie 4. Das Fenster „Lautsprecher einpegeln“ öffnet sich. Das Fenster „Hörer/Lautsprecher Distanzen“ öffnet sich. DVD-Menü...
Gerät eingeschaltet, sofern dies nicht bereits der Fall war. Hinweis: Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus „RADIO“ befindet, Mit der Fernbedienung Assist können Sie unterschiedliche Loewe Geräte bedie- können Sie mit der Taste die Wiedergabe einer Disk starten. Die Fernbe- nen (siehe Seite 41).
Zur Bedienung Die Funktion „Untertitel aktiv“ ist markiert. Sie können zwischen den Optionen Wechseln Sie mit Pfeilen 56 zwischen den Elementen der Menüleiste. Eine „ja“ und „nein“ wählen. In der Grafik ist „ja“ ausgewählt. weiße Hinterlegung innerhalb eines Elements bedeutet: Dieses Element ist Im unteren Bereich aller Fenster des DVD-Menüs werden mögliche Bedienschritte gerade aktiv (in der Abbildung: „Auswahl Kapitel“).
Zur Bedienung Wie Sie im unteren Teil des Fensters sehen, können Sie hier folgende Bedi- Beim Aufruf der Titel-Übersicht ist immer das aktuelle Kapitel im aktuellen Titel enschritte ausführen: markiert (hier: Kapitel 6 innerhalb von Titel 1). Mit 5 zur Funktion „Einstellungen“ wechseln; dann wird die Mit den Pfeilen 3 und 4 können Sie zwischen den Spalten für Titel und Kapitel Kontexthilfe zu „Einstellungen“...
Zur Bedienung Nummerneingabe Die DVD-Statusanzeige enthält dann diese Angaben: • Gesamtzahl der Titel • Art des eingelegten Mediums („DVD“) Bei einigen Funktionen ist die Eingabe einer ein- oder mehrstelligen Nummer • aktueller Laufwerkszustand (Auro ist auf „Stopp“ geschaltet) erforderlich. Hierfür gelten folgende Regeln: •...
DVDs (Digital Versatile Disc) erkennen Sie an diesem Logo . Auswahl Titel Farbtaste grün drücken. Disk einlegen oder: Taste am Gerät betätigen. Taste INFO drücken. Disk-Schublade wird geöffnet, im Display von Auro erscheint OPEN. Menüleiste wird eingeblendet. Disk mit bedruckter Seite nach oben in Schublade einlegen. Wählen Sie das Element „Auswahl Titel“.
Auswahl Kapitel oder: Kapitel vor oder zurück Taste OK drücken. Kapitel wählen. Titel/-Kapitelübersicht wird eingeblendet: Meldung: Titel/Kapitel-Übersicht Kapitel 3 (von Titel 2) Titel 1 Kapitel 1 Wenn Sie 5 bzw. „P+“ gedrückt haben: Titel 2 Kapitel 2 Kapitel 3 Wiedergabe setzt am Anfang des nächsten Kapitels ein. Kapitel 4 Wenn Sie 6 bzw.
Suchlauf Einzelbilder abrufen: Wenn Sie die Taste ein weiteres Mal drücken, sehen Sie das nächste Einzelbild in Vorwärtsrichtung. Hinweis: Während der Suchlauf läuft, ist der Ton abgeschaltet. Taste lang drücken. Hinweis: Sie können dazu das Pause-Menü auch ausblenden (Taste oder: oder: Taste 4 drücken.
Erweiterte Funktionen Untertitel Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD entsprechend ausge- Auswahl Tonformat stattet ist. Mit dieser Funktion können Sie ein anderes Tonformat auf der DVD wählen (falls Taste drücken. mehrere Tonformate auf DVD vorhanden). Menüleiste wird eingeblendet. Taste drücken. Zu Element „Auswahl Untertitel“...
Seite 23
Wenn Sie die Kameraposition ändern wollen: Zu Element „Wiederholen“ wechseln: Alternative Kameraposition wählen: Taste OK drücken. Mit 34 die Einstellung „T“ (für Titel) oder „C“ (für Chapter/ Kapitel) anwählen. Die Wiedergabe wird aus der gewählten Kameraposition fortgesetzt. Kameraposition nachträglich ändern: Taste OK drücken.
Verwendung von Marken Wählen Sie die gewünschte Vergrößerungsstufe („x4“ oder Setzen Sie Marken, um beliebige Stellen auf der DVD zu kennzeichnen. Danach „x16“). können Sie die Wiedergabe an diesen Marken wieder einsetzen lassen. Sie haben auf jeder DVD insgesamt neun Marken zur Verfügung. Diese Marken Taste OK drücken.
Grundeinstellungen Zeitlupe Hinweis: Während Zeitlupe läuft, ist der Ton abgeschaltet. Die Grundeinstellungen von Auro können Sie jederzeit im DVD-Menü ändern. Im Laufwerk befindet sich keine Disk und die Schublade ist geschlossen. Taste drücken. Einstellungen DVD-Bild bleibt stehen, im Vordergrund das Pause-Menü, Option „Pause“...
Digitalen Tonausgang einstellen • Filmsprache • Sprache der Bedienoberfäche der eingelegten DVD • Sprache der Bedienoberfäche von Auro Hinweis: Dieser Abschnitt betrifft Sie nur, wenn Sie den digitalen Tonausgang Untertitel aktiv von Auro nutzen. Wählen Sie zwischen den Optionen „ja“ und „nein“. Wechseln Sie innerhalb des DVD-Menüs aus dem Fenster „Ein- Ist „ja“...
Audio-CD Statusanzeige Auswahl Titel Wenn Sie eine Audio-CD einlegen und zum TV-Gerät eine L-Link Verbindung Taste OK drücken. besteht, wird das TV-Bild automatisch abgeschaltet. Um die Statusanzeige einzublenden, drücken Sie die Taste (es vergehen einige Sekunden, bis das Titel-Übersicht TV-Bild sichtbar ist). Titel 1 Hinweis: Besteht keine L-Link Verbindung zum TV-Gerät, müssen Sie zur Wie- Titel 2...
Audio-CD Zufällige Reihenfolge/CD Random Audio-CDs mit CD-Text Wenn Sie diese Funktion einschalten, werden die Titel auf Ihrer Audio-CD in Einige Audio-CDs sind mit CD-Text ausgestattet. Auro kann CD-Text verarbeiten. zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. CD Text erkennen Sie daran, dass im Display von Auro je nach Situation der Name des Interpreten, der Name der CD oder der Name des aktuellen Titels angezeigt wird.
Audio-CD Titelprogrammierung In Eintrag „Liste“ ist Titel 7 blau hervorgehoben. Mit der Funktion „Titelprogrammierung“ können Sie die Titel auf Ihrer Disk in frei Titel 1 2 3 4 5 6 7 gewählter Reihenfolge wiedergeben lassen. Liste Taste drücken. Gehen Sie mit 3 zu Titel 4. Fenster „Titelprogrammierung/Custom File“...
Seite 31
Audio-CD Programm speichern (Custom File) Um die Funktion Custom File ein-/auszuschalten: Gehen Sie mit 6 zum Eintrag „Funktion Custom File“. Ein Programm, das Sie mit „Titelprogrammierung“ zusammengestellt haben, Wählen Sie die Option „ein“ oder „aus“. können Sie in einem speziellen Speicher von Auro, dem Custom File, ablegen und immer wieder abspielen –...
MP3 und JPEG Statusanzeige Textanzeige Wenn Sie eine MP3-CD einlegen und zum TV-Gerät eine L-Link Verbindung Sowohl bei MP3- als auch bei JPEG-CDs werden der Name der Disk und Name besteht, wird das TV-Bild automatisch abgeschaltet. Um die Statusanzeige des aktuellen Titels im Display von Auro ausgegeben – ähnlich wie bei Audio- einzublenden, drücken Sie die Taste (es vergehen einige Sekunden, bis das CDs mit CD-Text.
MP3 und JPEG Ordner/Titel-Übersicht Kodak Picture CD Mit der Taste OK können Sie die Ordner/Titel-Übersicht einblenden. Die Bedie- Auf einer Kodak Picture CD sind Fotos im JPEG-Format abgelegt. Auro kann diese nung für MP3- bzw. JPEG-Daten ist identisch. Fotos wie zuvor beschrieben auf dem TV-Gerät wiedergeben. JPEG-Bilder drehen Ordner/Titel-Übersicht Wenn Sie ein JPEG-Bild (auf JPEG-CD oder auf Kodak Picture...
Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie verhindern, dass Ihre Kinder DVDs abspielen, Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre persönliche Geheimnum- die für sie nicht geeignet sind. Bei den anderen Medienarten (Audio-CD, MPEG, mer ein. JPEG) ist die Kindersicherung nicht verfügbar. Bei entsprechend ausgestatteten DVDs gibt es sogar die Möglichkeit, bestimmte Wenn Sie die vierte Ziffer eingegeben haben, erscheint der Text Kapitel (Szenen) durch alternative, für Kinder geeignete Szenen ersetzen zu las-...
Kindersicherung Einsatz der Kindersicherung Verschiedene Optionen: • Option „aus“: Kindersicherung ist ausgeschaltet. Keine Abfrage der Geheim- Bei DVDs hat das Fenster „Kindersicherung“ folgenden Aufbau: nummer (außer die DVD ist gesperrt; siehe unten). • Option „1“ bis „8“: Bei Option „1“ sind die wenigsten Szenen (Kapitel) gesperrt.
Tuner Erstinstallation FM Senderübersicht Wenn Sie Auro zum ersten Mal einschalten, ist das Untergerät DVD/CD Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Auro und TV-Gerät über aktiv. Sie müssen zunächst zum Radio wechseln: L-Link miteinander verbunden sind. Taste lang drücken oder In beiden Empfangsbereichen bekommen Sie nach Drücken der Taste OK die Source Taste am Gerät drücken bis „TUNER“...
Tuner Individuelle Umsortierung Manuelle Sendersuche Sie können die Anordnung der Sender/Programmplätze jederzeit ändern. So kön- Eine dieser Tasten lang drücken. nen Sie z.B. Ihren Lieblingssender auf Programmplatz 1 legen. Beachten Sie aber, dass der Sender, der auf Programmplatz 1 gelegen war, dabei verloren geht. Der Tuner sucht nach dem nächsten Sender in ausreichender Empfangsqualität, bei in Vorwärtsrichtung, bei...
Tuner Audio-Funktionen Sender manuell programmieren Die Audio-Funktionen wirken zentral auf die gesamte Audio-Anlage, unabhängig davon, ob als Gerät „DVD/CD“ oder „Tuner“ eingeschaltet oder ob der TV-Ton Stellen Sie mit den Funktionen „Manuelle Sendersuche“ und wiedergegeben wird oder der Ton eines anderen, an Auro angeschlossenen eventuell „Feintuning“...
Audio-Funktionen Über DVD-Menü: Nachtmodus/Night Mode Wenn Sie die Funktion „Nachtmodus“ einschalten, werden laute Passagen einer Taste drücken. Dolby Digital-Tonquelle bei der Wiedergabe in der Lautstärke abgesenkt; so können Sie Störungen der Nachbarn oder der Kinder vermeiden. DVD-Menü wird eingeblendet. Auch hier haben Sie – genau wie bei der Regelung der Höhen und Tiefen – zwei Wählen Sie den Eintrag „Ton“.
Einblendungen im Klartext. Über Sound-Menü im Gerätedisplay Fernbedienung einstellen Wenn Ihre Fernbedienung auf einen der Modi DVD/CD, REC, oder FM-RADIO eingestellt ist: Die unterschiedlichen Loewe Geräte können auf der Fernbedienung Assist wie folgt eingestellt werden: Taste (mehrfach) drücken. Gerät Tastenkombination Im Display von Auro erscheint (SOUND ).
Fernbedienung Assist – TV-Betrieb Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb Ton aus / ein LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart kurz: TV-SAT-Radio; lang: Auro FM/AM-Radio Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen Umschalten, um Auro/DVD-Player zu bedienen Umschalten, um DVD-Recorder zu bedienen Ton-Menü ein/aus Timerübersicht aufrufen Bildformat einstellen Sender direkt wählen;...
Verbinden Sie über ein Adapterkabel Stereo Cinch -> SCART (im Fachhandel erhältlich) die Buch- „TV als Center-Lautsprecher“ (siehe Seite 9): Kein Ton bei sen „AUDIO OUT L/R“ des Loewe TV-Gerätes mit der SCART Buchse „TO TV“ von Auro. Wiedergabe eines an den AV-Buchsen (AV1/, AVS) des Loewe Flat TV angeschlossenen analogen Gerätes (z.B.