Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden Mit dem Kauf der hydraulischen Werkstattpresse von unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vor- UNICRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. schriften, des Stands der Technik sowie unserer lang- jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammenge- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die stellt.
Sicherheit Pflichten des Betreibers: WARNUNG! Wird die Maschine im gewerblichen Bereich eingesetzt, unterliegt der Betreiber der Maschine den gesetzlichen Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist Pflichten zur Arbeitssicherheit. Deshalb müssen die Si- auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die cherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung wie auch zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn die für den Einsatzbereich der Maschine gültigen Sicher-...
Sicherheit WARNUNG! Schutzbrille Gefahr bei unzureichender Qualifi- kation von Personen! Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen vor Unzureichend qualifizierte Personen können die Risi- umherfliegenden Teilen. ken beim Umgang mit der Maschine nicht einschät- zen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Ver- 3.1 Vorhersehbare Fehlanwendung wendung Mit der Werkstattpresse sind bei Einhaltung der bestim- mungsgemäßen Verwendung keine vernünftigerweise Die hydraulische Werkstattpresse dient ausschließlich vorhersehbaren Fehlanwendungen möglich, die zu ge- für den Einsatz in der Kraftfahrzeug- und Maschinen- fährlichen Situationen mit Personenschäden führen baubranche.
Technische Daten Modell WPP 50 E WPP 75 E Druckkraft 50 t 75 t Fuß 1030 x 800 1140 x 800 Breite x Tiefe [mm] Höhe insgesamt 1877 mm 1925 mm Rahmenhöhe 1832 mm 1840 mm Breite innen 730 mm 800 mm Arbeitsbereich 1048 mm...
Transport, Verpackung, Lagerung 4.2 Typenschild WARNUNG! Schwerste bis tödliche Verletzungen durch beschä- digte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge und Lastanschlagmittel, die unter Last reißen. Prü- fen Sie die Hebezeuge und Lastanschlagmittel auf ausreichende Tragfähigkeit und einwandfreien Zustand. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der für Ihre Firma zuständigen Berufsgenossenschaft oder anderer Aufsichtsbehörden.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Die hydraulische Werkstattpresse darf ausschließlich stehend transportiert werden. Die hydraulischen Werk- stattpressen dürfen nicht übereinander gestapelt wer- den. Auch dürfen auf ihnen keine anderen Gegenstände Abbildungen in dieser Betriebsanleitung können abgestellt werden. vom Original abweichen. Für den Transport ist die hydraulische Werkstattpresse WPP 15 E auf einer Palette stehend mit Bolzen gesichert.
Aufstellen 6.2 Zubehör Arbeitsschutzkleidung tragen! - Griffschutz - Druckdornsatz, für WPP 15 E bis WPP 75 E ver- VORSICHT! wendbar, mit max. Belastung von 20 Tonnen. Quetschgefahr! Bei unsachgemäßem Arbeiten bei der Montage der ACHTUNG! Werkstattpresse besteht Verletzungsgefahr für Fin- ger und Hände.
Montage 8.1 Querfüße montieren WPP 15 E / 20 E WPP 30 E Abb. 8: Querfuß montieren Schritt 1: Auf beiden Seiten des Gestells den Querfuß und die zwei Querstreben mit den Schrauben, Scheiben, Federringe und Muttern am Gestell anschrauben (siehe Abb. 8). 8.2 Manometer montieren Bei Anlieferung ist anstelle des Manometers eine Ver- schlussschraube eingeschraubt, damit kein Öl auslaufen...
Montage 8.3 Pumpeneinheit montieren WPP 75 E WPP 15 E /20 E Abb. 9: Manometer montieren WPP 30 E WPP 50 E Abb. 10: Manometer montieren WPP 75 E Abb. 11: Schlauchleitung an das Manometer montieren WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 14
Montage WPP 75 E Abb. 13: Der kurze Schlauch montieren Abb. 12: Pumpeneinheit montieren WARNUNG! Die Hydraulikeinheit ist in ihrer Konzeption schwer ausgeführt. Bitte montieren Sie diese Mithilfe einer zweiten Person bzw. mit einem Lasthebemittel. Schritt 1: Die Pumpeneinheit von der Innenseite des Ge- stells abschrauben und nach außen drehen.
Vor der ersten Inbetriebnahme 10 Betrieb 8.4 Seilwinde montieren Modelle WPP 50 E und WPP 75 E: WARNUNG! Lebensgefahr! Es besteht Lebensgefahr, wenn Sie nicht diese Regeln befolgen. - Führen Sie niemals Arbeiten an der hydraulischen Werkstattpresse aus, wenn Sie unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen und/ oder Sie übermüdet sind oder unter konzentrations- störenden Krankheiten leiden.
Betrieb 10.2Arbeitsbereich einrichten HINWEIS! Damit das Werkstück sicher bearbeitet werden kann, Bevor Sie die hydraulische Werkstattpresse erstma- muss auch der Arbeitsbereich gut eingerichtet sein. lig in Betrieb nehmen, führen Sie folgende Punkte Schritt 1: Die Auflageblöcke auf dem Pressentisch posi- durch.
Betrieb Schritt 3: Den Hebel nach oben und unten bewegen, bis der Stempel das Werkstück berührt. Der Hy- draulikzylinder wird mit dem Öl befüllt. Schritt 4: Es muss so lange weiter gepumpt werden, bis der benötigte Pumpendruck aufgebaut ist. ACHTUNG! - Überschreiten Sie niemals die Pressenkapazität! - Verwenden Sie niemals eine Verlängerung für den Pumphebel...
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Schritt 3: Das Regelventil der Hydraulikpumpe im Uhr- 11.2 Wartung und Instandsetzung/Re- zeigersinn drehen, bis es komplett geschlos- paratur sen ist. Schritt 4: Die Handpumpe oder die Fußpumpe betätigen. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen aus- Die Pumpe beginnt zu arbeiten und der Hy- schließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 11.2.1 Sichtprüfung Wartungsintervall bzw. Wartungspunkt Betriebsstunden täglich Sichtprüfung der hydraulischen Werkstattpresse auf Verschmutzung: Ggf. reinigen wöchentlich Sichtprüfung der hydraulischen Werkstattpresse, insbesondere des Pressentisches und der Auflagebolzen: Ggf. beschädigte Komponenten ersetzen oder eine Reparatur veranlassen wöchentlich Sichtprüfung der hydraulischen Werkstattpresse, insbesondere der Hydraulikkomponenten auf Funktion u.
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 13 Ersatzteile 11.2.5 Ölwechsel Öl ablassen: GEFAHR! Schritt 1: Die Verschraubung am eingefahrenen Hydrau- Verletzungsgefahr durch Verwen- likzylinder öffnen. dung falscher Ersatzteile! Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatztei- Schritt 2: Das Hydrauliköl herauspumpen und am Ende le können Gefahren für den Bediener entstehen sowie der Rohrleitung in einem geeigneten Behälter Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden.
Ersatzteile 13.2Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. WPP 15 Abb. 18: Ersatzteilzeichnung 1 WPP 15 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 22
Ersatzteile WPP 20 E Abb. 19: Ersatzteilzeichnung 2 WPP 20 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 23
Ersatzteile WPP 30 E Abb. 20: Ersatzteilzeichnung 3 WPP 30 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 24
Ersatzteile WPP 50 E Abb. 21: Ersatzteilzeichnung 4 WPP 50 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 25
Ersatzteile WPP 75 E Abb. 22: Ersatzteilzeichnung 5 WPP 75 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 26
Ersatzteile Zeichnungen der Hydraulikzylinder: WPP 20 WPP 15 E WPP 30 E Pumpe WPP 50 E WPP 50 E WPP 75 E Abb. 23: Zylinder der hydraulischen Werkstattpresse WPP 20 E (oben links), WPP 30 E (oben Mitte), WPP 15 E (oben rechts); WPP 50 E und WPP 75 E (unten rechts);...
Seite 27
Ersatzteile Pumpen WPP 20 E WPP 30 E WPP 15 E WPP 75 E Abb. 24: Zeichnung Pumpe WPP 20 E (oben links), WPP 30 E (oben rechts); WPP 15 E (unten links) WPP 75 E (unten rechts) WPP-E-Serie | Version 2.09...
Hydraulik-Schaltpläne 14 Hydraulik-Schaltpläne WPP 15 E WPP 20 E Abb. 25: Hydraulik-Schaltplan WPP 15 E (oben) und 20 E (unten) WPP-E-Serie | Version 2.09...
Seite 29
Hydraulik-Schaltpläne WPP 30 E und 50 E Abb. 26: Hydraulik-Schaltplan WPP 30 E, WPP 50 E WPP 75 E Abb. 27: Hydraulik-Schaltplan WPP 75 E WPP-E-Serie | Version 2.09...
Wartungsplan 16 Wartungsplan Wartungsplan täg- 40 h 200 h 200 h 300 h jähr- lich darf lich Jahre Datum Mitar- Unter- triebs- beiter schrift stunden WPP-E-Serie | Version 2.09...