Brandson Equipment 304973 Bedienungsanleitung Seite 68

4. Indicaciones importantes sobre este detector de humo
¡Atención! Este detector de humo solo puede utilizarse en una vivienda indivi-
dual. Esto quiere decir que únicamente debe usarse en el interior de una casa o
vivienda unifamiliar. No está prevista su utilización en vestíbulos, pasillos, sótanos
ni en viviendas de casas plurifamiliares, a menos que ya haya detectores en
funcionamiento en cada unidad familiar. Es posible que los detectores de humo
instalados en zonas comunes fuera de la vivienda individual como, por ejemplo,
en cobertizos o pasillos, no avisen de manera anticipada a las personas que resi-
den allí. En las casas plurifamiliares cada unidad de vivienda familiar debe instalar
su propio detector de humo.
Este detector de humo no es válido para su uso en edificios no residenciales. Los
almacenes, los edificios industriales o comerciales y los edificios no residenciales
para fines determinados requieren sistemas especiales de alarma y de detección
de incendios. Este detector, por sí mismo, no sustituye de manera adecuada a
un sistema completo de detección de incendios para lugares en los que viven o
trabajan muchas personas como, por ejemplo, hoteles o moteles. Esto mismo se
aplica en el caso de residencias, hospitales, geriátricos o viviendas grupales de
cualquier tipo, incluso si antiguamente fueron casas unifamiliares. Consulte NFPA
101, el Código de Seguridad Humana, y NFPA71, 72A, 72B, 72C, 72D y 72E para
conocer los requisitos del detector de humo sobre la protección contra incendios
en edificios que no se engloban dentro de la definición de «Hogares». Las pilas
insertadas están colocadas al revés, por lo que debe asegurarse de colocarlas
correctamente antes de poner el detector en funcionamiento.
5. Colocación del detector de humo
El detector de humo debe instalarse de conformidad con la norma
DIN 14676. Para garantizar una total protección en las viviendas, los detectores
de humo deben instalarse en todas las habitaciones, vestíbulos, almacenes,
sótanos y buhardillas de cada vivienda familiar. Para una protección mínima, se
debe instalar un detector en cada planta y uno en cada zona de los dormitorios
por unidad de vivienda familiar.
Le indicamos algunos consejos útiles:
1. Instale un detector de humo en el pasillo, fuera de la zona de los dormito-
rios.
2. En las viviendas con dos dormitorios es necesario instalar dos detectores.
68
Español