INHALT 1. TECHNISCHE DATEN ................1 2. INSTALLIEREN DER MEHRSCHNITTVORRICHTUNG ......3 (1) Entfernen der Stoffmesserbasis ................3 (2) Installieren der Stoffabfall-Absaugvorrichtung ............4 (3) Installieren der Stoffmesserbasis A ................5 (4) Installieren des Stoffabfall-Absaugrohrs ..............6 (5) Ändern der Position des Messeranschlags .............. 7 3.
Vertikalantrieb durch Schrittmotor DO × 558 #90 bis 110 Nadel (Hinweis 3) Sicherheitsvorrichtung Pausentaste und automatische Stoppfunktion bei Störungserkennung Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 2 Luftdruck 0.49 Mpa Luftverbrauch 9 ℓ/min (7 Takte/min) Lärmpegel 81,5 dB/max. Nähgeschwindigkeit 2.200 sti/min 1.060 mm (W) ×...
Seite 4
Hinweis 2 : Verwenden Sie unbedingt die exklusiven Messeranschläge für die Mehrschnittvorrichtung (32087801, 32087702, 32087603, 32088106, 32088007 und 32087900). Beachten Sie außerdem die Abstände zwischen dem Messeranschlag und dem rechten/linken Nähfuß. (Der Messeranschlag kann beim Stoffschneiden mit der Stoffdrücker-Halteplatte in Berührung kommen.) Hinweis 3 : Die Werksvorgaben für Stichbreite und Nadelnummer sind wie folgt.
2. INSTALLIEREN DER MEHRSCHNITTVORRICHTUNG WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Vor der Installation • Prüfen Sie, ob die Messermontageplatte neu/alt ist. Wenn die alten Teile installiert sind, ersetzen Sie diese durch die neuen.
(2) Installieren der Stoffabfall- Absaugvorrichtung Den Stoffabfallsammelschlauch von der unteren Abdeckung entfernen. Die Stoffabfall-Absaugvorrichtung ❶ in das Ma- schinenbett ❷ einführen und so einstellen, dass ❷ die Stoffabfallrutsche A ❸ aus dem Loch ❹ des Maschinenbetts herauskommt. (Die Vorrichtung kann von der Rückseite aus eingeführt werden.) [Den Luftschlauch (schwarz) der Stoffabfall-Ab- saugvorrichtung und den Stoffabfallschlauch ❶...
(3) Installieren der Stoffmesserbasis A Die zwei Halteschrauben lösen, dann die Stoff- messer für Augenabschnitt und Geradabschnitt von der Vorrichtung entfernen. (Sieh"7. AUSWECHSELN DES STOFFMES- SERS" S.13.) Die Stoffabfallrutsche A ❷ in den Stoffabfall- ❸ rutschenvorsprung ❶ einführen und mit der Hal- ❶...
(4) Installieren des Stoffabfall-Absaugrohrs Anschluss des Gimpenrohrs B Luftschlauch ❶ Stoffabfall-Absaugrohr Den mitgelieferten Luftschlauch 6 bis 7 mm tief in das Stoffabfall-Absaugrohr einführen. Die Befestigungsschrauben vom Anschluss des Gimpenrohrs B ❶ entfernen, das Stoffabfall-Absaugrohr am Anschluss des Gimpenrohrs B ❶ anbringen, und die beiden Teile mit den Befestigungsschrauben anziehen.
(5) Ändern der Position des ❹ Messeranschlags Den Messeranschlag ❶ der Messermontageba- sis ❹ , die Halteschraube ❷ und die Unterleg- scheibe ❸ von Schraubenloch A entfernen und an Schraubenloch B anbringen. ❶ ❸ ❷ ❺ Die zwei Haltestöpsel ❺ so in das Schrauben- C Vida deliği D Deliği loch C einsetzen, dass sie nicht von der Mes-...
3. ANSCHLIESSEN DER DRUCKLUFTKOMPONENTEN WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Verschlauchung des Messerbasiszylinders Die Halteschraube ❶ im Endblock lösen, und den Endblock ❷ in Richtung A von der Schiene ❸...
Seite 11
Die Luftschläuche A des Luftzylinders mit den mit der Vorrichtung gelieferten Kabelbindern ❾ ❾ und Befestigungsschrauben befestigen, die zwei Befestigungsschrauben B tespit vidasını des Gimpenrohrs B lösen, und den Luftschlauch A des Luftzylinders und den Luftschlauch B des Stoffabfall-Absaugrohrs zwischen dem Gimpen- rohr B und dem Maschinenbett hindurchfüh- ren.
(2) Verschlauchung der Stoffabfall- Absaugvorrichtung Die Rohrleitung am Aufkleber Nr. 36 (zur Mes- serbasis) des Magnetventils Nr. 6 (Stoffabfall- gebläse) ❶ vom Ende des Durchflussreglers ❷ (einschl. Durchflussregler ❷ ) entfernen. Die mitgelieferte Y-Verbindung ❹ in das Ende der Y-Verbindung ❸ , von der die Rohrleitung entfernt wurde, einführen, und die entsprechen- den Rohrleitungen von der Stoffabfall-Absaug- vorrichtung und der Stoffabfall-Absaugrohrein-...
4. EINSTELLEN DER MEHRSCHNITTVORRICHTUNG WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Einstellen der Messerabfallposition Die drei Halteschrauben ❶ der Messerbasis ❶ lösen, und die Querposition der Vorrichtung so einstellen, dass der Schnittteil seitengleich mit den Stichen ist.
5. EINSTELLEN DER DRUCKLUFTKOMPONENTEN (1) Einstellen des Durchflussreglers Stellen Sie den Durchflussregler ❶ so ein, dass bei der Rückkehr des Stoffmessers (Augenabschnitt) vom geneigten Zustand kein Stoß entsteht. (Standard : Die Einstellschraube des Durchflussreg- lers vom Anschlag aus um eine Umdrehung öffnen. <Der Durchflussregler wurde werksseitig voreinge- stellt.>) Wenn die Rückkehrgeschwindigkeit des...
7. AUSWECHSELN DES STOFFMESSERS WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Auswechseln des Stoffmessers (Augenabschnitt) ❶ Die Halteschraube ❸ lösen, und das Stoffmes- ❷ ser (Augenabschnitt) ❶ entfernen. Das einzuwechselnde Messer gegen den Stop- per ❺...
8. ABSTAND ZWISCHEN NÄHFUSSHALTEPLATTE UND MESSERHALTER WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Vergewissern Sie sich, dass bei geschlossener linker Im Falle der Standard-Nähfußhalteplatte ❶ und rechter Nähfußplatte ❹ ein Abstand von min- (32027005, 32027104) destens 0,5 mm zwischen dem Nähfuß...
10. EINSTELLEN DES STOFFMESSERDRUCKS ・ Der Messerdruck des Messers kann verändert werden. ・ Wenn Sie das Stoffmesser oder den Messerhalter ausgetauscht oder das Nähgut gewechselt haben, muss der Messerdruck überprüft werden. ・ Ändern Sie den Einstellwert, nachdem Sie die Oberfläche des Messerhalters und des Messers gründlich überprüft haben.
11. EINSTELLEN DER MUSTERDATEN (1) Einstellen der Messernummer (S011) Stellen Sie die Messernummer (S011) entsprechend der Größe der Augenform ein. * Wählen Sie „0“ für das Nähen von Steppstichknopf- löchern. Wählen Sie „7“ für das Nähen von Radialstichau- gen. S011 a ×...
(3) Mehrfache Auswahl (S091) Stellen Sie das Betriebsmuster des Stoffmes- sers ein. Verwenden Sie je nach Form des Messerhalters eine der folgenden Optionen. S091 Ohne Stufe 0, 1 Mit Stufe 1, 2, 3 Bei Verwendung des Messerhalters mit Stufe kann sich das Messer bei gleicher Schnittlänge häufiger bewegen als bei Verwendung des Messerhalters ohne Stufe.
(4) Steppstich-Knopflochversatz (S092) Der Abstand vom oberen Ende der Stiche des Zierknopflochs zur Schnittposition kann einge- stellt werden. Die Schnittlänge kann in Schritten von 0,1 mm von 0 bis 5 mm eingestellt werden. • Wird nur aktiviert, wenn S091 auf „1“ eingestellt ist.
Seite 21
Der Einstellpunkt „Restschnittmenge“ (K053, K056, K059, K062, K065, K068) hängt von der Messer- nummer (S011) ab. Ändern Sie die Einstellung entsprechend dem zu installierenden Messer. Der Einstellpunkt „Restschnittmenge“ entspricht der * Wenn Sie das Stoffmesser (Auge) gewechselt haben, ändern Sie die Einstellung der „Restschnitt- Messernummer (S011).
Seite 22
■ SPEICHERSCHALTER Stan- Einstell- Ein- Funktion Beschreibung der Einstellung dard- bereich heit wert 10 bis Mehrfachmesser 1, Messerlän- Messernummer (S011) = 1. Mal Messerlän- ge 1. Mal ge von 1 Mehrfachmesser 1, Messerlän- Messernummer (S011) = 2. Mal Messerlän- 5 bis 38 ge 2.