Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S UD RU V
D
O G O RSpUD
D
DO G O RS UDGRU
0DQXDO GR 2SHUDGRU
HGLHQXQJVKDQGEXFK
HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
0DQXDOH GHOO RSHUDWRUH
RUGO VV
Aspirateur sans l
VS UDGRUD SRU i O
VSLUDGRU VHP FDER GH FRUUHQWH
.DEHOORVHU 6DXJHU
6QRHUOR H VWRI XLJHU
Aspiratore senza li
5
1 6 9
7
6 ,16758&7,216
5 DG FDU I OO
: 51,1
DQG QG UVWDQG DOO VDI W
DUQLQ V E IRU RS UDWLQ
WR GR VR PD U V OW LQ V ULR V
S UVRQDO LQM U
D
DO
U
DF
P
/,6
& 6 ,16758&7,216
9 57,66 0 17
DWW QWLY P QW W FRPSU Q WR V O V
DY UWLVV P QWV G VpF ULWp DYDQW
DLO U
G O WLOLV U 1 SDV O IDLU S W
QWUDvQ U G V EO VV U V UDY V
7 &216 59
/LV
/
8 5
,16758&&,21 6
/ D
9 57 1&,
DW QWDP QW
FRPSU QGD WRGDV ODV
DGY UW QFLDV G V
ULGDG DQW V G
RS UDU
OR FRQWUDULR S G RFDVLRQDU
O VLRQ V S UVRQDO V UDY V
67 6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Water Tech Pool Blaster CATFISH Li
Inhaltszusammenfassung für Water Tech Pool Blaster CATFISH Li
- Seite 1 S UD RU V O G O RSpUD DO G O RS UDGRU 0DQXDO GR 2SHUDGRU HGLHQXQJVKDQGEXFK HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 0DQXDOH GHOO RSHUDWRUH RUGO VV Aspirateur sans l VS UDGRUD SRU i O VSLUDGRU VHP FDER GH FRUUHQWH .DEHOORVHU 6DXJHU 6QRHUOR H VWRI XLJHU Aspiratore senza li 67 6 1 6 9...
- Seite 2 R WO W E IRU FO DQLQ RQ W V OLT LG RU VSUD G strip. Use only charger speci ed by Water Tech: G W U QW IRU FO DQLQ 8V PRLVW U VK W RU FORWK IRU FO DQLQ...
- Seite 3 ,1 250 7,21 21. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and lters. 7KLV SURG FW LV QRW LQW QG G IRU FRPP UFLDO V 23. If the equipment is not use for long time, disconnect the equipment from mains to avoid being damaged by transient over-voltage.
- Seite 4 3URGXFW UHDNGRZQ 3DQQH GH 3URGXLW YHUtD GH 3URGXFWR 0RGHO &/ 9DFXXP HDG )LOWHU DJ DWWHU DPEHU RYHU Micro lter Bags 7rWH G DVSLUDWLR Sac- ltre RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH W GHV SLOHV Micro ltre sacs DEH DO GH OD DVSLUDGRUD Bolsa de ltro 7DSD GHO FRPSDUWLPLH WR GH ODV EDWHUtDV Bolsas de micro ltro 1RVH DS...
- Seite 5 & & & & & 3XV IRU 21 EHIRUH XVL J L DWHU ON / OFF 3RXVVH SRXU 0 5 ( DYD W XWLOLVDWLR GD V O HDX MARCHE / 55 7 (PSXMH SDUD (1 (1 (5 D WHV GH XVDUOR H DJXD ENCENDIDO / APAGADO LIGAR / DESLIGAR 3UHVVLR H SDUD ,...
- Seite 6 RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you insure the contents of your package.) WT is not responsible for lost, stolen or damaged property in transit to WT.
- Seite 7 QJOLVK 9DFXXP HDG DWWHU DPEHU RYHU 1RVH DS 6 86 (8 DUJHU D G (8 GDSWHU )LOWHU DJ 7. Micro lter Bags OHD HU RG Speci cations Battery charger Input.................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum DWWHU F DUJHU 2XWSXW DWHU WHPSHUDWXUH UD JH 0D LPXP 0L LPXP 2SHUDWLR...
- Seite 8 SORV UDL QW j G KD W V W PSpUDW U V 7R MR UV pOLPLQ U O V SLO V FRQIRUPpP QW D ORLV ORFDO V GH UDOOR JH RX GH PXOWLSULVH 8WLOLVH X LTXHPH W Q YL le chargeur spéci é par Water Tech: 18. Pour les équipements en chables, la prise de courant doit être installée à proximité de 6 86 (8...
- Seite 9 ,1 250 7,216 5 / 7,9 6 / 87,/,6 7,21 20. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les ltres Water Tech. SURG LW Q VW SDV G VWLQp j Q VD FRPP UFLDO 22.
- Seite 10 UDQoDLV 7rWH G DVSLUDWLR RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH W GHV SLOHV (PERXW 6 86 (8 DUJHXU HW O DGDSWDWHXU GH O 8( 3. Sac- ltre 7. Micro ltre sacs RUSV GH O DVSLUDWHXU Spéci cations Chargeur de batterie Entrée..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum DUJHXU GH EDWWHULH VRUWLH 3ODJH GH WHPSpUDWXUH GH O HDX 0D LPXP...
- Seite 11 SRQ Q D FRQGLFLRQ V WU PDV 6L O OtT LGR G OD cargador especi cado por Water Tech: EDW UtD QWUD Q FRQWDFWR FRQ V SL O OiY V LQP GLDWDP QW FRQ D D 6L VW QWUD Q FRQWDFWR...
- Seite 12 / 862 21. Utilice este producto únicamente para la nalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y ltros de Water Tech. 6L O T LSR QR V VD SRU P FKR WL PSR G VFRQ FW O T LSR G OD U G OpFWULFD SDUD YLWDU GDxRV SRU VREU W QVLyQ WUDQVLWRULD VW SURG FWR QR VWi GLV xDGR SDUD VR FRP UFLDO 24.
- Seite 13 VSDxRO DEH DO GH OD DVSLUDGRUD 7DSD GHO FRPSDUWLPLH WR GH ODV EDWHUtDV R WH HGRU GH GHVHF RV 6 86 (8 DUJDGRU GDSWDGRU GH OD 8( 3. Bolsa de ltro 7. Bolsas de micro ltro XHUSR GH OD OLPSLDGRUD Especi caciones Cargador de batería Entrada..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo DUJDGRU GH EDWHUtD 6DOLGD...
- Seite 14 Não tente usar se o aparelho de limpeza ou o carregador parecer que está dani cado de um modo qualquer. Use este produto apenas para o m para que foi concebido, conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios e ltros Water Tech.
- Seite 15 3RUWXJXrV DEHoD GH DVSLUDomR 7DPSD GD FkPDUD GD EDWHULD 6 86 (8 7DPSD GR DUL DUUHJDGRU H GDSWDGRU GH 8( 7. Sacos de micro ltro 3. Bolsa- ltro RUSR GR DSDUHO R GH OLPSH D Especi cações Entrada do carregador de bateria............110-240V-50/60HZ, 0.3A Máximo 6DtGD GR FDUUHJDGRU GH EDWHULD )DL D GH WHPSHUDWXUD GD iJXD 0i LPR...
- Seite 16 QQ V G Q QVFK LQ KDW GDVV V D I LU QG LQ : LV E VFKlGL W LVW Verwenden Sie das Produkt nur für seine vorgesehene Verwendung, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Water Tech Zubehör und Filter.
-
Seite 17: Einsetzen Des Filterbeutels
HXWVFK 6DXJHUNRSI EGHFNX J DWWHULHIDF 6 86 (8 1DVH NDSSH DGHJHUlW X G (8 GDSWHU )LOWHUEHXWHO 7. Feinst lter Taschen 5HL LJHUN USHU Spezi zierungen Akku-Ladegerät-Eingang..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximale NNX DGHJHUlW XVJDEH DVVHU 7HPSHUDWXU HUHLF 0D LPDOH 0L LPXP 2SHUDWLR VWLHIH 0D LPDOH P 0L LPXP 9 U QG Q 6L Q U GDV /DG... - Seite 18 LM E VFKDGL G OLMNW Gebruik dit product alleen voor het bestemde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen Water Tech accessoires en lters. LW SURG FW LV QL W E VW PG YRRU FRPP UFL O EU LN Laat de cleaner nooit in opladingstand tijdens opslag voor lange duur (de maximale oplaadtijd mag niet langer zijn dan 24 uur).
- Seite 19 1HGHUODQGV HNVHO YD EDWWHULM RXGHU 1. Zuigpot 6 86 (8 DGHU H (8 GDSWHU 1HXVGRS 7. Micro lter zakken )LOWHU DN 3RRO ODVWHU VWRI XLJHU Speci catie Batterij lader Invoer................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximaal DWWHULM ODGHU 8LWJD J HUHLN YD GH DWHUWHPSHUDWXXU 0D LPDDO 0L LPXP 2SHUDWLR HOH GLHSWH...
- Seite 20 1RQ W QWDU GL VDU O DVSLUDWRU R LO FDULFDEDWW ULD V DSSDLRQR GDQQ LDWL LQ T DOVLDVL PRGR Usare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente ltri e accessori Water Tech. 4 VWR SURGRWWR QRQ q FRQF SLWR S U VR FRPP UFLDO Non lasciare mai l’aspiratore collegato al caricabatteria in funzione durante lunghi periodi di conservazione (il massimo tempo di carica non deve superare le 24 ore).
- Seite 21 ,WDOLDQR RSHUF LR FRPSDUWLPH WR EDWWHULD 7HVWD GL DVSLUD LR H 6 86 (8 DULFDEDWWHULH H GDWWDWRUH 8( 7DSSR D ERFF HWWD 3. Sacchetto ltrante 7. Borse micro ltro RUSR DVSLUDWRUH Speci cazioni Ingresso caricabatteria ..............110-240V-50/60HZ, 0.3A Massimo DULFDEDWWHULH XVFLWD DPPD GL WHPSHUDWXUD GHOO DFTXD 0DVVLPR 0L LPR...
- Seite 24 OYLQ &W DVW UXQVZLFN 1- 86 &DQDGD ,QWHUQDWLRQDO ,QWHUQDWLRQDO ZZZ :DWHU7HFK&RUS FRP 5HJLVWHU DW ZZZ ZDWHUWHFKFRUS FRP UHJLVWHU Rev.: 7102018...