Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual, Installation manual & Warranty card
Owner's manual, Installation manual & Warranty card
Mode d'emploi, Manuel d'installation et Carte de garantie
Manuel d'utilisation, Manuel d'installation et Carte de garantie
Manual de instrucciones, manual de instalación y Tarjeta de garantía
Manual del propietario, Manual de instalación y Tarjeta de garantía
Bedienungssanleitung, Installationsanleitung und Garantiekarte
Manuale dell'utente, manuale di installazione e Certifi cato di garanzia
Gebruikershandleiding, Installatiehandleiding & Garantie kaart
Bruksanvisning, Installationshandbok och Garantikort
Instrukcja użytkownika, Instrukcja montażu i Karta gwarancyjna
Εγχειρίδιο κατόχου, Εγχειρίδιο εγκατάστασης και Η Kάρτα εγγύησης
Uživatelská příručka, Instalační příručka a Záruční list
Руководство пользователя, Инструкция по установке и Гарантийный талон
取付 ・ 取扱説明書 （保証書付）
Z3
Full Digital Sound Processor with Tweeter
Full Digital Sound Processor with Tweeter
Processeur de son numérique avec haut-parleur d'aigus
Processeur sonore entièrement numérique avec haut-parleur d'aigus
Procesador de sonido digital completo con tweeter
Procesador de audio completamente digital con Tweeter
Voll digitaler Sound-Prozessor mit Tweeter
Processore audio interamente digitale con tweeter
Volledig digitale geluidsprocessor met tweeter
Komplett digital ljudprocessor med diskanthögtalare
Pełny cyfrowy procesor sygnałowy z głośnikiem wysokotonowym
Πλήρως ψηφιακός επεξεργαστής ήχου με Tweeter
Plně digitální zvukový procesor s výškovým reproduktorem
Цифровой звуковой процессор с высокочастотным динамиком
フルデジタルサウン ドプロセッサー （ツィーター付）
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion Z3
Inhaltszusammenfassung für Clarion Z3
- Seite 1 Owner’s manual, Installation manual & Warranty card Owner’s manual, Installation manual & Warranty card Mode d’emploi, Manuel d’installation et Carte de garantie Manuel d’utilisation, Manuel d’installation et Carte de garantie Manual de instrucciones, manual de instalación y Tarjeta de garantía Manual del propietario, Manual de instalación y Tarjeta de garantía Bedienungssanleitung, Installationsanleitung und Garantiekarte Manuale dell’utente, manuale di installazione e Certifi...
- Seite 2 Vielen Dank für den Kauf dieses Clarion-Produkts. • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts vollständig durch. • Heben Sie die Anleitung nach der Lektüre an einem gut zugänglichen Ort (z. B. Handschuhfach) auf. • Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und heben Sie sie sorgfältig zusammen mit der Anleitung auf.
- Seite 3 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Polierspray oder ähnliche Flüssigkeiten. 276-1798-00 CL1138XXXXXXXX Clarion Co., Ltd. EA-1600 MADE IN JAPAN • Die Verwendung dieser Flüssigkeiten im Fahrzeug kann beispielsweise dazu führen, dass sich entfl ammbare Gase entzünden und einen Brand verursachen.
-
Seite 4: Toneinstellungen
• Beep: Piepton EIN/AUS. Informationen zu kompatiblen Android- Smartphones und Tablets fi nden Sie auf der Hinweis: Website von Clarion. * Diese Elemente werden bei Verwendung der • Audio Sense: Low / Mid / High (Standard: Anwendung „Z-tune“ bei Verbindung eines Low) Smartphones oder Tablets nicht angezeigt. -
Seite 5: Toneinstellung
Toneinstellung • Brightness: OFF / Level 01 ~ Level 10 2. Drücken Sie die Taste [SET] und drehen Sie (Standard: Level 05) den Knopf, um den Intelligent Tune-Sound in der folgenden Reihenfolge umzuschalten. • Beep: ON / OFF (Standard: ON) Sound Restorer Virtual Bass Tone... -
Seite 6: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen 1. Halten Sie die Taste [MODE] und die Taste • Software Ver.: Anzeige der [SET] gleichzeitig mehr als 3 Sekunden lang Softwareversion. gedrückt. Wenn das Einstellungselement 2. Drücken Sie die Taste [ ] und drehen Sie blinkt, drehen Sie den Knopf zum den Knopf oder drücken Sie die Taste [ Umschalten des Einstellungselements. -
Seite 7: Technische Daten
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht Die Sicherung ist Ersetzen Sie sie durch eine Sicherung einschalten. durchgebrannt. gleicher Amperezahl. Wenn die Sicherung erneut durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Fehlerhafte Verkabelung. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Tasten sprechen nicht Die Anschlüsse des Entfernen Sie den Schmutz mit einem... -
Seite 8: Benutzen Der App
Der benutzerdefi nierte Speicher Hinweis: Ihrer App wird ersetzt. Informationen zu kompatiblen Smartphones und Tablets fi nden Sie auf der Website von Clarion. Berühren Sie „Nein“, wenn Sie den 2. Verbinden Sie nach dem Start der App benutzerdefi nierten Speicher Ihrer App „Z-tune“... - Seite 9 Toneinstellungen 1. Starten Sie die App „Z-tune“. in den vorliegenden Custom Memory. 2. Nach dem ersten Start erscheint ein • : Kehren Sie nach dem Anpassen aller Bildschirm mit Vorsichtshinweisen. Einstellungselemente zum Hauptbildschirm zurück und berühren Sie die Schaltfl äche 3.
- Seite 10 Toneinstellungen auf den Punkt der linken oder rechten • : Rücksetzen der Cross Over- Initialize Hypotenuse und ziehen Sie die zwei Einstellung (Frequency, Slope, Gain und Hypotenusen, um die Frequenz in Phase) auf die Anfangswerte. Pfeilrichtung anzupassen. Hinweis: Nur die Einstellungen des derzeit ausgewählten Lautsprechers werden auf die Anfangswerte zurückgesetzt.
- Seite 11 Toneinstellungen Equalizer-Einstellungen Intelligent Tune Einstellungen Erhöhen oder senken Sie die Verstärkung Ändern Sie verschiedene Klangcharakteristiken. des Frequenzbands zum Anpassen der 1. Berühren Sie auf dem Klangqualität. Hauptbildschirm, um den Intelligent Tune- 1. Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm, Einstellungsbildschirm aufzurufen. um den Equalizer-Einstellungsbildschirm aufzurufen.
- Seite 12 Toneinstellungen Lautsprechereinstellungen Flache Equalizer-Einstellwerte Wählen Sie entsprechend der 1. Wählen Sie im Pulldown-Menü von „Andere Lautsprecherkonfiguration des Fahrzeugs die Einstellungen“ „Equalizer Pro“ und passende Einstellung und stellen Sie die Werte rufen Sie den Einstellungsbildschirm für Cross Over, Time Alignment und Equalizer ein. Anfangswerte auf.