Devolo Giga Bridge Installationsanleitung Seite 9

3b
Coaxial cabling
Coaxial cable
15
| DE | Verbinden Sie den devolo Giga Bridge-Adapter mit der vorhandenen Koaxialverkabelung. Nutzen Sie
dazu das mitgelieferte Kabel und schließen Sie es an der Koaxial-Buchse (Coax) der Giga Bridge an.
Verbinden Sie die devolo Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der NT/ONT-Box.
| GB | Connect the devolo Giga Bridge adapter to the existing coaxial cabling. To do this, use the provided
cable and connect it to the coaxial socket (Coax) of the Giga Bridge. Connect the devolo Giga Bridge
to the NT/ONT-Box using the provided network cable.
| FR |
Connectez l'adaptateur devolo Giga Bridge au câblage coaxial existant. Pour ce faire, utilisez le câble
fourni et connectez-le à la prise coaxiale (Coax) du devolo Giga Bridge. Connectez le devolo Giga
Bridge à la NT/ONT avec le câble réseau fourni.
| NL | Verbind de devolo Giga Bridge-adapter met de bestaande coaxiale bekabeling. Gebruik hiervoor de
meegeleverde kabel en sluit deze aan op de coaxiale aansluiting (Coax) van de Giga Bridge. Verbind
de devolo Giga Bridge met de NT/ONT-Box via de meegeleverde netwerkkabel.
| ES | Conecte el adaptador devolo Giga Bridge al cable coaxial existente. Para ello, utilice el cable suminist-
rado y conéctelo a la conexión coaxial (Coax) del Giga Bridge. Conecte el devolo Giga Bridge a la
NT/ONT-Box con el cable de red suministrado.
| PT | Conecte o adaptador devolo Giga Bridge à cablagem coaxial existente. Para tal, utilizar o cabo
fornecido e ligue à tomada coaxial (Coax) da Giga Bridge. Conecte a devolo Giga Bridge à
NT/ONT-Box utilizando o cabo de rede fornecido.
| IT | Collegate l'adattatore devolo Giga Bridge al cablaggio coassiale esistente. Per fare questo, usa il cavo
fornito e collegalo alla presa coassiale (Coax) del Giga Bridge. Collegate il devolo Giga Bridge alla
NT/ONT-Box con il cavo di rete in dotazione.
16