Norme Di Sicurezza; Servizio Di Assistenza; Istruzioni Per L'uso - Dimplex BS 120 Montage- Und Gebrauchsanweisungen

EUR_BS120_BS200_Innen
Istruzioni sull'uso ed il montaggio
BS 120, BS 200
Cari clienti,
vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti
avvertenze prima di mettere in funzione l'ap-
parecchio.

NORME DI SICUREZZA

• Utilizzare l'apparecchio solo nel modo indicato
dalle istruzioni sull'uso!
• L'installazione di un interruttore di sicurezza
I
per correnti di guasto (salvavita) con un'inten-
sità di corrente nominale di apertura di max.
30 mA offre un'ulteriore protezione.
• Collegare l'apparecchio solo ad una sorgente
di tensione elettrica alternata del valore indica-
to sulla targhetta.
• Non toccare mai le parti sotto tensione elettri-
ca. Pericolo di morte!
• Non usare mai l'apparecchio con le mani bag-
nate. Pericolo di morte!
• Non mettere mai in funzione l'apparecchio se
quest'ultimo o il cavo di alimentazione è dan-
neggiato. Pericolo di lesioni!
• Qualora il cavo di allacciamento alla rete risul-
tasse rovinato in alcuni punti o l'apparecchio
fosse così danneggiato da avere le parti elet-
triche scoperte, scollegarlo immediatamente
dalla rete e rivolgersi al proprio rivenditore di
fiducia o al servizio di assistenza Dimplex!
• Non conservare né utilizzare sostanze facil-
mente infiammabili o spray nelle vicinanze del-
l'apparecchio in funzione. Pericolo di incen-
dio!
• Non utilizzare l'apparecchio in un'atmosfera
facilmente infiammabile (ad esempio vicino a
gas combustibili o bombolette spray). Pericolo
di esplosione e di incendio!
• Attenzione! Non introdurre corpi estranei nelle
aperture dell'apparecchio. Pericolo di lesioni
(folgorazione) e di danneggiamento dell'ap-
parecchio!
• Attenzione: la griglia frontale si riscalda forte-
mente durante il funzionamento! Pertanto
installare l'apparecchio in modo da escludere
contatti accidentali. Pericolo di ustioni!
Allo spegnimento, l'apparecchio si raffred-
da solo gradualmente.
• Non collocare sulla griglia indumenti, asciuga-
mani o simili da asciugare. Pericolo di sur-
riscaldamento e di incendio!
• Gli apparecchi devono essere allacciati esclu-
sivamente a linee elettriche fisse.
• L'angolazione non deve essere modificata ad
apparecchio in funzione! Pericolo di ustioni!
Prima di modificare l'angolazione
(vedi figura 5) far raffreddare l'apparecchio.
• Non utilizzare dispositivi di controllo, regolatori
di temperatura, unità di programmazione quali
temporizzatori o simili che possano accendere
automaticamente l'apparecchio. Se gli
apparecchi vengono montati scorrettamente o
se sono coperti sussiste il pericolo di incendio.
• Ai bambini ed alle persone sotto l'influsso di
farmaci o è permesso usare l'apparecchio solo
sotto sorveglianza. Fare attenzione a non far
giocare i bambini con apparecchi elettrici.
• La griglia antincendio non offre una protezione
sufficiente per bambini e persone deboli!
Essere costantemente accessibile per permet-
tere di estrarre rapidamente la spina di.
• L'apparecchio non è adatto per locali in cui si
allevano animali e zootecnici.
All manuals and user guides at all-guides.com
26.03.2001 14:30 Uhr
• Le istruzioni per l'uso sono parte integrante
dell'apparecchio e devono essere accurata-
mente conservate. In caso di cambio di propri-
etario, il libretto di istruzioni deve essere con-
segnato al nuovo proprietario!
Imballaggio:
• Dopo averlo disimballato, controllare che l'ap-
parecchio non abbia subito danni di trasporto
e la completezza degli articoli ed accessori
forniti. In caso di apparecchi consegnati dan-
neggiati o incompleti, rivolgersi al proprio
rivenditore di fiducia o al servizio di assistenza
Dimplex!
• Non gettare via lo scatolone originale. È nec-
essario per conservare e spedire l'apparec-
chio, evitando danni di trasporto.
• Smaltire il materiale di imballaggio in maniera
regolamentare. I sacchetti di plastica possono
risultare un giocattolo molto pericoloso per i
bambini.
• Se per le barre di riscaldamento sono presenti
dispositivi di protezione per il trasporto,
occorre sempre toglierle prima di eseguire il
montaggio e mettere in funzione l'apparecchio!
Luogo di installazione:
• Il radiatore è idoneo ad essere montato solo
su una parete e deve essere installato ad
almeno 1,8 m di altezza dal pavimento.
• L'apparecchio deve essere messo in funzione
solo dopo averlo montato orizzontalmente
sulla parete. L'installazione del radiatore sul
soffitto è vietata.
• La distanza tra la griglia frontale ed oggetti
infiammabili (ad esempio tendine), pareti ed
altre strutture murarie deve essere di almeno
70 cm.
• L'apparecchio non deve essere montato diret-
tamente su materiali infiammabili (legno o sim-
ili).
• L'apparecchio è protetto contro gli spruzzi
d'acqua. Può essere utilizzato nella stanza da
bagno, tuttavia non nelle immediate vicinanze
della vasca, doccia, lavandino o piscina (vedi
fig. 2).
• Collocare il radiatore in modo che né l'interrut-
tore né l'apparecchio stesso possano essere
toccati dalle persone che si trovano nella
vasca da bagno, sotto la doccia o in un recipi-
ente pieno d'acqua
• Non collocare mai l'apparecchio immediata-
mente sotto una presa di corrente da parete.
• Poiché l'apparecchio emette calore per irrag-
giamento, fare attenzione a non collocare
niente (mobili o altro) tra l'apparecchio stesso
e le persone o oggetti da riscaldare!
Montaggio:
• Il montaggio e l'allacciamento dell'apparecchio
devono essere eseguiti solo da tecnici special-
izzati e qualificati.
Prima di effettuare qualsiasi intervento sulle
parti elettriche togliere tensione all'instal-
lazione!
• Nelle installazioni elettriche fisse deve essere
presente un interruttore onnipolare con almeno
3 aperture di contatto.
Collegamento elettrico:
• I conduttori della linea di alimentazione
devono essere collegati ai morsetti L, N
(vedi figura 5) Per motivi di sicurezza è assolu-
tamente necessario collegare anche il condut-
tore di terra. (si veda la figura 4).
Seite 6
• Nel montaggio dell'apparecchio occorre fare
attenzione a non danneggiare i cavi elettrici
installati sotto l'intonaco. Usare il trapano con
cautela!
Mettere il funzione l'apparecchio solo dopo aver-
lo montato completamente.
Messa in funzione:
• Accendendo l'apparecchio per la prima volta o
dopo un lungo periodo di inattività si possono
sviluppare degli odori.
• All'accensione si potrebbe verificare una leg-
gera vibrazione dell'elemento riscaldante, che
cesserà dopo pochi secondi. Ciò non ha nes-
suna influenza sulla durata e la qualità dell'ap-
parecchio.
Pulizia:
• Scollegare innanzitutto l'apparecchio dalla rete
(disinserire il dispositivo di sicurezza)!
• Ad apparecchio freddo si può strofinare l'al-
loggiamento con un panno asciutto.
• Non toccare con le dita le barre di quarzo:
potrebbero macchiarsi.
• Il riflettore deve essere pulito regolarmente
dall'esterno con un pennello.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
Pericolo di morte!
Smaltimento:
• Portare gli apparecchi da rottamare ad un
apposito centro di raccolta.

SERVIZIO DI ASSISTENZA

• Le riparazioni e gli interventi sull'apparecchio
devono essere eseguiti solo da personale
autorizzato. Rivolgersi quindi al proprio riven-
ditore di fiducia o al servizio di assistenza
Dimplex. Per consentire l'evasione dell'ordine
sono necessari i dati riguardanti il numero del
pezzo di ricambio e dell'apparecchio, che si
trovano sulla targhetta di identificazione.
Attenzione! Interventi scorretti sull'apparecchio
comportano la perdita della garanzia.
• A causa di riparazioni scorrette possono pre-
sentarsi notevoli pericoli per l'utente.
Dati tecnici:
Tensione nominale: 230 V – 240 V / 50 Hz
Potenza nominale:
Dimensioni (lungh. x Iargh. x prof.):
Peso
approssimativo:
Classe di protezione: I
Tipo di protezione
Con riserva di modifiche costruttive o del model-
lo di apparecchio nell'interesse del costante
sviluppo tecnico.
.
– 6 – – 6 –
BS 120 0-600-600-1200 W
BS 200 0-660-1320-2000 W
15,5 x 60 x 11,5 cm
1,7 kg
IP 24
Insieme all'apparecchio
vengono forniti due
tasselli e le relative viti.