Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Konsequenz: Stoppzeiten lassen sich einfacher, schneller und genauer erfas-
sen. Denn zum einen werden 60 anstelle von 30 Minuten in einem Zeigerumlauf
gezählt. Zum anderen ist die zugeordnete Minutenstoppskala über den vollen
Zifferblattdurchmesser zu sehen.
Einsatzfest bis ins Detail
Ein weiteres nützliches Werkzeug zur Kurzzeitmessung, neben der Chronogra-
phenfunktion, ist der beidseitig drehbare, rückwärtszählende Fliegerdrehring mit
Minutenrastung. Um ein Abspringen zu verhindern, wurde er unverlierbar mit dem
Gehäuse verbunden. Ganz im Sinne der Ablesbarkeit und Zeiterfassung haben
wir zudem alle für einen Einsatz irrelevanten Bedruckungen des Zifferblattes durch
rote Farbe optisch zurückgenommen. Mit Bedacht haben wir auch die Anord-
nung von Krone und Drücker auf der linken Gehäuseseite gewählt. Beide Bedie-
nelemente drücken an dieser Position nicht auf den Handrücken. Und selbst bei
größter Eile ist ein Hängenbleiben nahezu ausgeschlossen. All dies zeigt: Der
EZM 1.1 S ist einsatzfest bis ins Detail.
Sonderedition zum Jubiläum
Das so geschaffene EZM-Design des EZM 1.1 S für beste Ablesbarkeit steht auf
den Schultern bewährter Vorbilder. Tatsächlich handelt es sich bei dem Chrono-
graphen um eine auf 500 Stück limitierte Sonderedition. Anlass ist das 25-jährige
Jubiläum unserer Einsatzzeitmesser. Los ging es 1997 mit dem mittlerweile legen-
dären EZM 1 – ein Chronograph, der in puncto funktionaler Leistungsstärke und
klarer Ablesbarkeit Maßstäbe setzte. Kein Wunder, wurde er von uns doch für
professionelle Anwender entwickelt, die sich bedingungslos auf ihre Uhr verlas-
sen müssen, weil Einsatzerfolg und mitunter Menschenleben davon abhängen.
Gemeint ist die Zentrale Unterstützungsgruppe Zoll (ZUZ), einer dem Zollkriminal-
amt unterstellten Spezialeinheit, vergleichbar mit einem Sondereinsatzkommando
(SEK) der Polizei.
This enables stop times to be recorded more easily, quickly and accurately. Firstly,
60 rather than 30 minutes are counted in one sweep of the hand. Secondly, the
minute stop scale covers the entire diameter of the dial.
Field-proof down to the last detail
Another useful instrument for recording cumulative time, besides the chronograph
function, is the captive countdown pilot's bezel with minute ratcheting, which can
be rotated on both sides. Its captive design makes it virtually impossible for it to
become detached from the case. In the interest of readability and timekeeping,
all markings on the dial not relevant to the mission are muted in red. We have
also carefully positioned the crown and push-piece on the left side of the case
to prevent pressure on the back of the hand and keep the watch from getting
caught, even in time-critical situations. All of this makes the EZM 1.1 S field-proof
down to the last detail.
Special anniversary edition
Created for optimal readability, the design of the EZM 1.1 S stands on the
shoulders of tried-and-tested models. This chronograph is actually a special limited
edition (500 pieces) to mark the 25th anniversary of our mission timers. It all started
in 1997 with the now legendary EZM 1 – a chronograph that set benchmarks in
terms of functionality and clarity. Unsurprisingly really, considering it was designed
for professional users who have to rely implicitly on their watch because the
success of the mission and sometimes even human lives depend on it. Professional
users such as the German Central Customs Support Group, ZUZ (Zentrale
Unterstützungsgruppe Zoll), a special unit assigned to the German Customs
Investigation Bureau – much like a special police commando unit.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
