Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Recycler 20960 Bedienungsanleitung
Toro Recycler 20960 Bedienungsanleitung

Toro Recycler 20960 Bedienungsanleitung

55 cm
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Recycler 20960:

Werbung

Recycler
Modellnr. 20960-Seriennr. 316000001 und höher

Einführung

Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler
oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter
www.Toro.com.
Wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler oder
Toro Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In
Bild 1
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie die Modell- und Seriennummern des Produkts
unten ein:
Modellnr.
Seriennr.
© 2015-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (55 cm)
wird der Standort der Modell-
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol
(Bild
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt
allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der
produktspezifischen Konformitätsbescheinigung.
Bei Modellen mit angegebenen PS wurde die Bruttoleistung
des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940
klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von
Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die
tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher
wesentlich niedriger.
Modifizieren Sie nicht die Motorbedienelemente oder die
Geschwindigkeit des Motorfliehkraftreglers, da dies zu
unsicheren Einsatzbedingungen und Verletzungen führen
kann.
Inhalt
Einführung ................................................................... 1
Sicherheit ...................................................................... 2
Allgemeine Sicherheit .............................................. 2
Schalldruck ............................................................ 2
Schallleistung ......................................................... 2
Hand-/Armvibration............................................... 2
Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 3
Einrichtung ................................................................... 4
Seilführung ......................................................... 5
3 Auffüllen des Motors mit Öl ................................... 5
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3400-896 Rev A
Bedienungsanleitung
2) gekennzeichnet, das auf
Bild 2
*3400-896* A
Druck: USA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Recycler 20960

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere www.Toro.com. Beachtung verdienen.
  • Seite 2: Sicherheit

    • 4 Montieren des Fangkorbs........7 Setzen Sie die Maschine nur ein, wenn alle Schutzvorrich- Produktübersicht ............8 tungen und andere Sicherheitsvorrichtungen montiert Technische Daten ........... 8 und funktionsfähig sind. Betrieb ................. 8 • Kommen Sie Auswurföffnungen nicht zu nahe. Halten Vor dem Einsatz ............
  • Seite 3: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    ACHTUNG Der längere Einsatz einer stark vibrierenden Maschine kann zu Taubheit in den Händen und Handgelenken führen. Tragen Sie Handschuhe, die Vibrationen abschwächen, wenn Sie die Maschine längere Zeit verwenden. Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus.
  • Seite 4: Einrichtung

    Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- und Verletzungsgefahr für Hände oder Füße beim Zusammen- und Aufklappen Schnittmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen ab.
  • Seite 5: Befestigen Des Rücklaufstarterseils In Der Seilführung

    Bild 4 1. Stift 2. Griffende Bild 6 Hinweis: Die Stifte sind nicht durch die Löcher in den Griffenden zu sehen, wenn der Griff heruntergeklappt 1. Griffhandrad 2. Schlossschraube ist. 3. Klappen Sie den Griff in die Betriebsstellung hoch, 5. Befestigen Sie die Griffhandräder locker an den indem Sie ihn nach hinten drehen (Bild Schlossschrauben.
  • Seite 6: Auffüllen Des Motors Mit Öl

    Schritte bis 5, um den Ölstand auf die Voll-Marke am Peilstab anzuheben. • Wenn der Ölstand über der Voll-Marke am Peilstab liegt, lassen Sie Öl ab, bis der Ölstand Auffüllen des Motors mit Öl an der Voll-Marke am Peilstab liegt. Weitere Informationen zum Ablassen des Öls finden Sie unter Wechseln des Motoröls (Seite...
  • Seite 7: Montieren Des Fangkorbs

    Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schieben Sie den Fangkorb auf den Rahmen, wie in Bild 9 abgebildet. g027257 g027258 Bild 9 Bild 10 1. Holm 3. Fangkorb 2. Rahmen 3. Haken Sie die oberen und seitlichen Kanäle des Grasfangkorbs an der Oberseite und der Seite des Hinweis: Schieben Sie den Grasfangkorb nicht über Rahmens ein...
  • Seite 8: Produktübersicht

    Betrieb Produktübersicht Vor dem Einsatz Vor der sicheren Verwendung Allgemeine Sicherheit • Machen Sie sich mit dem sicheren Einsatz des Geräts, der Bedienelemente und den Sicherheitsaufklebern vertraut. • Prüfen Sie, ob alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. Ablenkbleche und/oder Grasfangkörbe montiert sind und richtig funktionieren.
  • Seite 9: Betanken

    WARNUNG: Kraftstoff ist bei Einnahme gesundheitsschädlich oder tödlich. Wenn eine Person langfristig Benzindünsten ausgesetzt ist, kann dies zu schweren Verletzungen und Krankheiten führen. • Vermeiden Sie das langfristige Einatmen von Benzindünsten. • Halten Sie Ihre Hände und das Gesicht vom Füllstutzen und der Öffnung des Kraftstofftanks fern.
  • Seite 10: Einstellen Der Holmhöhe

    • Wenn der Ölstand unter der Nachfüll-Marke ist, die vorderen Schnitthöheneinstellhebe nach vorne und die gießen Sie langsam etwas Öl in den Einfüllstutzen, hinteren Schnitthöheneinstellhebel nach hinten. warten Sie drei Minuten und wiederholen die Schritte bis 5, um den Ölstand auf die Voll-Marke am Peilstab anzuheben.
  • Seite 11: Sicherheit An Hanglagen

    Prüfen Sie die Bestandteile des Fangkorbs und der Auswurfschutzvorrichtung häufig und wechseln Sie sie ggf. mit den vom Hersteller empfohlenen Teilen aus. • Verwenden Sie nur von The Toro® Company zugelassenes Zubehör und zugelassene Anbaugeräte. Sicherheit an Hanglagen • Mähen Sie immer quer zum Hang, nicht hangaufwärts oder –abwärts.
  • Seite 12: Verwenden Des Antischlupfregelungsgriffs

    Bild 21 Bild 19 2. Drücken Sie die beiden Griffe zusammen, bis die Hinweis: Wenn die Maschine nicht ungehindert nach Maschine die gewünschte Fahrantriebsgeschwindigkeit dem Selbstantrieb rückwärts rollt, gehen Sie nicht weiter, hat. lassen Sie die Hände am Bügel und lassen Sie die Maschine 3.
  • Seite 13: Verwenden Des Hebels Für Den Zuschaltbaren Fangkorb

    sammeln. Wenn der Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb in der Recycler-Stellung ist, schieben Sie ihn in die Fangkorb-Stellung, siehe Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb (Seite 13). WARNUNG: Das Messer ist scharf; ein Kontakt damit kann zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle sich drehenden Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Bedienungsposition verlassen.
  • Seite 14: Entfernen Des Seitenauswurfkanals

    • Mähen Sie langsamer, wenn die Maschine das Laub nicht Saisonbeginn ein neues Messer. fein genug häckselt. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Originalersatzmesser aus. Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang. Mähen Sie nicht unter der...
  • Seite 15: Nach Dem Einsatz

    Nach dem Einsatz Hinweis: Reinigen Sie den Bereich, wenn der Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb ganz nach vorne und ganz nach hinten geschoben ist. Sicherheit nach der 4. Befestigen Sie einen Gartenschlauch, der an einen Verwendung Wasserhahn angeschlossen ist, am Wasseranschluss der Maschine (Bild 26).
  • Seite 16 Bild 29 Bild 27 1. Bügelhandrad 2. Schlossschraube 1. Bügelhandrad 2. Schlossschraube 4. Bringen Sie die Griffhandräder sowie die 2. Klappen Sie den Griff ein, indem Sie ihn ganz nach Schlossschrauben an den Handgriffhalterungen wieder vorne drehen (Bild 28). locker an. 5.
  • Seite 17: Wartung

    • Weitere jährliche Wartungsmaßnahmen finden Sie in der Motorbedienungsanleitung. Wichtig: Beachten Sie für weitere Wartungsmaßnahmen die Motorbedienungsanleitung. Hinweis: Ersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler (suchen Sie den örtlichen Händler unter www.toro.com) oder unter www.shoptoro.com. Vorbereiten für die Wartung 3.
  • Seite 18: Auswechseln Des Luftfilters

    Auswechseln des Luftfilters 4. Klemmen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab Vorbereiten für die Wartung (Seite 17). Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden 5. Stellen Sie eine Ölauffangwanne an der Seite neben 1. Entfernen Sie das Oberteil der Luftfilterabdeckung dem Öleinfüllstutzen neben die Maschine. (Bild 31).
  • Seite 19: Auswechseln Des Messers

    10. Warten Sie drei Minuten, damit sich das Öl setzen kann. 11. Wischen Sie den Peilstab mit einem sauberen Lappen 12. Stecken Sie den Ölpeilstab vollständig in den Einfüllstutzen. 13. Nehmen Sie den Peilstab heraus und lesen Sie den Ölstand ab. •...
  • Seite 20: Einstellen Des Selbstantriebs

    Einlagerung Schraube fest. Diese Schraube kann fast nicht zu fest angezogen werden. Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und Einstellen des Selbstantriebs trockenen Ort ein. Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Vorbereiten des Rasenmähers Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb einstellen.
  • Seite 21: Herausnehmen Des Rasenmähers Aus Der Einlagerung

    Herausnehmen des Rasenmähers aus der Einlagerung 1. Ziehen Sie alle Befestigungen an. 2. Entfernen Sie die Zündkerze und drehen den Motor schnell mit Hilfe des Starters, um überflüssiges Öl aus dem Zylinder zu entfernen. 3. Setzen Sie die Zündkerze ein und ziehen Sie sie mit einem Drehmomentschlüssel auf 20 N·m an.
  • Seite 22 Hinweise:...
  • Seite 23 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 24 Einlagerung – Starts in niedrigen Temperaturen, wie z. B. im Frühjahr oder Herbst Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. – Falsches Anlassen: Lesen Sie bei Startproblemen bitte in der Je nach dem, was zuerst eintritt.

Inhaltsverzeichnis