Brandson Equipment 304948/20200827NB038 Bedienungsanleitung Seite 52

4. Importanti indicazioni su questo rilevatore di fumo
Attenzione! Questo rilevatore di fumo è previsto solo per l'utilizzo in un unico
appartamento. Ciò significa che dovrebbe essere utilizzato solo in una casa o
appartamento unifamiliare. Non è previsto l'impiego in lobby, corridoi, cantine
o altri appartamenti in case plurifamiliari, a meno che non ci siano già rilevatori
funzionanti in ogni unità familiare. I rilevatori di fumo installati in aree comuni al
di fuori delle singole abitazioni, come per esempio sui portici o nei corridoi, non
offrono nessun preavviso agli abitanti. Nelle case plurifamiliari sarebbe opportuno
che in ogni unità familiare venga installato un proprio rilevatore di fumo.
Questo rilevatore di fumo non è adatto all'utilizzo negli edifici non abitativi. I
magazzini, gli edifici industriali o commerciali e gli edifici non abitativi per uso
speciale, necessitano di sistemi antincendio e sistemi di allarme specifici. Questo
rilevatore da solo non può essere considerato un sostituto di un sistema antin-
cendio completo per i luoghi in cui vivono e lavorano molte persone, come per
esempio gli hotel o i motel. Stessa cosa vale per i dormitori, gli ospedali, le case di
cura o abitazioni condivise di qualunque tipologia, anche se in passato erano case
unifamiliari. Fate cortesemente riferimento a NFPA 101, al codice di sicurezza per
la vita e ai NFPA71, 72A, 72B, 72C, 72D e 72E per i requisiti dei rilevatori di fumo
per la protezione antincendio negli edifici definiti come non "case". Le batterie
utilizzate sono inserite al contrario così che le possiate inserire correttamente
prima della messa in funzione.
5. Posizionamento del rilevatore di fumo
I rilevatori di fumo dovrebbero essere installati conformemente alla Norma
applicativa
DIN 14676. Per una copertura appropriata nelle abitazioni, sarebbe opportuno
installare un rilevatore di fumo in tutte le stanza, atri, sgabuzzini, cantine e sot-
totetti di ogni singolo appartamento familiare. La copertura minima sarebbe un
rilevatore su ogni piano e uno in ogni zona notte. La copertura minima sarebbe un
rilevatore su ogni piano e uno in ogni zona notte.
Eccovi alcuni suggerimenti utili:
1. installate un rilevatore di fumo in corridoio, al di fuori di ogni zona notte
separata.
2. Negli appartamenti con due camere da letto sono necessari due rilevatori.
52
Italiano