Normes De Sécurité - Stiga TCHE 102-Serie Gebrauchsanweisung

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE
FR
MACHINE. Conserver pour toute consultation future
Pour le moteur et la batterie, lire attentive-
ment les manuels d'utilisation correspon-
dants.
SOMMAIRE
1. N ORMES DE SÉCURITÉ .......................... 1
2. C ONNAÎTRE LA MACHINE ...................... 5
3. D ÉBALLAGE ET MONTAGE ..................... 7
4. C OMMANDES ET OUTILS
DE CONTRÔLE ......................................... 8
5. R ÈGLES D'UTILISATION ........................ 12
5.1 R ecommandations pour la sécurité ... 12
5.2 C ritères d'intervention des
dispositifs de sécurité ...................... 12
5.3 O pérations à effectuer avant
de commencer le travail ................... 12
5.4 U tilisation de la machine .................. 13
5.5 U tilisation sur terrains en pente ....... 16
5.6 Q uelques conseils pour garder
une belle pelouse ............................. 16
6. ENTRETIEN ............................................ 17
6.1 R ecommandations pour la sécurité ... 17
6.2 E ntretien ordinaire ............................ 17
6.3 I nterventions sur la machine ............ 19
7. G UIDE POUR IDENTIFIER LES
PROBLÈMES ........................................... 20
8. É QUIPEMENTS ...................................... 22
COMMENT CONSULTER LE MANUEL
Dans le texte de ce manuel, certains para-
graphes contenant des informations très im-
portantes pour la sécurité ou le fonctionnement
sont signalés de différentes façons, comme
indiqué ci-après:
REMARQUE ou IMPORTANT
Pour donner des précisions ou d'autres éléments
à ce qui vient d'être indiqué, dans le but de ne
pas endommager la machine ou de ne pas cau-
ser de dommages.
ATTENTION! Possibilité de lésions à
l'utilisateur ou à autrui en cas de non respect
des consignes.
DANGER! Possibilité de lésions graves
à l'utilisateur ou à autrui, et danger de mort,
en cas de non respect des consignes.
Le manuel décrit plusieurs versions de machine
qui peuvent se différencier les unes des autres
essentiellement selon:
- t ype de transmission: à deux roues motrices
(2WD) ou quatre roues motrices (4WD). Le
type de transmission est indiqué par les sigles
TH4 appliqués sur l'étiquette d'identification
(voir 2.1);
- L e type de transmission: avec changement de
vitesses mécanique ou avec réglage hydros-
tatique continu de la vitesse. Les modèles à
transmission hydrostatique reportent l'ins-
cription «HYDRO» sur la plaque signalétique
(voir2.2).
- L a présence de composants ou d'équipe-
ments qui ne sont pas toujours disponibles
dans les différentes zones de commerciali-
sation.
- L es équipements spéciaux.
Le symbole « » indique les différences rela-
tives à l'utilisation et il est suivi de l'indication de
la version à laquelle il se réfère.
REMARQUE Toutes les indications «avant»,
«arrière», «droite» et «gauche» se réfèrent à la
position de l'opérateur assis. (Fig. 1.1)
IMPORTANT Pour toutes les opérations d'uti-
lisation et entretien relatives au moteur et à la
batterie qui ne sont pas décrites dans le présent
manuel, consulter les manuels d'utilisation spéci-
fiques, qui font partie intégrante de la documen-
tation fournie.

1. NORMES DE SÉCURITÉ

à observer scrupuleusement
A) FORMATION
1) ATTENTION! Lire attentivement ces instruc-
tions avant d'utiliser la machine. Se familiariser
avec les commandes et avec la bonne utilisation
de la machine. Apprendre à arrêter rapidement
le moteur. Le non-respect des avertissements
et des instructions peut causer des incendies
et/ou de graves lésions. Conserver tous les
avertissements et les instructions pour toute
consultation future.
2) Ne jamais permettre à des enfants ou à des
personnes ne connaissant pas suffisamment les
instructions d'utiliser la machine. La réglemen-
tation locale peut fixer un âge minimum pour
l'utilisateur.
3) Ne pas utiliser la machine lorsque des per-
sonnes, en particulier des enfants ou des ani-
maux se trouvent à proximité.
1