Seite 1
Einbaubackofen HM676GB.1C Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- Inhaltsverzeichnis duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- GEBRAUCHSANLEITUNG portschaden nicht an. Sicherheit ............. 2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sachschäden vermeiden ........ 6 Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.
Seite 3
Sicherheit de Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf 1.4 Sicherer Gebrauch entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Zubehör immer richtig herum in den Garraum nicht sichtbar. schieben. ▶ Gerätetür vorsichtig öffnen. → "Zubehör", Seite 11 ▶ Kinder fernhalten. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Durch Wasser im heißen Garraum kann hei- Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- ßer Wasserdampf entstehen.
Seite 4
de Sicherheit ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebro- ▶ Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen chener Oberfläche betreiben. und Getränken benutzen. Lebensmittel und deren Verpackungen und ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, Behälter können sich entzünden. um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. ▶...
Seite 5
Sicherheit de Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Ge- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! schirr kann heiß werden. Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Ge- ▶ Geschirr oder Zubehör immer mit einem schirr aus Porzellan und Keramik kann feine Topflappen aus dem Garraum nehmen. Löcher in Griffen und Deckel haben. Hinter Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum.
de Sachschäden vermeiden Blechen und Formen wird zerstört und es ent- 1.6 Reinigungsfunktion stehen giftige Gase. WARNUNG ‒ Brandgefahr! ▶ Nie antihaftbeschichtete Bleche und For- Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können men bei der Reinigungsfunktion mitreini- sich während der Reinigungsfunktion entzün- gen. den. ▶ Nie Zubehör mitreinigen. ▶...
Umweltschutz und Sparen de Nie das Gerät mit beschädigter Dichtung oder ohne Zubehör nur jeweils in eigener Höhe einschieben. ▶ ▶ Beim Betrieb nur mit Mikrowelle ist die Universalpfanne Dichtung betreiben. Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä- oder das Backblech ungeeignet. Es kann zu Funkenbil- che kann die Gerätetür beschädigt werden.
de Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Tasten Die Tasten links und rechts am Bedienfeld ha- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres ben einen Druckpunkt. Um eine Taste zu betäti- Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- gen, die Taste drücken. Bei Geräten ohne Edel- stand.
Betriebsarten de Zeitablauf Beleuchtung Den Zeitablauf oder die Dauer des bisherigen Betriebs Eine oder mehrere Backofenlampen leuchten den Gar- können sie oben rechts in der Statuszeile sehen. raum aus. Wenn sie eine Dauer eingestellt haben und die Dauer Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Be- gelöscht wird, übernimmt der Zeitablauf die bereits ge- leuchtung im Garraum ein.
Seite 10
de Betriebsarten 5.1 Heizarten Betriebsart Verwendung Gerichte Programmierte, empfohlene Einstellun- Damit Sie immer die passende Heizart für Ihre Speise gen für verschiedene Gerichte nutzen. finden, erklären wir Ihnen die Unterschiede und Anwen- → "Gerichte", Seite 18 dungsbereiche. Die Symbole zu den einzelnen Heizarten unterstützen Mikrowelle Mit Mikrowelle schneller garen, erhitzen bei der Wiedererkennung.
Zubehör de Symbol Heizarten Temperaturbe- Verwendung und Funktionsweise reich Mögliche Zusatzfunktionen Geschirr vorwärmen 30 - 70 °C Geschirr vorwärmen. CoolStart-Funktion 30 - 275 °C Für eine schnelle Zubereitung von Tiefkühlprodukten auf der Hö- he 3. Die Temperatur richtet sich nach den Herstellerangaben. Verwenden sie die höchste Temperatur, die auf der Verpackung angegeben ist.
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.siemens-home.bsh-group.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren...
▶ Die Taste wird blau beuleuchtet. ‒ a Im Display erscheinen die Einstellungen, die Laufzeit a Im Display erscheint das Siemens Logo. Anschlie- und die Aufheizlinie. ßend erscheint eine Heizart und eine Tempeatur. 8.4 Betrieb unterbrechen oder abbrechen 8.2 Gerät ausschalten Sie können den Betrieb kurz anhalten und wieder fort- Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden, schalten Sie es...
de Schnellaufheizen Mit dem Drehwähler ist die Auswahl veränderbar. Heizart ändern Je nach Auswahl weitere Einstellungen ändern. Wenn Sie die Heizart ändern, werden auch die anderen starten. Einstellungen zurückgesetzt. Den Betrieb mit unterbrechen. 8.6 Heizart und Temperatur einstellen Auf die Heizart drücken. Die gewünschte Heizart mit dem Drehwähler einstel- Wenn sie das Gerät einschalten, ist automatisch die len.
Zeitfunktionen de Wenn die Speise fertig ist, das Gerät mit 10.2 Wecker einstellen ‒ ausschalten. Der Wecker läuft unabhängig vom Betrieb. Sie können Dauer ändern den Wecker bei eingeschaltetem und ausgeschaltetem Gerät bis 24 Stunden einstellen. Der Wecker hat ein ei- Sie können die Dauer jederzeit ändern. genes Signal, sodass Sie hören, ob der Wecker oder drücken.
de Mikrowelle Ende ändern drücken. a Das Zeitfunktionen-Menü öffnet sich. Das eingestellte Ende kann man nur ändern, wenn der Auf " Ende" drücken. backofen in der Wartepostion ist Das Ende mit dem Drehwähler ändern. Den Betrieb mit fortsetzen. 11 Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders Geschirr und Zube- Hinweise schnell garen, erhitzen, backen oder auftauen.
Mikrowelle de Wenn das Geschirr kalt oder handwarm bleibt, Auf die Mikrowellenleistung drücken.. ‒ ist es für die Mikrowelle geeignet. Die Mikrowellenleistung mit dem Drehwähler einstel- Wenn das Geschirr heiß wird oder sich Funken len. ‒ bilden, den Geschirrtest abbrechen. Das Ge- Den Betrieb mit fortsetzen.
de Gerichte Mikrowellenleistung ändern Heizart ändern Nach dem Start des Mikrokombi-Betriebs können Sie Wenn Sie die Heizart ändern, ändert sich die Tempera- die Mirkrowellenleistung direkt ändern. tur und die Dauer wird zurückgesetzt. Auf die Mikrowellenleisutng drücken. Den Betrieb mit unterbrechen. Mit dem Drehwähler die Mikrowellenleistung ändern. Auf die Heizarten drücken.
Kindersicherung de Um Angaben zu Zubehör und Einschubhöhe zu er- Kategorie Speisen halten, auf "Tipp" drücken. Beilagen, Gemüse Den Betrieb mit starten. Gemüse Karfoffeln a Das Gerät beginnt zu heizen und die Dauer läuft ab. Reis Die Aufheizlinie erscheint nicht. Getreide a Wenn das Gericht fertig ist, ertönt ein Signal.
de Sabbateinstellung 14 Sabbateinstellung Mit der Sabbateinstellung können Sie eine Dauer bis Auf die Temperatur drücken. 74 Stunden einstellen. Speisen lassen sich zwischen Die Temperatur ist auf 85 °C voreingestellt. 85 °C und 140 °C mit Ober-/Unterhitze warmhalten, Mit dem Drehwähler die gewünschte Temperatur ohne dass Sie das Gerät einschalten oder ausschalten einstellen.
Reinigen und Pflegen de drücken. Ändern der Grundeinstellungen abbrechen a Im Display erscheint die Änderungen "Speichern" drücken. oder "Verwerfen". Auf "verwerfen" drücken. Auf die gewünschte Änderung drücken. a Alle Änderungen werden verworfen und nicht ge- Hinweis: Nach einem Stromausfall bleiben Ihre Ände- speichert.
de Reinigen und Pflegen Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türgriff ¡ Heiße Spüllauge Um nicht mehr entfernbare Flecken zu vermeiden, Entkalkungsmittel, das auf die Oberfläche gelangt, sofort entfernen. Türdichtung ¡ Heiße Spüllauge Nicht abnehmen und nicht scheuern. Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen...
Selbstreinigung de 17 Selbstreinigung Dämpfe freigesetzt, die zu Reizungen der Schleimhäute Mit der Selbstreinigung reinigt sich der Garraum nahe- führen können. zu selbstständig. Während der Reinigungsfunktion die Küche ausgie- Reinigen Sie den Garraum alle 2 bis 3 Monate mit der ▶ big lüften.
de Reinigungsunterstützung humidClean Hinweis: Weiße Beläge auf den Emailflächen kön- Hinweis: Während der Reinigungsfunktion verfärbt sich nen durch zu grobe Verschmutzungen entstehen. der Rahmen an der Innenseite der Gerätetür. Diese Diese Lebensmittelrückstände sind unbedenklich. Verfärbungen schränken die Gerätefunktion nicht ein. Die Beläge schränken die Gerätefunktion nicht ein. Die Verfärbungen mit einem Edelstahlreiniger entfer- nen.
Gerätetür de 20 Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die Die Frontscheibe nach oben herausziehen. Gerätetür auseinander bauen. Die Frontscheibe mit dem Türgriff nach unten auf ei- ne ebene Fläche legen. Die Zwischenscheibe mit einer Hand gegen das Ge- 20.1 Türabdeckung abnehmen rät drücken, währenddessen die linke und rechte Der Edelstahleinleger in der Türabdeckung kann sich...
de Gestelle Die Zwischenscheibe drehen, bis der Pfeil rechts Die Frontscheibe zum Gerät drücken, bis der linke oben ist. und rechte Haken gegenüber der Aufnahme . Die Zwischenscheibe unten in die Halterung ein- setzen und oben andrücken und festhalten. Die Frontscheibe unten andrücken , bis sie hörbar Die linke und rechte Halterung nach unten...
Störungen beheben de Die hinteren Halterungen mit dem Haken in das 21.2 Halterungen einsetzen obere Loch einhängen und in das untere Loch Wenn Sie die Gestelle aushängen, können die Halte- eindrücken . rungen herausfallen. Hinweis: Die Halterungen sind vorn und hinten verschieden. 21.3 Gestelle einhängen Hinweise ¡...
Seite 28
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Stromversorgung ist ausgefallen. nicht. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ Im Display erscheint Stromversorgung ist ausgefallen. "Sprache Deutsch". Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnahme vor. ▶...
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie auf un- serer Homepage www.siemens-home.bsh-group.com . 23 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhal- ten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein-...
de So gelingt's 25 So gelingt's Für verschiedene Speisen finden Sie hier die passen- Backen auf mehreren Ebenen Höhe den Einstellungen sowie das beste Zubehör und Ge- 3 Ebenen schirr. Die Empfehlungen haben wir optimal auf Ihr Ge- ¡ Backblech rät abgestimmt. ¡...
So gelingt's de ¡ Wenn Sie kein passendes Geschirr haben, können ¡ Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab. Das Sie die Universalpfanne verwenden. Geschirr kann sehr heiß werden. ¡ Im Hauptteil der Gebrauchsanleitung finden Sie In- Braten in geschlossenem Geschirr formationen dazu, wie Sie die Mikrowelle und Mikro- ¡...
Seite 32
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Obst- oder Quarktorte Springform 150 - 170 65 - 85 mit Mürbeteigboden Ø 26 cm Obst- oder Quarktorte Springform 1. 160 - 180 1.
Seite 33
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Kartoffelgratin, rohe Zuta- Auflaufform 170 - 190 20 - 25 ten, 4 cm hoch Hähnchen, 1 kg, unge- Rost 200 - 220 60 - 70 füllt Hähnchen, 1 kg, unge-...
Seite 34
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Hirse ganz, 250 g + Geschlossenes Ge- 1. 600 1. 8 - 10 600 ml Wasser schirr 2. 180 2. 5 - 10 Polenta oder Maisgrieß, Geschlossenes Ge- 6 - 8...
So gelingt's de Frisches, hygienisch einwandfreies Fleisch ohne 25.8 Besondere Zubereitungsarten und Knochen verwenden. andere Anwendungen Geschirr auf den Rost auf Ebene 2 in den Garraum Informationen und Einstellempfehlungen zu besonde- stellen. ren Zubereitungsarten und anderen Anwendungen, Den Garraum und das Geschirr ca. 15 Minuten vor- z. B.
Seite 36
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Hackfleisch, gemischt, Offenes Geschirr 1. 180 1. 5 500 g 2. 90 2. 10 - 15 Hähnchen, ganz, 1,2 kg Offenes Geschirr 1. 180 1.
Seite 37
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Aufläufe, 400 g, z. B. Offenes Geschirr 180 - 200 20 -25 Lasagne, Kartoffelgratin Beilagen, 500 g, z. B. Geschlossenes Ge- 7 - 15 Nudeln, Klöße, Kartoffeln, schirr Reis...
Seite 38
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Dauer in Min. → Seite 9 Small Cakes, 2 Ebenen Universalpfanne 25 - 35 Backblech Small Cakes, 3 Ebenen 5+3+1 35 - 45 Backblech Universalpfanne Small Cakes, 3 Ebenen 4+3+1 ...
Montageanleitung de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in °C Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 leistung in W Min. Kuchen Offenes Geschirr 180 - 200 18 - 23 Kuchen Offenes Geschirr 180 - 200 18 - 23 Hähnchen Rost 200 - 220 25 - 35 Das Gericht nach 2/3 der Gesamtzeit wenden.
de Montageanleitung 26.2 Gerätemaße 26.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte Hier finden Sie die Maße des Geräts. Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. ¡ Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden einen Lüftungsausschnitt aufweisen. ¡ Die Arbeitsplatte muss am Einbaumöbel befestigt werden.
Montageanleitung de ¡ Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim 26.5 Einbau in einen Hochschrank Eckeinbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront beim Einbau in den Hochschrank. und dem Griff. 26.7 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
de Montageanleitung Das Gerät festschrauben. Hinweis: Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen wer- den. An den Seitenwänden des Umbauschrankes dürfen keine Wärmeschutzleisten angebracht werden. 26.9 Gerät ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Die Befestigungsschrauben lösen. Das Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.
Seite 44
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001616842* 9001616842 (010507)