Seite 2
Fakta Fakten Fakta Installationsavstånd Installationsabstände Installasjonsavstand Prestandadeklaration Leistungsdeklaration Ytelseserklæring Montering Montage Montering Données Techniques Facts Fakta Distances d’installation Installation distances Installationsafstand Déclaration des performance Declaration of performance Præstationserklæring Montage Assembly Montering Tiedot Dati Tecnici Gegevens Asennusetäisyys Distanze di sicurrezza Installatieafstand Suoritustasoilmoitus Dichiarazione di prestazione Prestatieverklaring...
Seite 3
Fakten 5 -9 kW 570 mm 750 mm 375 mm 115 kg Montage durch Fachpersonal Tragender Untergrund Nennleistung 7 kW Wirkungsgrad 77 % Um eine maximale Funktionalität und Sicherheit Stellen Sie sicher, dass der Fußboden eine des Kaminofens zu gewährleisten, raten wir, die ausreichende Tragfähigkeit für Kaminofen und Erfüllt die Anforderungen gemäß: Installation von Fachpersonal durchführen zu...
Seite 4
Installationsabstände C330G Der Mindestabstand zwischen Kami- A = Höhe vom Boden bis zum Schornsteinanschluss an der nofenöffnung und einem brennbaren Oberseite Gebäudeteil oder Einrichtungsgegen- B = Höhe vom Boden bis zur Mitte des ständen beträgt 1,4 m. Schornsteinanschlusses an der Rückseite Die Maßskizzen enthalten nur die C = Höhe vom Boden bis zum...
Emission von gefährlichen Stoffen Erfüllt die Anforderungen Nennleistung 7 kW Wirkungsgrad 77 % Rauchgastemperatur am Anschlussstück bei 369°C Nennleistung Der Unterzeichner ist verantwortlich für die Herstellung und die Konformität mit der deklarierten Leistung. Niklas Gunnarsson, Geschäftsbereichsleiter NIBE STOVES Markaryd, den 1. September 2017...
Seite 6
Montering Vor der Montage Før montering Om kaminen behöver läggas ned för att Wenn der Kaminofen in liegender Hvis ovnen må legges ned for å flyttes, förflyttas bör lösa delar demonteras. Position versetzt werden muss, sind lose bør løse deler demonteres. Demontering Demontering av eldstadsbeklädnad Komponenten zu demontieren.
Seite 7
Bakåtanslutning till murad skorsten Rückseitiger Anschluss an einen gemauerten Schornstein Bakmontering til murt skorstein Raccordement par l’arrière à une cheminée de maçonnerie Rear connection to a masonry chimney Tilslutning bagud til muret skorsten Liitäntä taaksepäin muurattuun savupiippuun Collegamento alla canna fumaria in muratura dal retro della stufa Achterwaartse aansluiting op een gemetselde schoorsteen Ø...
Seite 8
Toppanslutning till skorsten Varmluftsgallret måste vara monterat innan skorstenen toppansluts. Oberseitiger Anschluss an den Schornstein Das Warmluftgitter muss montiert sein, bevor ein Schornsteinanschluss an der Oberseite erfolgt. Toppmontering til skorstein Varmluftsgitteret må være montert før skorsteinen topptilkobles. Raccordement par le haut Monter la grille d’air chaud avant le raccordement à...
Seite 9
Tilluft Tillbehör: Tilluftsstos Zuluft Zubehör: Zuluftanschluss Tilluft Tilbehør: Tilluftsstuss Arrivée d’air Accessoires : Manchon d’arrivée d’air Supply Accessories: Air inlet Forbrændingsluft Ekstraudstyr: Luftindsugningsstuds Tuloilma Lisävarusteet: Tuloilmaliitäntä Alimentazione dell’aria Accessori: Raccordo per la presa d’aria Toevoerlucht Accessoires: Toevoerluchtaansluiting...
Demontera eldstadsbeklädnaden (Vermiculit) So demontieren Sie die Brennraumauskleidung (Vermiculit) Slik demonterer du ildstedsbekledningen (Vermikulitt) Voici comment démonter l’habillage du foyer (Vermiculite) How to remove the hearth surround (Vermiculite) Sådan afmonterer du ovnbeklædningen (Vermiculite) Näin irrotat tulipesän verhouksen (vermikuliitti) Come smontare il rivestimento del focolare (vermiculite) Zo demonteert u de kachelbekleding (vermiculiet) Handle with care!
For installation in the UK and in smoke control areas Mandatory for smoke control areas Contura 310, 320 and 330, 7 kW woodburning stoves has been The permanent stop must be installed if the appliance is to be recommended as suitable for use in smoke control areas. This used in a smoke control area, this stop must not be removed in when burning wood logs and operated in accordance with these smoke control areas, otherwise an offence will be committed if...