KULZER Translux Wave Gebrauchsanweisung Seite 70

8 Nettoyage, désinfection et stérilisation _________________________________________________ 16
8.1 Démontage ____________________________________________________________________ 16
8.2 CONDUCTEUR DE LUMIÈRE - Nettoyage et désinfection ____________________________________ 16
8.2.1 CONDUCTEUR DE LUMIÈRE - Inspection avant la stérilisation ________________________________ 16
8.3 CÔNE DE PROTECTION OCULAIRE - Nettoyage et désinfection _______________________________ 16
8.3.1 CÔNE DE PROTECTION OCULAIRE - Inspection avant la stérilisation ___________________________ 17
8.4 CONDUCTEUR DE LUMIERE et CÔNE DE PROTECTION OCULAIRE - Conditionnement avant la stérilisation
8.4.1 CONDUCTEUR DE LUMIERE et CÔNE DE PROTECTION OCULAIRE - Stérilisation ___________________ 17
8.4.1.1 Méthode de stérilisation ___________________________________________________________ 17
8.4.1.2 Paramètres de stérilisation _________________________________________________________ 17
8.5 PIÈCE À MAIN - Nettoyage et désinfection ______________________________________________ 17
8.6 CHARGEUR - Nettoyage du boîtier ____________________________________________________ 18
8.6.1 CHARGEUR - Nettoyage des contacts de charge _________________________________________ 18
8.6.2 CHARGEUR - Contacts de charge remplaçables __________________________________________ 19
9 Stockage ________________________________________________________________________ 19
10 Mise au rebut ____________________________________________________________________ 19
11 Dépannage ______________________________________________________________________ 20
FR
12 Caractéristiques techniques _________________________________________________________ 22
12.1 Compatibilité électromagnétique EN 60601-1-2 _________________________________________ 23
12.2 Plaque signalétique du chargeur _____________________________________________________ 29
- 2 -
12.3 Numéro de série de la pièce à main __________________________________________________ 29
13 Garantie ________________________________________________________________________ 29
14 Service Clients ____________________________________________________________________ 30
15 Historique du document ____________________________________________________________ 30
REMARQUE
Veuillez vous reporter à l'icône du manuel pour accéder
aux illustrations des chapitres ou à des informations
complémentaires sur le rabat déplié.
1x / 2x
Veuillez déplier Veuillez déplier
le rabat avant le rabat arrière
17