Werbung
ﺇإ ﺫذ ﺍا ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﻤﻜﺎﻥن ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ ﻳﺘ ﻮ ﺍاﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹص ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻤﻜﻦ، ﺃأﺛﻨﺎﺀء ﺍاﻟﻤﺤﺎﺩدﺛﺔ، ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ
" ﺍاﺿﻐﻂ ﻟﺘﺘﺤﺪﺙث" ﺑﻬﺪﻑف ﺍاﻟﺤﺼﻮﻝل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﺩدﺛﺔ ﺃأﻗﻞ ﺗﺸﻮﻳﺸ ﺎ ﹰً. ﺃأﺛﻨﺎﺀء ﺍاﻟﻤﺤﺎﺩدﺛﺔ ﻳﻜﻮﻥن ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞPush to Talk
.- ﺍاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل ﻟﻤﺪﺓة 2 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﻗﻞ ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﻜﺎﻥن ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ. ﻳﻀﻲﺀء ﺍاﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥن ﺍاﻷﺧﻀﺮ
·
Intercomunicante d'appartamento
d'appartement
·
apartamento
·
Intercom van appartement
Ενδοεπικοινωνία διαμερίσματος
mi
·
Połączenie wewnętrzne mieszkania
N
P
MOD
Apartment intercom: sends the call to all the devices with the same address.
Gegensprechfunktion für Wohnungen: sendet den Ruf an alle Geräte mit derselben Adresse.
Intercomun van appartement: verstuurt de oproep naar alle toestellen met hetzelfde adres.
Η ενδοεπικοινωνία διαμερίσματος, αποστέλλει την κλήση σε όλες τις συσκευές με ίδια διεύθυνση.
Daire içi interkom sistemi, aramayı tüm cihazlara aynı adres ile gönderir.
.ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل ﺍاﻟ ﺪ ﺍاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓة ﺍاﻟﺴﻜﻨﻴﺔ، ﻳﻘﻮﻡم ﺑﺈﺭرﺳﺎﻝل ﺍاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇإﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍاﻷﺟﻬﺰﺓة ﺫذ ﺍاﺕت ﻧﻔﺲ ﺍاﻟﻌﻨ ﻮ ﺍاﻥن
38
.- ﺍاﺗﺮﻙك ﺍاﻟﻤﻔﺘﺎﺡح ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍاﻻﺳﺘﻤﺎﻉع ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﻜﺎﻥن ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ. ﻳﻀﻲﺀء ﺍاﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥن ﺍاﻷﺣﻤﺮ
.- ﻹﻧﻬﺎﺀء ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل ﺍاﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓة ﻗﺼﻴﺮﺓة ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل. ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍاﻟﻤﺆﺷﺮ
Gegensprechfunktion für Wohnungen
·
Интерком в квартире
344182/344192
OF F
BUS
. ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﺔPush to Talk ﺧﺎﺻﻴﺔ
·
Apartment intercom
·
Intercomunicador de apartamento
ﺟﻬﺎﺯز ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻞ ﻣﻊ ﺍاﻟﺸﻘﻖ
·
N
P
MOD
BUS
·
Intercommunicant
·
Intercomunicante de
·
Daire içi interkom siste-
·
344182/344192
OF F
BUS
-
-
·
ON
N
P
MOD
Werbung
