Lavage Humide; Aspiration Humide - Nilfisk BA 755 Bedienungsanleitung

LAVAGE HUMIDE

ATTENTION !
Assurez-vous que vous maîtrisez bien les boutons de commande et leurs fonctions. Evitez les arrêts subits lorsque la machine
est chargée et se trouve sur des rampes ou des plans inclinés. Evitez les virages serrés. Adoptez une vitesse réduite lorsque la
machine est en descente. Ne nettoyez que lorsque la machine monte la pente.
1 Conformez-vous aux instructions fi gurant dans la section « Préparation de la machine » du présent manuel.
2 Positionnez l'interrupteur principal (A) sur ON (I). Vous verrez alors les voyants du panneau de commande s'éclairer, voir Voyant de la batterie et Compteur horaire sur
l'affi chage (D ou J).
3 Pour transporter la machine vers la zone de travail, poussez le volet d'entraînement (34) vers l'avant pour avancer ou tirez-le vers l'arrière pour reculer. Appuyez plus ou moins
fort sur le volet d'entraînement (34) afi n d'obtenir la vitesse souhaitée.
REMARQUE : Le bouton de contrôle de la vitesse (35) sert à contrôler la vitesse maximale en marche avant ou arrière.
4 Maintenez l'interrupteur de solution (B) enfoncé pendant 5 secondes afi n de pré-humidifi er le sol. REMARQUE : Faites cela avant d'appuyer sur l'interrupteur Lavage ON (I).
5 Appuyez une seule fois sur l'interrupteur Lavage ON (I) pour un lavage normal ou deux fois pour un lavage en mode intensif. Maintenez cet interrupteur enfoncé pendant 5
secondes pour un lavage en mode extrême. Le système de solution et le système de détergent (modèles EDS) comprennent 3 types de débits préréglés correspondant aux 3
modes de lavage (voir Panneau de commande) REMARQUE : Il existe une fonction prioritaire de débit de solution, si vous souhaitez augmenter l'écoulement de solution sans
augmenter la pression de lavage. Maintenez l'interrupteur de solution (B) enfoncé pendant 3 secondes (le voyant du système de solution commence à clignoter) puis relâchez-
le. Vous avez ensuite 3 secondes pour régler un débit différent, en appuyant de manière répétée sur l'interrupteur de solution (B) jusqu'à ce que le voyant du débit de solution
(D1) indique le débit souhaité (Normal, Intensif ou Extrême/voir Panneau de commande). Les réglages de pression du lavage qui auront lieu par la suite réinitialiseront le débit
de solution sur le débit par défaut.
REMARQUE : Les systèmes de solution, d'aspiration et de détergent (modèles EDS) sont activés automatiquement lorsque vous appuyez sur l'interrupteur Lavage ON (I). Il
suffi t ensuite d'abaisser la raclette (17). Pour mettre n'importe quel système individuel en position OFF ou à nouveau sur ON, il suffi t d'appuyer sur l'interrupteur correspondant,
à tout moment lors du lavage. Si vous avez installé le kit d'extension de lavage, celui-ci ne sera pas activé automatiquement. Vous devez appuyer sur l'interrupteur de
recyclage (G) afi n d'activer ce système. Le système de recyclage se met en marche uniquement lorsque le niveau de l'eau du réservoir de récupération atteint un certain
niveau.
6 Abaissez la raclette à l'aide du levier de levage/abaissement de la raclette (17).
7 Lorsque le volet d'entraînement (34) est en position neutre, les systèmes de lavage, d'aspiration, de solution et de détergent (modèles EDS) sont actifs mais ne fonctionnent
pas. Attrapez la poignée de contrôle de l'opérateur (2) et poussez le volet d'entraînement (34) vers l'avant pour faire démarrer les systèmes de lavage, d'aspiration, de solution
et de détergent (modèles EDS), et pour faire avancer la machine. Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous conseillons de faire avancer la machine au pas d'homme.
Appuyez une fois sur l'interrupteur de solution (B) pour passer en position OFF pendant que vous effectuez un tournant serré. Tirez sur le volet d'entraînement (34) pour faire
progresser la machine en marche arrière. Pendant la marche arrière, les brosses continueront de tourner mais la solution et le produit chimique ne s'écouleront pas.
PRUDENCE !
Pour éviter d'endommager le sol, maintenez toujours la machine en mouvement lorsque les brosses tournent.
8 Dans le cas de sols extrêmement sales, il se peut qu'un seul passage ne suffi se pas et que vous deviez adopter la technique des « deux passages ». Cette technique est fort
semblable à la méthode habituelle. La seule différence réside dans le fait que lors du premier passage, la raclette est relevée. Les produits de lavage peuvent ainsi agir plus
longtemps sur le sol. Lors du deuxième et dernier passage, la raclette est abaissée afi n de ramasser l'eau et la solution accumulée.
9 Le réservoir de récupération est équipé d'un interrupteur de fermeture automatique qui éteint TOUS les systèmes, à l'exception du système d'entraînement, lorsque le réservoir
est plein. Si vous activez cet interrupteur, veillez à ce que le réservoir de récupération soit vidé. Lorsque cet interrupteur est activé, la machine ne ramasse plus d'eau et arrête
de laver.
REMARQUE : Tous les autres voyants s'éteignent et un voyant de charge FULL du réservoir de récupération (D7) s'allume sur le panneau d'affi chage lorsque l'interrupteur est
activé sur les modèles « EDS ». Le compteur horaire (J2) clignote en faisant apparaître chaque lettre du mot FULL en continu sur les modèles « standard ».
10 Lorsque l'opérateur souhaite arrêter de laver ou lorsque le réservoir est plein, il doit appuyer une fois sur l'interrupteur lavage OFF (H). De cette manière, les brosses de lavage
et le fl ux de solution sont automatiquement arrêtés et le plateau de lavage est relevé. REMARQUE : Le système d'aspiration s'arrête après 10 secondes. De cette manière,
l'eau qui reste éventuellement sur le sol peut être ramassée sans que l'opérateur n'ait à rallumer le système d'aspiration.
11 Relevez la raclette et conduisez la machine vers un «SITE DE DECHARGE» des eaux usées approprié et videz le réservoir de récupération. Pour le vider, retirez le tuyau de
vidange du réservoir de récupération (27) de son dispositif de rangement puis retirez le bouchon (maintenez l'extrémité du tuyau au-dessus du niveau d'eau du réservoir afi n
d'éviter tout déversement accidentel d'eaux usées). Vous pouvez également presser le tuyau de vidange du réservoir de récupération (27) pour réguler le fl ux. Remplissez à
nouveau le réservoir de solution et poursuivez le lavage.
REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle du réservoir de récupération (5) et le bouchon du tuyau de vidange du réservoir de récupération (27) sont bien en place, ou la machine
ne ramassera pas l'eau correctement. Lorsque les batteries ont besoin d'être rechargées, le voyant indiquant un faible niveau de batterie (D8) s'éclaire (modèles EDS), ou le voyant
rouge de la batterie (J1) clignote (modèles standard) et le moteur d'aspiration s'éteint après 30 secondes. Transportez la machine vers une zone de maintenance et rechargez les
batteries conformément aux instructions fi gurant dans la section Batterie de ce manuel.

ASPIRATION HUMIDE

Equipez la machine des accessoires en option destinés à l'aspiration humide.
1 Déconnectez le tuyau de récupération (19) de la raclette (13).
2 Attachez au tuyau les accessoires adaptés au ramassage humide (disponibles auprès de Nilfi sk)..
3 Mettez l'interrupteur principal (A) en position ON.
4 Appuyez une fois sur l'interrupteur du tube (E) pour mettre en marche le moteur d'aspiration.
NOTE POUR L'ENTRETIEN : Consultez le manuel d'entretien pour de plus amples informations de fonctionnement sur toutes les commandes et programmes en option.
revised 9/08
FRANÇAIS / B-15
FORM NO. - 56041615 - BA 755, BA 855 - B-15