Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oranier EKG 2937
Inhaltszusammenfassung für Oranier EKG 2937
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierkombination EKG 2937 4051543106779 2937 01...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- haltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- chendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst, hier wird man Ihnen gerne behilflich sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.1 Abtauen des Kühlteils 6.1.2 Abtauen des Gefrierteils 6.2 Austausch des Leuchtmittels 7. Gerät transportieren und Aufstellungsort ändern 8. Bevor Sie den Kundendienst rufen 8.1 Störungsanzeige 8.2 Tipps zur Selbsthilffe 9. Empfehlungen 10. Energiespartipps Datenblatt nach EU-Verordnung 1060/2010 Technische Daten ORANIER-Werksgarantie... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie die bei Einbaugeräten beiliegende Installations- und Mon- tageanweisung. Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbau- gehäuse stets freihalten. - Seite 5 1. Sicherheitshinweise • Beim Transport und der Aufstellung des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen. • Keine explosiven Gegenstände wie Spraydosen mit Treibgas im Gerät lagern. • Das Gerät ist auf die Nutzung im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen ausgelegt, z. B.: Im Bereich von Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. In landwirtschaftlichen Betrieben, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen. In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen. Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel.
- Seite 6 1. Sicherheitshinweise • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken ein- lagern und herausnehmen. Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen. Sehr junge Kinder (0 bis 3 Jahre) dürfen das Gerät nicht verwenden. Junge Kinder (3 bis 8 Jahre) dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden.
-
Seite 7: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie • Das Gerät nicht abdecken, da dadurch die Leistung das Gerät zum ersten Mal verwenden: des Geräts beeinträchtigt werden würde. • Zur Oberseite des Geräts ist ein Abstand von min- • Die Betriebsspannung für das Gerät muss 220-240 V destens 150 mm erforderlich. Keine Gegenstände / 50 Hz betragen. auf dem Gerät abstellen! • Der Netzstecker muss nach dem Aufstellen und Anschließen weiterhin zugänglich sein. -
Seite 8: Hinweise Zum Betrieb
1.3 Hinweise zum Betrieb • Das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel an das • Überschreiten Sie nie die von den Lebensmittel- Stromnetz anschließen.. herstellern empfohlenen Lagerzeiten der Lebens- mittel. • Keine beschädigten, aufgerissenen oder alten Netz- stecker verwenden. • Entsorgen Sie nach einem eventuellen Stromausfall • Nicht am Netzkabel ziehen, knicken oder das Netz- eingefrorene Lebensmittel, die erkennbar angetaut kabel anderweitig beschädigen. - Seite 9 ACHTUNG! Gefahr durch Kältemittel! Dieses Gerät enthält als Kühlmittel natürliches und umweltverträgliches Isobutan (R600a). Isobutan ist entzündbar, daher muss grundsätzlich sichergestellt sein, dass die Kühlleitungen nicht beschädigt werden. Im Falle einer Beschädigung der Kühlleitungen bzw. des Kühlkreislaufes sind offene Flammen und Funkenbildung unbedingt zu vermeiden. Der betreffende Raum ist umgehend gründlich zu belüften! Wenn Sie Kältemittel in Ihre Augen bekommen haben, spülen Sie sie sofort mit klarem Wasser und rufen Sie umgehend einen Arzt!
-
Seite 10: Entsorgung Von Altgeräten
1.4 Entsorgung von Altgeräten • Wenn die Gerätetür des alten bzw. defekten Kühl- gerätes mit einem Schloss versehen ist, muss dieses vor dem Entsorgen des Geräts unbedingt zerstört oder entfernt werden, da ansonsten die Gefahr be- steht, dass sich Kinder versehentlich einschließen! Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien schützen Ihr Gerät vor Schäden, • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühlgeräte enthal- die während des Transports auftreten können. -
Seite 11: Ihr Gerät Im Überblick
2. Ihr Gerät im Überblick Kühlteil Gefrierteil Display und Bedienfeld Ventilatoreinheit Kühlteil Die obige Abbildung stellt eine Übersicht über die Kühlfachablage Zubehörteile des Geräts dar. Die Zubehörteile sind je Gemüsefachabdeckplatte nach Modell unterschiedlich. Gemüsefach Gefrierfach mit Klappe Allgemeine Hinweise: Gefrierfachschublade Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil "A"): Höhenverstellbare Gerätefüße vorn Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubla-... -
Seite 12: Maßzeichnung
2. Ihr Gerät im Überblick 2.1 Maßzeichnung Beachten Sie bitte die dem Gerät beiliegende separate Installations- und Montageanweisung. -
Seite 13: Bedienung
3. Bedienung 3.1 Ventilierte Kühlung Die ventilierte Kühlung Ihres Gerätes verhindert Feuch- tigkeitsansammlung und Reifbildung in den Kühl- und Gefrierfächern. Dadurch wird das bei statisch gekühlten Geräten regelmäßig notwendige Abtauen unnötig. Die integrierten Ventilatoreinheiten in Kühl- und Gefrierteil blasen trockene, kalte Luft gleichmäßig in die Kühl- und Gefrierfächer. -
Seite 14: Display Und Bedienfeld
3. Bedienung 3.2 Display und Bedienfeld (1) 17) Temperaturanzeige Gefrierteil (B) 18) Temperaturanzeige Kühlteil (A) 19) Schaltfläche [MODUS] Kurze Betätigungen dieser Schaltfläche ändern den Betriebsmodus. 20) Schaltfläche [GEFRIEREN] Eine kurze Betätigung dieser Schaltfläche ändert die Gefrierteil-Temperatur und aktiviert bei Bedarf den Modus "Super-Gefrieren“... -
Seite 15: Bedienung Der Kühl-/Gefrierkombination
3. Bedienung 3.3 Bedienung der Kühl-/Gefrierkombination 3.3.2 Modus "Super-Kühlen“ Dieser Modus dient zum Kühlen und Einlagern großer Mengen Lebensmittel im Kühlteil (A) sowie zum schnel- len Kühlen von Getränken. Hinweis: Beim erstmaligen Anschließen des Gerätes kann sich die Zum Aktivieren des Modus "Super-Kühlen“ betätigen Innenbeleuchtung erst mit einer Verzögerung von ca.1 Sie die Schaltfläche [KÜHLEN] (21), bis im Display die Min. -
Seite 16: Energiesparmodus
3. Bedienung 3.3.3 "Energiesparmodus“ 3.3.4 "Urlaubsmodus“ Dieser Modus stellt die Temperatur im Kühlteil (A) auf Dieser Modus schaltet automatisch den Kühlteil (A) aus +6°C und gleichzeitig die Temperatur im Gefrierteil (B) und regelt gleichzeitig die Temperatur im Gefrierteil (B) auf -16°C ein. auf -18°C ein. -
Seite 17: Modus "Getränkekühlung
3. Bedienung 3.3.5 Modus "Getränkekühlung" 3.3.6 Display ausschalten Mit diesem Modus verfügen Sie über einen Kurzzeit- Das Display erlischt 30 s nach der letzten Betätigung wecker, der Sie an kurzzeitig zum Abkühlen eingelegte einer Schaltfläche automatisch. Getränke erinnern kann. Bei Betätigung einer beliebigen Schaltfläche leuchtet es Dieser Kurzzeitwecker hat keinen Einfluss auf den Be- wieder auf. -
Seite 18: Temperatureinstellungen
3. Bedienung 3.4 Temperatureinstellungen Empfohlene Einstellungen für die Temperaturen im Gefrier- und Kühlteil 3.4.1 Temperatureinstellung Gefrierteil (B) Werkseitig ist der Gefrierteil (B) auf eine Temperatur von Gefrierteil Anmerkungen Kühlteil -18 °C eingestellt. 4 °C Standard-Einstellung -18 °C Empfohlen bei -20 °C, -22 °C 4 °C Umgebungstemperaturen oder -24 °C... -
Seite 19: Ventilatoreinheit
3. Bedienung 3.4.5 Ventilatoreinheit (2) • Es wird nicht empfohlen, das Kühlgerät in Umge- Achten Sie beim Einlagern von Lebensmitteln darauf, bungen außerhalb der angegebenen Temperaturberei dass Sie dabei die Öffnungen für den Luftein- und -aus- che zu betreiben. lass der Ventilatoreinheit (2) nicht blockieren, um die Dadurch verschlechtert sich die Kühleffizienz des Ge- Kaltluftzirkulation nicht zu behindern. räts. -
Seite 20: Lagerung Von Lebensmitteln
4. Lagerung von Lebensmitteln 4.1 Kühlteil (A) • Legen Sie keine Lebensmittel vor den Luftkanälen ab. • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets in verschlossenen • Verbrauchen Sie abgepackte Lebensmittel vor Ablauf Behältern im Kühlteil (A) auf, um kondensierende des empfohlenen Mindesthaltbarkeitsdatums. Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif im Kühlteil (A) zu vermeiden. Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Reif konzentriert sich an den kühlsten Stellen und im Kühlschrank aufbewahrt werden. -
Seite 21: Gefrierteil
4. Lagerung von Lebensmitteln 4.2 Gefrierteil (B) Wenn Sie direkt nach dem Schließen der Gefrier- • Im Gefrierteil (B) werden gefrorene Lebensmittel auf- teiltür versuchen sie wieder zu öffnen, werden Sie fest- bewahrt, frische Lebensmittel eingefroren und Eiswür- stellen, dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt. fel erzeugt. - Seite 22 4. Lagerung von Lebensmitteln In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln. 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln. 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln.
-
Seite 23: Türanschlag Wechseln
4. Lagerung von Lebensmitteln Maximale Lagerdauer Obst Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden. 8 - 10 Aprikosen, Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen. 4 - 6 Erdbeeren, Brombeeren Waschen und entstielen. 8 - 12 Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben. -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Wartung 6.1 Abtauen ACHTUNG: 6.1.1 Abtauen des Kühlteils (A) Bevor Sie mit Reinigungs- und Wartungsarbeiten be- ginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät leer und vom Stromnetz getrennt ist! ACHTUNG: Schütten Sie kein Wasser in oder über das Gerät! ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel, Reinigungsmittel oder Seifen. -
Seite 25: Austausch Des Leuchtmittels
6. Reinigung und Wartung Sie es an einem kühlen Platz auf. Der unvermeidliche 6.2 Austausch des Leuchtmittels Temperaturanstieg verkürzt die Haltbarkeit. Verbrau- chen Sie diese Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit. ACHTUNG: Versuchen Sie keinesfalls, • Stellen Sie den Thermostatregler (1) auf die Stufe das Leuchtmittel selbst auszubauen, das Gerät könn- "•“ ("Aus") und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. -
Seite 26: Gerät Transportieren Und Aufstellungsort Ändern
7. Gerät transportieren und Aufstellungsort ändern Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht! • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmate- rial können für eventuelle spätere Transporte aufbe- wahrt werden (optional). • Nehmen Sie zum Transportieren oder Umstellen alle beweglichen Teile (Fachböden, Zubehör, Gemüsebo- xen usw.) heraus oder fixieren Sie diese zum Schutz gegen Erschütterungen im Gerät. -
Seite 27: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
8. Bevor Sie den Kundendienst rufen 8.1 Störungsanzeige Das Gerät zeigt Störungen im Display an, z.B. wenn die Temperatur in Kühl- oder Gefrierteil nicht eingehalten wird oder die Netzspannung zu niedrig ist. Störungs- Bedeutung Ursache Behebung anzeige Bitte wenden Sie sich Sensorwarnung an den Kundendienst. -
Seite 28: Tipps Zur Selbsthilffe
8. Bevor Sie den Kundendienst rufen Störungs- Bedeutung Ursache Behebung anzeige 1. Kühlteiltemperatur prüfen und ggf richtig 1. Modus "Super-Kühlen" einstellen. ist aktiviert 2. Sorgen Sie dafür, dass die Öffnun- 2. Kühlteiltemperatur zu gen der Ventilatoreinheit nicht blockiert Kühlteil (A) zu kalt werden. niedrig eingestellt Falls die Störungsmeldung weiter ange- 3. Öffnungen der Ventila- zeigt wird, wenden Sie sich bitte an den tionseinheit sind blockiert... - Seite 29 8. Bevor Sie den Kundendienst rufen ten, so prüfen Sie bitte ob das Kühlgerät sorgfältig Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig kühlen sollte: montiert und ausgerichtet ist. Ihr Kühlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse zum Einsatz bei bestimmten Umgebungstemperaturen entwi- Achten Sie insbesondere darauf, dass das Gerät fest ckelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem auf dem Boden steht und nebenstehende Möbel oder Typenschild.
-
Seite 30: Empfehlungen
9. Empfehlungen 10. Energiespartipps • Wenn Sie das Gerät ausschalten oder vom Netz neh- • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten men, warten Sie vor dem erneuten Einschalten bzw. Raum auf und setzen Sie es keiner direkten Sonnen- Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da anderenfalls einstrahlung und keiner Wärmequelle (z. B. Heizung der Kompressor beschädigt werden kann. oder Ofen) aus. -
Seite 31: Technische Daten
Datenblatt gemäß EU-Verordnung 1060/2010 Name oder Warenzeichen des Lieferanten: ORANIER Küchentechnik GmbH Modellkennung des Lieferanten: EKG 2937 01 Kategorie [ - ] 7 (Kühl-Gefriergerät) Energie-Effizienzklasse [ - ] EG-Umweltzeichen [ - ] Nein Jährlicher Energieverbrauch [ kWh/Jahr ] 226* Nutzinhalt Lagerfach für frische Lebensmittel [ L ] Sternekennung Lagerfach für frische Lebensmittel... -
Seite 35: Oranier-Werksgarantie
Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit nachstehenden Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Die ORANIER-Garantie erstreckt sich auf die unent- Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel. -
Seite 36: Technik Für Deine Familie
Telefon +49 (0) 2771 2630-355 • Kühl- und Gerfriergeräte Telefax +49 (0) 2771 2630-351 E-Mail service-kt@oranier.com • Geschirrspülmaschinen • Standherde Gas und Elektro • Koch- und Backstationen ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH Niederlassung Österreich Blütenstraße 15/4 A-4040 Linz E-Mail info-kuechentechnik@oranier.com www.oranier.com Vertrieb: Telefon +49 (0) 2771 2630-150 Telefax +49 (0) 2771 2630-348 E-Mail vertrieb-kt@oranier.com...