Stihl HTA 65 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HTA 65:
- Gebrauchsanleitung (260 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (520 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl HTA 65
Inhaltszusammenfassung für Stihl HTA 65
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HTA 65, 85 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 39 G Instruction Manual 40 - 77 F Notice d’emploi 78 - 120 E Manual de instrucciones 121 - 161 I Istruzioni d’uso 162 - 201 P Instruções de serviço 202 - 243 n Handleiding 244 - 283...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kettenrad prüfen und wechseln Sägekette pflegen und schärfen Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. HTA 65, HTA 85... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Tank für Kettenschmieröl; Technische Weiterentwicklung Die gesamte Gebrauchs- Kettenschmieröl anleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerk- STIHL arbeitet ständig an der sam lesen und für Kettenlaufrichtung Weiterentwicklung sämtlicher späteren Gebrauch Maschinen und Geräte; Änderungen sicher aufbewahren. des Lieferumfanges in Form, Technik Nichtbeachten der und Ausstattung müssen wir uns... - Seite 5 Augenverletzungen zu fragen, ob die Arbeit mit einem Gerät reduzieren enganlie- möglich ist. gende Schutzbrille nach Gerät nur ausbalanciert am Schaft Norm EN 166 tragen. Auf tragen – Schneidgarnitur nach hinten. richtigen Sitz der Schutz- brille achten. HTA 65, HTA 85...
- Seite 6 Führungsschienen, Sägeketten, ausnehmen bei: Kettenräder oder Zubehöre anbauen, Handgriffe müssen sauber und – die von STIHL für dieses Gerät trocken, frei von Öl und Schmutz zugelassen sind, oder technisch sein – wichtig zur sicheren Führung gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an des Gerätes...
- Seite 7 Griffflächen gehalten werden, Zustand und festen Sitz prüfen gewordenes Gerät nach der Arbeit – weil die Sägekette verdeckte Leitungen trocknen. berühren kann. Sägeketten, die einen Schärfzustand beachten – spannungsführenden Draht berühren, machen metallene Teile des HTA 65, HTA 85...
- Seite 8 Leiter oder im – Baum stehend arbeiten niemals an instabilen Standorten – arbeiten niemals mit einer Hand arbeiten – Nach der Arbeit Gerät von Staub und Schmutz reinigen – keine Fett lösenden Mittel verwenden. HTA 65, HTA 85...
- Seite 9 Anschlussleitung und Netzstecker des (z. B. Fingerkribbeln) besteht. abrollende Äste achten. Ladegerätes regelmäßig auf einwandfreie Isolation und Alterung Am Ende des Schnittes wird das Gerät (Brüchigkeit) überprüfen. nicht mehr über die Schneidgarnitur im Schnitt abgestützt. Der Benutzer muss HTA 65, HTA 85...
-
Seite 10: Anwendung
Boden auftreffende Äste können Die kräfteschonendste Haltung ergibt hochschnellen – Verletzungsgefahr! sich bei einem Anstellwinkel von 60°. Bei verschiedenen Anwendungsfällen Entsorgung kann von diesem Winkel abgewichen werden. Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen – Schnittgut kann kompostiert werden! HTA 65, HTA 85... - Seite 11 Zur Vermeidung des Abschälens der gewünschten Stelle durchführen Äste direkt am Stamm geschnitten Rinde bei dickeren Ästen an der werden, ohne dabei andere Äste durch Unterseite einen die Hubarbeitsbühne zu verletzen. Der Anstellwinkel hängt von der Lage des Astes ab. HTA 65, HTA 85...
-
Seite 12: Schneidgarnitur
Bei Paarung von Komponenten, die Schraube (1) nach links drehen bis nicht zueinander passen, kann die der Spannschieber (2) links an der Schneidgarnitur bereits nach kurzer Gehäuseaussparung anliegt, dann Betriebszeit irreparabel beschädigt 5 Umdrehungen zurückdrehen werden. HTA 65, HTA 85... -
Seite 13: Sägekette Spannen
"Spannung der Sägekette prüfen" Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" Führungsschiene über die Schraube (3) und die Fixierbohrung (4) über den Zapfen HTA 65, HTA 85... -
Seite 14: Spannung Der Sägekette Prüfen
Akkumulators nachfüllen ƒ stellen und Akkumulator ausreichende Alterungs-Beständigkeit entnehmen Verringert sich die Ölmenge im Öltank haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu nicht, kann eine Störung der Schutzhandschuhe anziehen geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Schmierölförderung vorliegen: zu schnellem Verharzen. Die Folge sind Sägekette muss an der... - Seite 15 Tankverschluss und Öltank miteinander (ca. 1/4 Umdrehung) Bügel zuklappen Markierungen an Tankverschluss und Bügel ist senkrecht: Öltank müssen miteinander fluchten Tankverschluss ansetzen – Markierungen an Tankverschluss und Öltank müssen miteinander fluchten Tankverschluss bis zur Anlage nach unten drücken HTA 65, HTA 85...
-
Seite 16: Kettenschmierung Prüfen
Unterteil des Tankverschlus- ses verdreht – innenliegende Markierung (1) fluchtet mit der äußeren Markierung rechts: Unterteil des Tankverschlus- ses in richtiger Position – innenliegende Markierung befindet sich unterhalb des Bügels. Sie fluchtet nicht mit der äußeren Markierung HTA 65, HTA 85... -
Seite 17: Teleskopschaft Einstellen
Klemmkraft ist zu hoch, wenn der Hebel nicht vollständig am Anschlag anliegt Klemmkraft prüfen Ist die Klemmkraft nicht ausreichend: Schraube (2) gefühlvoll in Schritten von 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen – Klemmkraft wird erhöht Ist die Klemmkraft zu hoch: HTA 65, HTA 85... -
Seite 18: Traggurt Anlegen
Rückentragsystem (1) einstellen eingehängtem Gerät auf Höhe der und anlegen – wie im mitgelieferten rechten Hüfte befindet Beilageblatt beschrieben Führung (2) am Schaft des Geräts Rückentragsystem (Sonderzubehör) befestigen Gerät während der Arbeit am siehe "Rückentragsystem" Traggurt befestigen HTA 65, HTA 85... -
Seite 19: Ladegerät Elektrisch Anschließen
Vorganges leuchtet die zum ersten spürbaren Widerstand Leuchtdiode (1) am Ladegerät für schieben – dann bis zum Anschlag ca. 1 Sekunde grün, dann rot und Handgriffe drücken, dabei die drücken erlischt wieder. Führung auf dem Schaft verschieben HTA 65, HTA 85... -
Seite 20: Leds Am Akku
LED leuchtet dauerhaft rot. Abkühlzeit verlängern. Während des Ladevorgangs erwärmen LED blinkt rot. sich Akku und Ladegerät. Ladegeräte AL 300, AL 500 Die Ladegeräte AL 300 und AL 500 sind mit einem Gebläse zur Kühlung des Akkus ausgestattet. HTA 65, HTA 85... - Seite 21 Gerät dauerhaft leuchten/blinken". Beim Laden: Nach dem Abkühlen/Erwärmen des Akkus startet der Ladevorgang automatisch. Während der Arbeit: Gerät schaltet sich ab – Akku einige Zeit abkühlen lassen, hierfür eventuell Akku aus dem Gerät nehmen. HTA 65, HTA 85...
-
Seite 22: Led Am Ladegerät
– Gegenstand von Schmutz befreien. vom Fachhändler überprüfen Akku wieder einsetzen. Gerät Die LED (1) am Ladegerät kann lassen. STIHL empfiehlt den STIHL einschalten – blinken die LEDs dauerhaft grün leuchten oder rot Fachhändler immer noch, funktioniert das Gerät blinken. -
Seite 23: Gerät Einschalten
Stand Nur wenn der Rasthebel (2) auf ‚ steht einnehmen und wenn Schalthebelsperre (3) und Schalthebel (4) gleichzeitig betätigt aufrecht stehen – Gerät entspannt sind, läuft der Motor. halten und stets rechts vom Körper führen HTA 65, HTA 85... -
Seite 24: Gerät Ausschalten
Akkumulator aus dem Gerät sonst abspringen. Sägekette herausnehmen. nachspannen – siehe "Sägekette spannen" Nach der Arbeit Rasthebel auf ƒ stellen Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde HTA 65, HTA 85... -
Seite 25: Führungsschiene In Ordnung Halten
Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist Kettentyp Kettentei- Mindestnut- lung tiefe Picco 1/4" P 4,0 mm Ist die Nut nicht mindestens so tief: HTA 65, HTA 85... -
Seite 26: Motorkühlung
Räumen lagern und an Akkumulatorschacht vor einem sicheren Ort aufbewahren. Verschmutzung. Vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) und vor Verschmutzung schützen nach Arbeitsende Deckel (1) in den Schacht einschieben, bis der Deckel hörbar einrastet HTA 65, HTA 85... -
Seite 27: Kettenrad Prüfen Und Wechseln
Sägeketten im Wechsel betrieben werden. Die nachfolgend aufgeführten Winkel und Maße sind unbedingt einzuhalten. Eine falsch geschärfte Sägekette – insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlagneigung des Gerätes führen – Kontrollverlust und Verletzungsgefahr! HTA 65, HTA 85... - Seite 28 Markierungen für den Schärfwinkel. wieder entspannen. Alternativ die Sägekette von der Nur Spezial-Sägekettenfeilen Schärfwinkel Führungsschiene abnehmen und verwenden! Andere Feilen sind in Form Brustwinkel auf einem stationären Schärfgerät und Hiebart ungeeignet. (FG 2, HOS, USG) schärfen. HTA 65, HTA 85...
- Seite 29 Beim Schneiden im Weichholz die Feile greift nur im Vorwärtsstrich außerhalb der Frostperiode kann der – beim Rückführen Feile abheben Abstand bis zu 0,2 mm (0.008") größer Tiefenbegrenzer bündig zur Verbindungs- und Treibglieder nicht gehalten werden. Feillehre nacharbeiten anfeilen HTA 65, HTA 85...
- Seite 30 Werkzeuge zum Schärfen (Sonderzubehör) Kettenteilung Rundfeile ^ Rundfeile Feilenhalter Feillehre Flachfeile Schärfset Zoll (mm) mm (Zoll) Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer 1/4 P (6,35) (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 – HTA 65, HTA 85...
-
Seite 31: Wartungs- Und Pflegehinweise
Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen prüfen Kettenrad ersetzen Sichtprüfung Kühlluft-Ansaugschlitze reinigen Akkumulator Sichtprüfung reinigen Akkumulatorschacht Funktionsprüfung (Auswurf Akkumulator) Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Sicherheitsaufkleber ersetzen HTA 65, HTA 85... -
Seite 32: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Pflegehinweise" aufgeführten Arbeiten Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. müssen regelmäßig durchgeführt Dazu gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Sägekette, Führungsschiene, – werden können, ist damit ein Kettenrad Fachhändler zu beauftragen. Akkumulator – HTA 65, HTA 85... -
Seite 33: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile Akkuschacht Standfuß (Sonderzubehör) Bedienungsgriff Schalthebel Schalthebelsperre Rasthebel Tragöse Griffschlauch Teleskopschaft (HTA 85) 10 starrer Schaft (HTA 65) 11 Öltank 12 Öltankverschluss 13 Haken 14 Kettenraddeckel 15 Schnellspanner 16 Kettenrad 17 Kettenspannvorrichtung 18 Führungsschiene 19 Oilomatic-Sägekette 20 Akku... -
Seite 34: Technische Daten
6-zähnig für 1/4" P Bauart: AP, AR Akkumulatoren beim Straßentransport ohne weitere Auflagen zum Einsatzort Das Gerät darf nur mit Original STIHL Schall- und Vibrationswerte des Gerätes mitführen. Akkus betrieben werden. Die enthaltenen Lithium-Ionen Die Laufzeit des Gerätes ist abhängig... -
Seite 35: Betriebsstörungen Beheben
Feuchtigkeit in Gerät und/oder Akku Gerät/Akku trocknen lassen Akku oder Geräte-Elektronik zu warm Akku aus dem Gerät entnehmen, Akku und Gerät abkühlen lassen Gerät schaltet im Betrieb ab Elektrische oder elektromagnetische Akku entnehmen und nochmals Störung einsetzen HTA 65, HTA 85... - Seite 36 (4 Leuchtdioden am Akku blinken für Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot blinken die Leuchtdioden immer noch, ist ca. 5 Sekunden rot) der Akku defekt und muss ersetzt werden Funktionsstörung im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler HTA 65, HTA 85...
-
Seite 37: Entsorgung
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen. - Seite 38 Das Baujahr und die Maschinennummer STIHL Importeure Anschriften sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 20.08.2014 BOSNIEN-HERZEGOWINA ANDREAS STIHL AG & Co. KG STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb i. V. 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG...
-
Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sie tun, und gehen Sie Kühlschränken. Es besteht ein mit Vernunft an die Arbeit mit einem erhöhtes Risiko durch elektrischen Elektrowerkzeug. Benutzen Sie Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss HTA 65, HTA 85... - Seite 40 Geräteteil befindet, kann muss repariert werden. zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. HTA 65, HTA 85...
- Seite 41 Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte HTA 65, HTA 85...
- Seite 42 0458-766-9921-B INT1 D G F E I P n www.stihl.com *04587669921B* 0458-766-9921-B...