Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
ATTENTION :
Ne jamais utiliser d'essence, de diluant, de benzène ou tout autre solvant.
Pour remettre en place les habillages en tissu, veiller à ce qu'ils soient dans le
bon sens, les tirer sur le coussinet puis les arranger pour qu'ils soient posés
régulièrement. Ensuite, faire passer le col rectangulaire par l'ensemble des
mousses et les arranger dans leur position finale.
Pour remettre en place une mousse de joues dans le casque,
Ensuite, placer la languette avant vers l'avant du casque et appuyer sur la
partie arrière de la mousse jusqu'à ce que la languette soit en place.
Remettre la languette du coussinet du cou en place.
Tirer la jugulaire pour vérifier s'il y a du jeu entre les mousses des joues.
Deutsch
WARNUNG:
Nie Benzin, Verdünner, Benzol oder andere Lösungsmittel benutzen.
Zum Einsetzen der Textilabdeckung stellen Sie sicher, dass diese mit der
richtigen Seite nach außen zeigt, ziehen Sie die Abdeckung über das Polster und
ziehen Sie sie glatt. Dann drücken Sie die den rechteckigen Kragen durch die
Polsterbaugruppe und justieren Sie ihn in der endgültigen Position.
Zum Einsetzen eines Wangenpolsters in einem Helm schieben Sie das Polster auf den KinnrRiemen.
Legen Sie dann die vordere Öse in der Vorderseite des Helms ein und
verschieben Sie das rückwärtige Teil des Polsters bis es genau sitzt
Bringen Sie den Nackenrollenkranzaufhänger wieder in der richtigen
Stellung
Ziehen Sie am Kinnriemen, um auf mögliches Spiel des Kinnriemens im
Wangenpolster zu prüfen.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
