Seite 2
the GO AG Hagenholzstrasse 65 CH-8050 Zurich Schwitzerland T + 41 44 515 35 80 www.egomovement.com service@egomovement.com Version 1.0 • 06.10.2021 Originalbetriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und ausschliesslich für interne Zwecke bestimmt. Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch auszugsweise - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers, ausser für interne Zwecke, nicht gestattet.
Verlust der Betriebsan- Bei Verlust der Betriebsanleitung kann Ersatz beim Hersteller leitung angefordert werden. Kontaktdaten siehe Seite 2. Die aktuellste Version der Betriebsanleitung des E-Bikes kann zudem jederzeit auf www.egomovement.com abgerufen wer- den. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. Sachschäden ACHTUNG Sachschäden durch... Folgen bei Nichtbeachtung... 4 Hinweise zur Vermeidung Ein Hinweis wird für Situationen verwendet, die nicht mit Ver- letzungen von Personen verbunden sind. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Der Hersteller schließt die Haftung für Schäden und Unfälle bei Nichtbeachtung infolge der folgenden Punkte aus: – Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung – Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung – Technischen Veränderungen und Umbauten – Nichtverwendung von Originalersatz- und Zubehörteilen – Nichteinhaltung der Serviceintervalle Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Service zur Verfügung, Kontaktdaten siehe Seite 2. Produktbeobachtung Mit dem Ziel, unsere Produkte stetig zu verbessern, sind wir über den Service hinaus an Erfahrungen interessiert, die sich aus dem Umgang mit dem E-Bike ergeben. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– Das E-Bike darf ausschließlich unter Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts (Technische Daten) genutzt werden. – Das E-Bike darf ausschließlich im öffentlichen Straßen- verkehr, auf befestigten Wegen und in leichtem Gelände, wie z. B. Feldwegen genutzt werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Bewusstsein sein müssen. So gibt es keinen Schutz, wie bei anderen Verkehrsteilnehmer*innen durch z. B. Airbag oder Karosserie. Um einen optimalen Schutz vor Gefährdungen zu erreichen, die folgenden Hinweise beim Gebrauch des E-Bikes stets befolgen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Umgebungsbedingungen anpassen. Gegebenenfalls langsamer fahren und frühzeitiger abbremsen. 4 Die Geschwindigkeit dem individuellen Fahrkönnen anpassen. 4 Schutzausrüstung tragen (Schutzausrüstung/Kleidung [} 13]). 4 Sicherstellen, dass bei Fahrten in der Dunkelheit und bei Nacht die Beleuchtung eingeschaltet ist. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Sitz des Fahrradhelms berücksichtigen. Kleidung Wenn möglich helle Kleidung oder Sportkleidung mit reflektie- renden Elementen tragen. Stets enge Beinkleidung tragen. Wenn nötig Hosenklammern verwenden. Schutzkleidung In schwierigem Gelände gegebenenfalls weitere Schutzklei- dung, wie Protektoren tragen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– die Spiralfedern unterhalb der Satteldecke angemessen abdecken, um ein Einklemmen von Fingern zu verhin- dern. – sicherstellen, dass das Kind einen Fahrradhelm trägt. – sicherstellen, dass die Füße des Kindes vor Kontakt mit bewegten Bauteilen wie den Speichen geschützt sind. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– Kette auf korrekten Sitz prüfen. – Batterie auf Beschädigungen überprüfen. HINWEIS Bei Beschädigungen oder Veränderungen das E-Bike zum EGO Movement-Service zur Prüfung und gegebenenfalls Reparatur bringen. 2.2.5 Gesetzliche Bestimmungen Es gelten national unterschiedliche gesetzliche Bestimmungen zur Verwendung von E-Bikes im Straßenverkehr.
Komponenten ausbauen. 4 Batterie und Ladegerät keinen heftigen Stößen aussetzen. 4 Lithium-Ionen-Batterie vorschriftsmäßig dem Recycling zuführen bzw. entsorgen oder dem EGO Movement- Service zur Entsorgung übergeben. Die Entsorgung von Lithium-Ionen-Batterien im Hausmüll ist untersagt. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 17
Batterie kann Beschädigt werden, wodurch es zu gefahrenbringenden Fehlfunktionen kommen kann. 4 Batterie und Ladegerät niemals mit Hochdruckreiniger reinigen oder in Wasser eintauchen. 4 Batterie und Ladegerät nicht in die Hände von Kindern kommen lassen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Bei einem Brand können Brandgase entstehen welche beim Einatmen gesundheitliche Schäden verursachen können. 4 Anschließend an die Brandbekämpfung für ausreichende Belüftung sorgen. Brand im Umgebungs- Brand im Umgebungsbereich der Batterie mit herkömmlichen bereich Löschmitteln bekämpfen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
An der Batterie ist folgende Beschilderung angebracht: Entsorgung der Lithium-Ionen-Batterie in Überein- stimmung mit den örtlichen, staatlichen und bundes- staatlichen Gesetzen und Vorschriften. Batterien können an den Hersteller zurückgeschickt werden. Nicht mit anderen (Industrieabfällen) vermischen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
EGO Movement 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktion Die E-Bikes Tarzan und Jane sind mit den schlichten Alumi- nium Rahmen und der bequemen Sitzposition die ideale Begleitung für tägliche Fahrten durch Stadt und Land. Durch die elektrische Unterstützung bis 25 km/h und dem starken...
3 | Produktbeschreibung EGO Movement 3.3 Baugruppen und Bedienelemente 3.3.1 Rahmen Die Rahmenform unterscheidet sich abhängig vom E-Bike- Modell. A Rahmen Jane B Rahmen Tarzan 1 Sitzrohr 4 Unterrohr 2 Oberrohr 5 Kettenstrebe 3 Steuerrohr 6 Sitzstrebe Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Geschwindigkeit auf mehr als 25 km/h erhöht werden. Übersicht Zum elektrischen System zählen folgende Bauteile: 1 Bedieneinheit 4 Antriebseinheit: Mittel- motor 2 Display 5 Ladegerät 3 Batterie Sensoren: – Drehzahlsensor – Drehmomentsenso- Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 24
Um das Display wieder auszuschalten, die "Ein-/Aus"- Taste (>2 Sekunden) drücken. Sollte die automatische Abschaltung auf eine gewisse Dauer eingestellt sein, so schaltet sich das Display nach Ablauf dieser Zeit selbständig ab. Die Funktion kann auch deaktiviert werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 25
– Kalorienzähler (Cal) – Fahrtzeit (TIME) Hinweis: Der Kalorienzähler erscheint nur, wenn das Display den Drehmomentsensor innerhalb von 10 Sekunden nach Anschalten erkennt. Die Restreichweite erscheint nur, wenn Daten zur bisher gefahrenen Stre- cke vorhanden sind. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 26
Verriegelungshebel gesichert. 1 Batterie 3 Verriegelungsschloss 2 Verriegelungshebel Ladegerät Das Ladegerät zum Laden der Batterie wird separat mit dem E-Bike mitgeliefert. 1 Ausgangskabel mit Hohl- 3 Ladezustands-LED stecker 2 Ladegerät 4 Netzkabel mit Netzste- cker Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Mit der Gangschaltung kann der nötige Krafteinsatz und die mögliche Geschwindigkeit geregelt werden. In kleineren und leichteren Gängen können Steigungen leichter befahren wer- den und die körperliche Belastung gesenkt werden. In größeren und schwerer zu tretenden Gängen können höhere Fahrgeschwindigkeiten erreicht werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 28
Durch Druck mittels Daumen wird der Gang verringert. 3 Anzeige "Gang" Der rote Schieber symbolisiert den aktuell gewählten Gang: – Schieber ganz rechts: der tiefste mögliche Gang – Schieber ganz links: der höchste mögliche Gang Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
2 Frontscheinwerfer 3.3.6 Federung Das E-Bike ist mit einer SR Suntour XCM Federgabel ausge- stattet. Der Federweg beträgt 80 mm. Die Federung ist war- tungsfrei. Mögliche Einstellungen: – Härteeinstellungen – Ein- und Ausschalten der Federung Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Unter- rohrs (2). Das Typenschild enthält folgende Angaben: – Herstellerangaben – CE-Kennzeichen und Normenverweis – Zulässiges Gesamtgewicht – Gesamtgewicht – Angaben zur Batterie – Modell-Name und Baujahr Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– 2 Schlüssel für die Arretierung der Batterie – 1 Schlüsselanhänger – 1 Ladegerät mit Anschlusskabel für die Batterie und Anschlusskabel mit Netzstecker – 1 Betriebsanleitung Optionales Zubehör Optionales Zubehör kann über die EGO Movement-Stores bezogen werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Bedingungen transportieren/versenden: – Für den gewerblichen Transport, auch durch Dritte oder Speditionen, die gesonderten Anforderungen auf Verpa- ckung und Etiketten berücksichtigen. – Vor dem Versand Informationen über eine Person, welche speziell im Gefahrgutversand geschult ist, einholen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 33
Vor dem Versand Informationen über eine Person, welche speziell im Gefahrgutversand geschult ist, einholen. Gefahreneinstufung Der Transport der Lithium-Ionen-Batterie fällt unter die Gefah- reneinstufung UN3480. Das Transportstück mit entsprechendem Piktogramm kenn- zeichnen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Inbetriebnahme des E-Bikes die Batterie bis zur vollen Ladekapazität aufladen (Batterie laden). Die volle Kapazität der Batterie wird nach 3 - 5 Vollladezyklen erreicht, die Batterie muss bei den ersten Ladezyklen für mindestens 12 Stunden geladen werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
ð Sicherstellen, dass der Kniewinkel des oberen Beins und der Armwinkel 90° betragen. ð Sicherstellen, dass das obere Knie über der Achse des vorderen Pedals steht. f) Gegebenenfalls die Sattelhöhe korrigieren. g) Schnellspanner (1) wieder schließen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 37
Sattelstütze nie weiter als bis zu dieser Markierung herausziehen. HINWEIS Kinder und unsichere Fahrer*innen sollten beim Sitzen auf dem Sattel mit der Fußspitze den Boden berühren können, um beim Anhalten die Gefahr von Stürzen zu vermeiden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 38
Sind Einstellungen an der Position der Bedienelemente wie z. stellen B. der Bremshebel nötig, um diese bestmöglich zu erreichen, diese durch den EGO Movement-Service ausführen lassen. HINWEIS Die Bremshebel müssen so eingestellt werden, dass die Hände als gerade Verlängerung der Arme sicher und ermüdungsfrei die Bremshebel betätigen können.
– Eine Testfahrt in sicherem Gelände außerhalb des Stra- ßenverkehrs durchführen. Hierbei insbesondere folgende Punkte berücksichtigen: – Die Bedienung der Bremsen üben. – Mit dem Anfahren vertraut machen. – Mit dem Display und den Bedienelementen vertraut machen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
4 Eine regelmäßige Inspektion des E-Bikes sicherstellen. Sollte der technisch einwandfreie Zustand des E-Bikes nicht gegeben sein, die Fahrt nicht antreten. Den EGO Movement- Service kontaktieren und das E-Bike zuerst instand setzen lassen. EGO Movement empfiehlt regelmäßige Inspektionen entweder bei EGO Movement oder bei einem Fachhändler.
Fahrt von der Felge abspringt oder platzt. 4 Einen korrekten Luftdruck vor jeder Fahrt sicherstellen. HINWEIS Der korrekte Reifendruck hat neben der Fahrsicherheit auch Einfluss auf die Reichweite des E-Bikes. Der korrekte Luftdruck ist seitlich auf dem Reifen angegeben. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Ventil schließen. g) Ventil-Verschlusskappe aufdrehen. 6.2.2 Schnellspanner kontrollieren Um den korrekten Sitz des Schnellspanners zu kontrollieren: a) Sicherstellen, dass der Schnellspanner (1) korrekt ausge- richtet ist. b) Sicherstellen, dass der Schnellspanner (1) korrekt geschlossen ist. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Lichtsensor (1) unten am Display zuhalten. b) Sicherstellen, dass die Beleuchtung automatisch einschal- tet. Manuelle Beleuchtung Um die Funktionstüchtigkeit der konstanten manuellen Beleuchtung zu prüfen: a) Beleuchtung ein- und ausschalten [} 51]. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Der Bremshebel darf sich nicht einfach bis zum Lenkergriff (2) durchziehen lassen. c) Sicherstellen, dass die Bremsbeläge weder abgenutzt noch verbogen sind. d) Gegebenenfalls eine Reparatur oder einen Wechsel der Bremsbeläge durch den EGO Movement-Service durch- führen lassen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Abnutzung kontrollieren. c) Reifen auf Beschädigungen und Fremdkörper prüfen. Laufräder auf Rundlauf Um die Laufräder auf Rundlauf zu prüfen: prüfen a) Räder drehen. b) Sicherstellen, dass die Räder rundlaufen und nicht an Bauteilen schleifen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Um das elektrische System auszuschalten: a) "Ein-/Aus"-Taste an der Bedieneinheit zwei Sekunden drücken. ð Die Anzeige im Display erlischt. ð Das elektrische System ist ausgeschaltet. HINWEIS Bei Inaktivität von 5 Minuten schaltet das Display automatisch ab. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
ð Die voreingestellte Assistenzstufe "1" ist aktiv. b) Taste "- " drücken, um die Assistenzstufe zu verringern. c) Taste "+" drücken, um die Assistenzstufe zu erhöhen. Auf dem Display wird die gewählte Assistenzstufe (1) ange- zeigt. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Bremswege gefasst sein. Auch können das Mitführen von Lasten, von Kindersitzen oder Anhängern den Bremsweg beeinflussen Vorderbremse aktivie- Um die Vorderbremse zu aktivieren: a) Den linken Bremshebel (1) ziehen. Rückbremse aktivieren Um die Rückbremse zu aktivieren: a) Den rechten Bremshebel (2) ziehen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
ð Der Balken der Anzeige (3) wandert nach rechts. b) Mittels Druck über den Daumen den vorderen Hebel (2) betätigen. ð Es wird in einen niedrigeren Gang geschaltet. ð Der Balken der Anzeige (3) wandert nach links. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Wurde die Beleuchtung manuell ein- und ausgeschaltet ist der Lichtsensor deaktiviert. Um den Lichtsensor wieder zu aktivieren: 4 "Ein-/Aus"-Taste drücken, um das elektrische System aus- und wieder einzuschalten. ð Die Standardeinstellung auf Sensorbetrieb wird wieder aktiviert. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
System genutzt ist die Beleuchtung daher inaktiv. 6.3.8 Schiebehilfe aktivieren Funktion Bei aktivierter Schiebehilfe wird das Hinterrad automatisch langsam (bis zu 6 km/h) angetrieben. Die Schiebehilfe ist nützlich, wenn das E-Bike z. B. Rampen oder steile Anstiege hinaufgeschoben werden soll. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 53
ð Die Schiebehilfe wird aktiviert. ð Auf dem Display wird das "Walk"-Symbol (1) blinkend angezeigt. Schiebehilfe deaktivie- Um die Schiebehilfe zu deaktivieren: a) Taste "-" loslassen. ð Die Schiebehilfe ist deaktiviert. ð Das "Walk"-Symbol auf dem Display erlischt. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Fahrer*in oder Lufttemperatur haben einen großen Einfluss auf die Reichweite. HINWEIS Es ist empfehlenswert optimal zu Schalten (Schalten [} 50]) und z. B. nicht im höchsten Gang mit der höchsten Assistenzstufe anzufahren, da dies die Reichweite beeinträchtigt. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
USB-Gerät mittels Kabel in den USB-Port (1) einstecken. b) "Ein-/Aus"-Taste an der Bedieneinheit drücken und das elektrische System einschalten. ð Die Ladespannung beträgt 5V, der Ladestrom 500 HINWEIS Nur bei eingeschalteter Bedieneinheit wird das angeschlossene USB-Gerät mit Strom versorgt. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– Sicherstellen, dass der Gepäckträger nicht überladen wird. Der Gepäckträger ist für ein Maximalgewicht von 25 kg ausgelegt. – Sicherstellen, dass sich durch Gepäck keine Fangstellen bilden. Gepäck sorgfältig verstauen und gegebenenfalls gegen Herabfallen sichern. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– E-Bike-Komponenten auf Verschleiss oder Beschädigun- gen prüfen (Vor der Fahrt [} 41]). – Bei Nichtgebrauch des E-Bikes über einen längeren Zeit- raum Batterie herausnehmen (Batterie ein- und aus- bauen [} 63]) und entsprechend den Anforderungen lagern (Lagerung [} 34]). Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Die korrekte und sichere Behebung einer Reifenpanne erfor- dert bei einem E-Bike Fachwissen und Spezialwerkzeug. Technische Defekte und Reifenpannen ausschließlich vom EGO Movement-Service beheben lassen. HINWEIS Reifen und Schläuche sind Verschleißteile und müssen regelmäßig ausgewechselt werden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
8 Wartung und Pflege 8.1 Übersicht Wartung und Pflege Die richtige Wartung und Pflege bieten Sicherheit und ist Vor- aussetzung für eine hohe Lebensdauer und den Werterhalt des E-Bikes. Bei Fragen zur Wartung und Pflege den EGO Movement-Ser- vice kontaktieren. Intervall Wartungsarbeit Beschreibung Auszuführen...
EGO Movement Wartung und Pflege | 8 8.2 Ersatz- und Verschleißteile Ersatz- und Verschleißteile werden ausschließlich durch den EGO Movement-Service ausgetauscht. Zugelassen sind nur Originalersatzteile des Herstellers. Allgemeine Verschleißteile sind von den Garantieleistungen ausgenommen. Folgende allgemeine Verschleißteile müssen kostenpflichtig ausgetauscht werden, wenn sie ihre Ver- schleißgrenzen erreicht haben:...
8 | Wartung und Pflege EGO Movement 8.3 Schmier- und Pflegemittel Nicht alle Schmier- und Pflegemittel sind für E-Bikes geeignet. Der EGO Movement-Service gibt Auskunft über die richten Produkte und den richtigen Einsatz. ACHTUNG Schäden am E-Bike durch Verwendung ungeeigneter Schmier- und Pflegemittel! Durch die Verwendung ungeeigneter Schmier- und Pflegemittel kann es zu Beschädigungen und einer...
Schlüssel in das Schloss (2) auf der rechten Seite des Unterrohrs stecken. d) Batterie mit einer Hand festhalten und mit der anderen Hand den Schlüssel im Schloss drehen. e) Die Batterie (3) nach unten aus dem Batteriefach heraus- nehmen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
(jedoch nicht in Ihrem Schlafzimmer) laden. 4 Batterie und Ladegerät beim Ladevorgang immer auf nicht brennbare Materialien (z. B. Stein, Glas, Keramik) abstellen. 4 Sicherstellen, dass am Ladeort eine Raumtemperatur von maximal 25°C nicht überschritten wird. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 65
"Ein-/Aus"-Taste an der Bedieneinheit drücken und das elektrische System ausschalten. b) Schutzklappe der Ladebuchse auf der Seite der Batterie anheben. c) Ladegerät mit der Batterie mittels des Hohl-Steckers ver- binden. d) Netzstecker des Ladegeräts an eine Netzsteckdose anschließen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Seite 66
Grün Stand-by Laden Voll geladen Ladefehler Blinkt Blinkt HINWEIS Bei blinkender LED (rot oder grün) liegt möglicherweise ein Defekt des Ladegeräts vor. Den Ladevorgang unterbrechen und das Ladegerät dem EGO Movement- Service zur Prüfung übergeben. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Die Kette durch kurbeln der Pedale in Bewegung setzen und Öl (3) gleichmäßig auf die Kette auftragen. d) Ein weiches Tuch an der Kette ansetzen und die Kette durch kurbeln der Pedale in Bewegung setzen, um über- schüssiges Öl abzunehmen. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
– Batterie und Ladegerät nicht in Wasser eintauchen. E-Bike Rahmen, Felgen, Speichen, Beleuchtungselemente etc. des E-Bikes bei Bedarf wie folgt reinigen: – Handelsübliche Bike-Reiniger verwenden. – Niemals Flüssigkeiten, Lösemittel oder scheuernde Reini- gungsmittel verwenden. – Niemals Hochdruckreiniger verwenden. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Lose oder nicht richtig festgedrehte Schraubverbindungen können sich während der Fahrt lösen. 4 Für alle Schraubverbindungen am E-Bike das korrekte Drehmoment einhalten. 4 Einen Drehmomentschlüssel zum Festdrehen der Schrauben verwenden. 4 Angaben von Drehmomenten auf Bauteilen stets einhalten. Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...
Fahrräder - Teil 2: Anforderungen für City- und Trekkingfahrräder, Jugendfahrrä- der, Geländefahrräder (Mountainbikes) und Rennräder – DIN EN 50604-1:2017-05 Lithium-Sekundärbatterien für Anwendungen in leichten Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Prüfverfah- Zürich im Juni 2021 Daniel Meyer, CEO & Co-founder Betriebsanleitung E-Bike Tarzan & Jane...