Seite 1
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 1...
Seite 2
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 2...
Seite 3
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 3...
Seite 4
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 4...
Seite 5
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 5...
Seite 6
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 6...
Seite 7
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 7...
Seite 8
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 8...
Seite 9
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 9...
Seite 10
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 10...
Seite 11
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 11...
Seite 12
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 12...
Seite 13
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 13...
Seite 14
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 14...
Seite 15
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 15...
Seite 16
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 16...
Seite 17
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 17...
Seite 18
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 18...
Seite 19
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 19...
Seite 20
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:01 Page 20...
Seite 21
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 21...
Seite 22
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 22...
Seite 23
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 23...
Seite 24
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 24...
Seite 25
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 25...
Seite 26
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 26...
Seite 27
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 27...
Seite 28
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 28...
Seite 29
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 29...
Seite 30
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 30...
Seite 31
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 31...
Seite 32
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 32...
Seite 33
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 33...
Seite 34
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 34...
Seite 35
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 35 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο...
Seite 36
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 36 Δεν συνιστάται για χρήση από διαβητικούς. Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης...
Seite 37
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 37 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Για μια σύντομη επίδειξη των - Για μεγαλύτερη ανακούφιση όταν δυνατοτήτων του μαξιλαριού μασάζ λειτουργεί το μασάζ, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη θερμότητα πατώντας το κουμπί Θέρμανση και θα ανάψει η αντίστοιχη πατήστε το κουμπί Η...
Seite 38
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 38 Κινούμενος μηχανισμός μασάζ Σχ. Σχ Σχ. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για περισσότερα από 20 λεπτά τη φορά.
Seite 39
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 39 Прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда эти лица...
Seite 40
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 40 Не рекомендуется использовать прибор лицам, страдающим сахарным диабетом.
Seite 41
IB-SBM-600H-1209-01.qxd:Layout 1 12/01/2010 12:02 Page 41 СВОЙСТВА ПРИБОРА Для демонстрации Чтобы массаж сопровождался расслабляющим возможностей массажной подушки теплом, нажмите кнопку прогрева. Загорится нажмите кнопку Демонстрация Будут соответствующий красный светодиод. Для отмены выбора поочередно ненадолго включены все режимы работы. нажмите кнопку еще раз. Светодиод погаснет. Функция По...