Mantenimiento, Almacenamiento Y Transporte - YATO YG-20011 Bedienungsanleitung

Desenrosque lentamente la válvula de la botella hasta que esté completamente abierta y comprue-
be si hay fugas en las conexiones.
¡ADVERTENCIA! Si ya se puede oír la fuga de gas y se puede detectar claramente el olor a gas
mientras se abre la válvula de la botella, ciérrela inmediatamente. Compruebe que las válvulas
de los quemadores estén cerradas y, a continuación, compruebe si hay fugas en las conexiones.
¡ADVERTENCIA! Está prohibido comprobar la estanqueidad de la conexión por medio del fuego.
Esto puede resultar en quemaduras, incendio y explosión. Utilice probadores electrónicos o quími-
cos disponibles en el mercado. Antes de utilizarlos, lea las instrucciones suministradas con ellos.
También es posible preparar una mezcla de agua y jabón en proporciones de aproximadamente ¼
jabón por ¾ agua y cubrir la instalación de gas con ella. Si se observan burbujas de gas, signifi ca
que el sistema tiene fugas. Si se observan fugas, cierre la válvula de la botella y elimine las fugas,
por ejemplo, apretando las conexiones. Repita la prueba de estanqueidad de la instalación. Si no
se pueden eliminar las fugas, cierre la válvula de la botella, desconecte la botella de la barbacoa y
devuelva la barbacoa a un taller autorizado.
Si la comprobación de estanqueidad al gas no detecta fugas, la barbacoa puede ponerse en fun-
cionamiento.
Si la barbacoa se enciende después del período de almacenamiento, compruebe el estado de los
quemadores. Retire la parrilla y los protectores del quemador, compruebe el estado de todos los
quemadores, incluidos los laterales, en busca de suciedad y óxido. Compruebe que los quemado-
res y las boquillas no estén obstruidos por suciedad, residuos de alimentos o insectos. Antes de
usar la barbacoa, limpie los quemadores con productos de limpieza para barbacoas u hornos. Si
se descubre que la boquilla de gas está obstruida, está prohibido repararla por su cuenta. En este
caso, entregue la barbacoa a un centro de servicio autorizado. Está prohibido utilizar la barbacoa
con uno o más quemadores inoperativos.
Si se detecta humedad, por ejemplo por condensación, seque las superfi cies accesibles con un
paño o toallas de papel y, a continuación, deje la barbacoa en un lugar seco para que se seque la
humedad acumulada en las zonas inaccesibles. Para acelerar el proceso de secado, abra la tapa
de la barbacoa y el quemador lateral, retire las tapas de los quemadores y la parrilla. Está prohi-
bido el secado por paso de gas a través del sistema. Está prohibido poner en marcha la barbacoa
con quemadores húmedos, ya que puede provocar una ignición incontrolada del gas, que puede
resultar en quemaduras, incendios o explosiones.
Funcionamiento de los quemadores principales
¡Atención! Abra completamente la tapa de la barbacoa. Está prohibido encender los quemadores
cuando la tapa está bajada.
En el panel frontal hay un botón del encendedor, que le permite encender la mezcla de aire/gas.
Presionando el botón del encendedor se liberará la chispa eléctrica en cada uno de los quema-
dores principales. Se escuchará un sonido característico de descarga eléctrica. Abra la válvula de
la botella de gas. Gire la perilla del quemador de gas de la posición cerrada marcada «OFF» a
la posición marcada con el símbolo de llama grande. Pulse el botón del encendedor «IGNITOR».
La mezcla de aire/gas debe encenderse. Si no es así, pulse de nuevo el botón del encendedor.
Si el quemador no puede encenderse incluso después de varios intentos, puede signifi car que
se ha bloqueado la boquilla del quemador. En este caso, cierre la válvula del quemador, cierre
la válvula de la botella, desconecte la botella de la barbacoa y entréguela a un taller autorizado.
Después de un intento exitoso de encender el quemador, libere el botón de encendido y ajuste el
tamaño de la llama girando la perilla del quemador. Dejando la perilla 90 grados girada con respec-
to a la posición inicial (válvula cerrada) se ajustará el tamaño máximo de la llama. Girando la vál-
vula en el sentido horario hasta el tope se encenderá una pequeña llama, y girándola en el sentido
antihorario hasta el tope se cerrará la válvula y se apagará la llama. Si deja el perilla en una posi-
ción intermedia a la posición descrita anteriormente, puede seleccionar la altura de llama deseada.
Los quemadores deben encenderse individualmente, los siguientes deben encenderse solo cuan-
do se enciende el anterior. Está prohibido encender varios quemadores simultáneamente.
El ajuste de la altura de llama de los demás quemadores debe realizarse de acuerdo con el proce-
dimiento descrito anteriormente.
Funcionamiento del quemador lateral
¡Atención! Abra completamente la tapa del quemador. Está prohibido encender el quemador y
calentar los platos mientras la tapa del quemador está bajada.
El quemador tiene un encendedor incorporado que permite que la mezcla de aire/gas se encienda.
El quemador lateral se enciende presionando y manteniendo la perilla en esta posición y luego
girándola 90 grados. Se encenderá la mezcla de gas/aire. Si esto no sucede, gire la perilla a la
posición «OFF» y luego repita la prueba de ignición del quemador. El ajuste del tamaño de la llama
del quemador lateral es el mismo que para los otros quemadores descritos anteriormente.
El quemador lateral solo se utiliza para fi nes de calefacción de recipientes con un fondo plano de
16 a 22 cm de diámetro. Está prohibido poner en él recipientes que no sean de fondo plano, por
ejemplo, woks.
Medidas de emergencia en caso de fuga de gas
En caso de una fuga de gas o incluso de una sospecha de fuga de gas, por ejemplo, huele clara-
mente a gas, la válvula de la botella de gas y las válvulas de todos los quemadores deben cerrarse
inmediatamente. Luego desconecte la botella de gas de la barbacoa. Si la barbacoa está caliente,
espere a que se enfríe. Espere hasta que se ventile el gas, compruebe que el sistema de gas no
esté dañado. Si no es así, prepare un detector de gas, conecte la botella de gas a la barbacoa y
abra la válvula de la misma para comenzar a detectar dónde hay fugas de gas. Si no se encuentra
ninguna fuga y los efectos de la fuga de gas todavía pueden ser observados, devuelva la barbacoa
a un centro de servicio autorizado.
Protección contra quemaduras
La barbacoa se calienta a altas temperaturas durante su uso. Las tapas de la barbacoa, de la
parrilla y de los quemadores se calientan más. Sin embargo, incluso las partes restantes de la
barbacoa pueden calentarse a temperaturas que pueden causar quemaduras graves si se tocan
con la mano desnuda. Lleve guantes protectores cuando use la barbacoa para protegerse contra
quemaduras. Mientras trabaja, nunca agarre ninguna parte de la barbacoa con la mano desnuda.

MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

Después de usar la barbacoa, cierre las válvulas de todos los quemadores, luego cierre la válvula
de la botella y desconéctela de la unidad. Deje que la barbacoa se enfríe completamente. La pe-
rilla, la bandeja y las protecciones de los quemadores deben limpiarse después de cada uso con
productos de limpieza para barbacoas u hornos. No se recomienda el uso de objetos metálicos
I N S T R U C C I O N E S
afi lados para limpiar los residuos de alimentos secos.
Limpie otras partes de la barbacoa con un paño o una esponja y con detergentes comerciales para
limpiar superfi cies metálicas.
Antes de cada uso, compruebe el estado de la instalación de gas, especialmente los quemadores,
si se observa óxido o daños, sustituya las piezas defectuosas por otras nuevas. Para ello, diríjase
a un taller autorizado del fabricante.
Compruebe el estado de la manguera antes de cada uso. Si nota algún daño o desgaste en la
manguera, reemplácela por una nueva. Se recomienda cambiar la manguera periódicamente al
menos cada 10 años, incluso si no presenta signos de desgaste.
Antes de guardar la barbacoa, asegúrese de que todos los reguladores de gas estén en posición:
«cerrado». Cierre la válvula de la botella de gas y desconéctela de la unidad. Está prohibido alma-
cenar la barbacoa con la botella de gas conectada. La barbacoa y la botella deben almacenarse
en lugares secos y oscuros, protegidos contra el acceso no autorizado. Guarde la barbacoa en un
lugar libre de polvo. Cierre todas las tapas de los quemadores durante el almacenamiento. Durante
el almacenamiento prolongado, por ejemplo durante el invierno, es aconsejable cubrir la barbacoa
para protegerla del polvo y la suciedad. Asegúrese de que haya una buena ventilación en el área
de almacenamiento para evitar que se acumule humedad en los componentes, lo que puede pro-
vocar corrosión. La corrosión puede modifi car los parámetros de los componentes de la instalación
de gas, lo que puede provocar un fl ujo incontrolado de gas resultando en incendios o explosiones.
No cubra las rejillas de ventilación de la cámara de almacenamiento de la botella. La acumulación
de gas puede provocar un incendio o una explosión.
Transporte la barbacoa a distancias cortas (varios metros) utilizando las ruedas fi jadas a la misma.
Si necesita transportar la barbacoa a grandes distancias utilizando medios de transporte separa-
dos, desmonte la unidad, transpórtela en su embalaje original y vuelva a montarla. Está prohibido
transportar la barbacoa a cualquier distancia con una botella de gas conectado a ella. Antes del
transporte, cierre la válvula de botella de gas y luego desconéctela de la unidad.
El magneto
Máxima altura de la llama
D E O P E R A C I Ó N
Válvula cerrada
Baja llama de altura
27