Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalysewaage entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 1.
Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt. Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen...
An der Unterseite der Waage befindet sich ein kleiner Schalter “kg lb st“ für eine länderspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb = pound / st = stone). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.
5. Nachdem Sie die Körpergröße eingegeben haben, blinkt auf dem Display die Anzeige für Alter (Voreinstellung 30). Um Ihr Alter einzugeben, drücken Sie die ◄ oder ► Taste und speichern dann mit der SET-Taste ab. Die Waage zeigt noch einmal den von Ihnen gewählten Speicherplatz an. Damit ist die Eingabe beendet und die Waage kehrt auf „0.0 kg“...
Der Körperfettanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Auftreten von vielen Zivilisationskrankheiten Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. Verbindung gebracht. Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel.
Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. 9. Garantie ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garantiefall bitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.
Seite 8
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Körperanalysewaage • Absender •...
Seite 9
With kind regards ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gua ran tee Card – 3 yea rs warran ty for the Body Ana lysing Sca le Directory •...
ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
The equivalent value for women is approximately 45 – 60% due to the higher body fat ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this content. About two third of the total body water is stored in the cells and is therefore body analyzer scale or for Third Party claims.
There is a little switch at the bottom side of the scale for country specific settings with the The scale indicates once again your selected personal location. That settles the option to switch from kg = kilogram to lb = pound or st = stone. Please pay attention to completion of input and the scale returns to the indication “...
Seite 13
Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justifican te de garan tía – cobertura de 3 añ os para la balanza medidora corporal Índice...
ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de corporal es capaz de calcular con gran exactitud la composición de su cuerpo.
75 % de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la grasa contiene La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las aprox. un 25 % de agua y la proporción de agua de los huesos ronda el 22 %.
En la parte inferior de la balanza se encuentra un pequeño interruptor "kg lb st" para el La balanza muestra de nuevo el espacio de la memoria seleccionado. Una vez hecho esto ajuste nacional específico (kg = kilogramos / lb = libras / st = stone). Asegúrese de que la ya ha terminado la programación y la balanza vuelve a "0.0 kg".
Seite 17
électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance d'analyse corporelle Table des matières...
; en revanche, la graisse bloque. ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou La balance d'analyse corporelle peut parfaitement calculer votre composition corporelle vice de fabrication par réparation ou par échange.
Le tissu musculaire maigre La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte contient environ 75 % d'eau, le sang, environ 83 %, la masse graisseuse du corps, causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers.
4. Fonction pesage (seulement mesure du poids) La balance vous indique à nouveau l'emplacement mémoire sélectionné. La saisie est ainsi clôturée et la balance retourne à la position "0.0 kg". La balance est maintenant prête 1. Veuillez mettre la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, pour la pesée et vous pouvez effectuer votre analyse corporelle.
Seite 21
Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garan zia: 3 ann i sulla bilanc ia per l'ana lisi corporea Indice 1.
L'acqua, presente soprattutto nella muscolatura, è un buon conduttore, il Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione grasso no. Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati personali memorizzati, la gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di bilancia per l'analisi corporea è...
Seite 23
Negli uomini, circa il 60 % della massa corporea è costituita da acqua, nelle donne circa La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti il 55 % (a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo). Di tutta questa acqua dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né...
Seite 24
4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) alcuna attività, la bilancia si spegne automaticamente. I suoi dati personali sono stati memorizzati. 1. Accendere la bilancia utilizzando la funzione Tap-On, ovvero premendo brevemente Se entro 2 secondi dall'inserimento del primo dato viene premuto il tasto ◄ o ►, è ed energicamente con il piede sul centro della bilancia.
Seite 25
Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de lich aamsana lyseweegschaa l Inhoud 1.
Vocht, dat met name in het spierstelsel is opgeslagen, geleidt zeer goed, vet daarentegen blokkeert. Met de gemeten weerstand en de opgeslagen ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van gegevens als referentie kan de lichaamsanalyseweegschaal zeer nauwkeurig uw materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging.
Seite 27
22 %. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de Bij mannen bestaat ca. 60 % van de lichaamsmassa uit water. Bij vrouwen ligt deze lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit waarde bij ongeveer 55 % (ligt aan het hogere lichaamsvetpercentage).
Seite 28
Aan de onderzijde van de weegschaal zit een kleine schakelaar "kg lb st" voor een De weegschaal laat nog een keer de door u gekozen geheugenplaats zien. Daarmee is de landspecifieke instelling (kg = kilogram / lb = Engelse pond / st = stone). Let erop dat de invoer beëindigd en de weegschaal springt terug op "0.0 kg".