Animales; Peines; Niños - Heiniger Saphir Cord Originalbetriebsanleitung

1.6

Animales

El aparato está destinado únicamente a trabajos de esquilado.
¡AVISO!
El ruido de la esquiladora puede inquietar los animales. Una pa-
tada, un ataque o el peso del animal pueden producir graves he-
ridas. Por lo tanto:
Únicamente personas disponiendo de experiencia en el trata-
X
miento de los animales a esquilar son autorizadas a esquilar.
Calme y sujete el animal suficientemente antes el esquileo.
X
Proceda y trabaja con cuidado.
X
Personas no autorizadas no tienen derecho acercarse al lugar
X
de esquileo.
No cargue el aparato ni lo coloque o lo deje en lugares donde:
X
y esté expuesto a daños por un animal, o
y esté expuesto a la intemperie.
1.7

Peines

¡AVISO!
Un peine moviendo y puntas agudas pueden producir heridas a
la piel. Por lo tanto:
Proceda y trabaja con cuidado.
X
Evite cada contacto con los peines moviendose.
X
1.8 Niños
¡AVISO!
Nunca deje la esquiladora sin vigilancia y trabaje con mucha pre-
caución en caso que niños o personal que no pueden juzgar los
riesgos estén a proximidad.
A los niños les está prohibido manejar la esquiladora.
Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO.
6
Traducción del manual original / Esquiladora para animales pequeños