2. Plug the power cable A into the power outlet. Intended use Filling the water tank The Nedis COOL113CWT is an air cooler with a 3 L water tank 1. Pull out the water tank A 2. Lift the cover A capacity.
Utilisation prévue • Verwenden Sie das Produkt nicht in nassen oder feuchten Umgebungen. Le COOL113CWT Nedis est un refroidisseur d'air avec un réservoir • Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht. d'eau d’une capacité de 3 L. • Decken Sie das Produkt nicht ab.
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec ou de le toucher. • Ne pas utiliser le produit dans des pièces où des liquides ou des De Nedis COOL113CWT is een luchtkoeler met een waterreservoir gaz inflammables sont utilisés ou stockés.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. Nedis COOL113CWT è uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio • Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het product door of dell’acqua con capacità...
• Non coprire il prodotto. • Non utilizzare il prodotto in assenza di acqua nel serbatoio. Nedis COOL113CWT es un refrigerador de aire con un depósito de • Non utilizzare solventi per la pulizia del prodotto. agua de 3 l de capacidad.
• No utilice el producto en estancias donde hayan o se almacenen líquidos o gases inflamables. O COOL113CWT da Nedis é um sistema de arrefecimento do ar com • No utilice el producto en entornos húmedos o mojados. depósito de água com capacidade de 3 L.
Att fylla vattentanken Avsedd användning 1. Töm vattentanken A 2. Lyft av locket A Nedis COOL113CWT är en luftkylare med 3 l vattentank. 3. Fyll A Produkten är uteslutande avsedd att användas som luftkylare. med vatten. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
1. Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle. Käyttötarkoitus 2. Liitä virtajohto A pistorasiaan. Nedis COOL113CWT on ilmanjäähdytin, jonka vesisäiliön tilavuus Vesisäiliön täyttäminen on 3 litraa. 1. Vedä ulos vesisäiliö A Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanjäähdyttimeksi. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
2. Sett strømkabelen A inn i strømuttaket. Tiltenkt bruk Fylling av vanntanken Nedis COOL113CWT er en luftkjøler med en vanntank som har en 1. Trekk ut vanntanken A kapasitet på 3 l. Produktet er utelukkende ment som en luftkjøler. 2. Løft dekselet A Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Tervezett felhasználás problemer. • Børn, dyr eller svagelige personer skal holdes under opsyn, når A Nedis COOL113CWT egy 3 l űrtartalmú víztartállyal felszerelt produktet bruges af eller i nærheden af dem. Lad ikke børn lege levegőhűtő. med eller røre ved produktet.
• A termék gyermekek általi, vagy gyermekek, állatok vagy sérült Przeznaczenie személyek közelében történő használata gondos felügyeletet igényel. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele, vagy Nedis COOL113CWT to klimatyzator ze zbiornikiem wody o megérintsék. pojemności 3 l. • Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako...
• Nie używaj produktu w pomieszczeniach, w których są używane lub przechowywane łatwopalne ciecze lub gazy. Το Nedis COOL113CWT είναι ένας ανεμιστήρας air cooler με • Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku. χωρητικότητα 3 L στη δεξαμενή νερού.
• Να επιβλέπετε από κοντά όταν το προϊόν χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά, ζώα ή άτομα με αναπηρίες. Μην επιτρέπετε στα Nedis COOL113CWT je chladič vzduchu s objemom nádrže na vodu παιδιά να παίζουν μαζί του ή να το αγγίζουν.
Více informací najdete v rozšířené příručce online: • Do výrobku nevkládejte žádné předměty. ned.is/cool113cwt Zamýšlené použití Nastavení COOL113CWT značky Nedis je ochlazovač vzduchu s kapacitou 1. Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. nádržky na vodu 3 l. 2. Zapojte napájecí kabel A do stěnové zásuvky.
Utilizare preconizată • Nu introduceți obiecte în produs. Nedis COOL113CWT este un răcitor de aer cu volumul rezervorului Setare de apă de 3 L. Produsul este exclusiv destinat folosirii ca răcitor de aer. 1. Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
Seite 19
5. Ridicați A 6. Așezați A în A 7. Verificați dacă nivelul apei este curpins între „min” și „max”. 8. Așezați A înapoi pe A 9. Așezați furtunul de apă A în A 10. Introduceți A înapoi în A 11. Răsuciți A pentru a bloca A Utilizarea ventilatorului 1.
Seite 20
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...