Ryobi RPW150XRB Übersetzung Der Originalanleitung Seite 202

English Français
Product specifi cations Caractéristiques produit
Electric high pressure Nettoyeur haute pression
cleaner électrique
Model Modèle
Rated voltage Tension nominale
Frequency Fréquence
Power Sous tension
Maximum pressure Pression maximale
Rated pressure Pression nominale
Degree of protection Indice de protection
Rated fl ow Flux nominal
Max. fl ow Flux max.
Max. inlet water pressure Pression d'entrée d'eau
(maximum)
Detergent tank Réservoir de détergent
Power cord length Longueur du cordon
d'alimentation
Sound pressure level (L ) Niveau de pression
PA
(in accordance with EN acoustique (L
60335-2-79) EN 60335-2-79)
Uncertainty Incertitude
Sound power level (L ) Niveau de puissance
WA
(in accordance with EN sonore (L ) (selon EN
WA
60335-2-79) 60335-2-79)
Uncertainty Incertitude
Vibration value (in Niveau de vibration (selon
accordance with EN EN 60335-2-79)
60335-2-79)
Uncertainty Incertitude
Weight Poids
Maximum garden hose Longueur maximale:
length Tuyau de jardin
Minimum garden hose Diamètre minimum: Tuyau
diameter de jardin
Replacement parts Pièces de Rechange
Trigger gun Pistolet déclencheur
High pressure hose Tuyau à haute pression
Deutsch
Produkt-Spezifi kationen
Elektrischer
Hochdruckreiniger
Modell
Nennspannung
Frequenz
Leistung
Maximaler Druck
Nenndruck
Schutzart
Nennfl uss
Max. Fluss
Einlasswasserdruck
(maximal)
Reinigungsmitteltank
Länge des Netzkabels
Schalldruckpegel (L )
PA
) (selon (nach EN 60335-2-79)
PA
Unsicherheit
Schallleistung (L ) (nach
WA
EN 60335-2-79)
Unsicherheit
Vibrationsgrad (nach EN
60335-2-79)
Unsicherheit
Gewicht
Maximale Länge:
Gartenschlauch
Minimaler Durchmesser:
Gartenschlauch
Ersatzteile
Spritzpistole
Hochdruckschlauch
Español Italiano
Características del Caratteristiche del
producto prodotto
Limpiadora eléctrica de Pulitore elettrico ad alta
alta presión pressione
Modelo Modello
Tensión nominal Voltaggio nominale
Frecuencia Frequenza
Conectado Sotto tensione
Presión máxima Pressione massima
Presión nominal Pressione nominale
Grado de protección Grado di protezione
Flujo nominal Portata nominale
Flujo máx. Portata massima
Presión de entrada de Pressione d'ingresso
agua (máxima) dell'acqua (massima)
Depósito de detergente Detergente del serbatoio
Longitud del cable de Lunghezza cavo di
alimentación alimentazione
Nivel de presión acústica Livello pressione acustica
(L ) (de acuerdo con la (L ) (secondo quanto
PA PA
norma EN 60335-2-79) indicato dalle norme EN
60335-2-79)
Incertidumbre Incertezza
Nivel de la potencia Livello potenza sonora
sonora (L ) (de acuerdo (L ) (secondo quanto
WA WA
con la norma EN 60335- indicato dalle norme EN
2-79) 60335-2-79)
Incertidumbre Incertezza
Nivel de vibración (de Livello vibrazioni (secondo
acuerdo con la norma EN quanto indicato dalle
60335-2-79) norme EN 60335-2-79)
Incertidumbre Incertezza
Peso Peso
Longitud máxima: Lunghezza massima: tubo
Manguera de jardín da giardino
Diámetro mínimo: Diametro minimo: tubo da
Manguera de jardín giardino
Piezas de repuesto Parti di ricambio
Pistola con gatillo Pistola
Manguera de alta presión Tubo fl essibile ad alta
pressione
Nederlands
Productgegevens
Elektrische
hogedrukreiniger
Model
Toegekende spanning
Frequentie
Apparaat onder stroom
Maximale druk
Beoordeelde druk
Beschermgraad
Beoordeeld debiet
Max. debiet
Druk van watertoevoer
(maximum)
Reinigingsmiddeltank
Lengte stroomsnoer
Geluidsdrukniveau (L ) (in
PA
overeenstemming met EN
60335-2-79)
Onzekerheid
Geluidsniveau (L ) (in
WA
overeenstemming met EN
60335-2-79)
Onzekerheid
Trillingsniveau (in
overeenstemming met EN
60335-2-79)
Onzekerheid
Peso
Maximale lengte:
Tuinslang
Minimale diameter:
Tuinslang
Vervangonderdelen
Trekkerpistool
Hogedrukslang