Capítulo 6. Conectar Dispositivos Externos; Conectar A Un Equipo De Audio; Ejemplos De Conexión; Conectar Al Conector Usb - Roland HP107e Bedienungsanleitung

Capítulo 6. Conectar dispositivos externos
Conectar a un Equipo de
audio
Puede conectar dispositivos de audio para reproducir el
sonido del HP107e a través de los altavoces de su sistema de
audio, o para grabar su interpretación en un grabador de cin-
tas u otro dispositivo de grabación.
Al conectar, utilice un cable de audio con un conector phone
estándar (vendido por separado).
Ejemplos de conexión
* Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños en
los altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
Reproducir el sonido del HP107e a través
de los altavoces de un sistema de audio/
Grabar la interpretación del HP107e en un
dispositivo de grabación
HP107e
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el equipo.
1. Active el HP107e.
2. Active el dispositivo conectado.
3. Ajuste el volumen de cada dispositivo.
* Puede ajustar el volumen de un módulo de sonido conectado
con el HP107e.
Cuando grabe interpretaciones del HP107e en un disposi-
tivo de grabación
4. Empiece a grabar con el dispositivo conectado.
5. Interpretar en el HP107e.
6. Cuando termina la interpretación, detenga la gra-
bación en el dispositivo conectado.
Input R/L (Line In,
Aux In)
Capítulo 6. Conectar dispositivos externos
Reproducir el sonido de un dispositivo de
audio a través de los altavoces del HP107e
Output R/L (Line Out,
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el equipo.
1. Active el dispositivo conectado.
2. Active el HP107e.
3. Ajuste el volumen de cada dispositivo.
* No puede utilizar el HP107e para ajustar el volumen del dis-
positivo generador de sonido.
Desactivar el equipo.
1. Ajustar el volumen del HP107e y de las unidades
conectadas a la posición mínima.
2. Desactive el HP107e.
3. Desactive los equipos conectados.

Conectar al conector USB

Puede utilizar un conector USB para conectar el HP107e
al ordenador. Para más información, consulte la "USB
Installation Guide".
* La conexión del ordenador al HP107e por primera vez requiere
de la instalación del "Controlador USB" (en el CD-ROM
incluido) en el ordenador. Para más información, consulte la
"USB Installation Guide".
* Sólo la información MIDI se puede transmitir con USB.
* Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños en
los altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
* Los cables USB no están incluidos. Si necesita comprarlos,
consulte a su distribuidor Roland.
* Utilice un USB que no sea más largo de 3 metros.
* Active el HP107e antes de iniciar las aplicaciones MIDI en el
ordenador. No active ni desactive el HP107e mientras una
aplicación MIDI se esté ejecutando.
* No conecte ni desconecte el cable USB con el HP107e activado.
* Si no utiliza USB, desconecte el cable USB del HP107e.
* Si durante la transmisión/recepción de información, el ordena-
dor pasa al modo de ahorro de energía o al modo suspender o la
fuente de alimentación se activa o desactiva, el ordenador se
puede colgar o puede que el funcionamiento del HP107e sea
inestable.
Aux Out)
HP107e
193