Seite 2
ENGLISH As wall materials vary, screws for fixing to wall are not inclu- ded. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer. DEUTSCH Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrau- ben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befes- tigungsmaterial erkundigen.
Seite 3
SUOMI Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten. SVENSKA Eftersom det finns många olika väggmaterial, medföljer ej skruvar för vägginfästning. För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare. ČESKY Stěny bývají z různých materiálů, a proto šrouby nejsou součástí...
Seite 4
EESTI Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud kruvisid. Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks pöörduge lähimasse tööriistapoodi. LATVIEŠU Skrūves piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībā no sienu materiāla. Lai izvēlētos piemērotāko skrūvju sistēmu, sazinieties ar būvniecības speciālistu. LIETUVIŲ Kadangi sienų apdailos medžiagos skiriasi, tvirtinimo elemen- tai nepridedami.
Seite 5
HRVATSKI S obzirom na različite vrste zidova, vijci za pričvršćivanje na zid nisu priloženi. Za savjet o odgovarajućim vijcima kontakti- rajte svoju lokalnu specijaliziranu prodavaonicu. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επειδή τα υλικά των τοίχων διαφέρουν, οι βίδες στερέωσης στον τοίχο δεν περιλαμβάνονται. Για πληροφορίες, σχετικά με...
繁中 由於牆壁的材質每戶不同, 故所需的螺絲或配件需另購買.若不知使用何種 螺絲配件,請向當地的五金行詢問. 한국어 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽고정용 나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 관해서는 전문가에게 문의하세요. 日本語 壁の材質により使用できるネジの種類が異なるため、 専用の取り付け ネジは含まれていません。 適切なネジを選ぶには、 お近くの専門店に ご相談ください。 BAHASA INDONESIA Karena bahan dinding yang berbeda, paket tidak disertai sekrup untuk pemasangan dinding. Untuk saran mengenai sistem sekrup yang sesuai, hubungi dealer setempat Anda.