Manutenção - Lowara ESHE Serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungshandbuch

pt - Tradução do original
Causa Solución
Cavitación de reduzca el flujo necesario Fernando
la bomba parcialmente la válvula de encendi-
do/apagado situada en posición
descendente desde la bomba. Si el
problema persiste, compruebe las
condiciones de funcionamiento de
la bomba (por ejemplo, diferencia
de altura, resistencia al flujo, tem-
peratura del líquido).
Los cojinetes Póngase en contacto con el repre-
del motor es- sentante local de ventas y servicio.
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objectivo deste manual
O objectivo deste manual é fornecer as informações
necessárias à:
• Instalação
• Funcionamento
• Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode causar
lesões e danos à propriedade, bem co-
mo invalidar a garantia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.1.1 Utilizadores sem experiência
ATENÇÃO:
Este produto destina-se a ser colocado
em funcionamento apenas por pessoal
qualificado.
Esteja atento às seguintes precauções:
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas
portadoras de deficiência física ou mental ou
pessoas sem experiência ou conhecimento rele-
vante, salvo se tiverem recebido instruções so-
bre a utilização do equipamento e sobre os ris-
cos associados ou sob supervisão de uma pes-
soa responsável.
• As crianças devem ser supervisionadas para que
não brinquem com, ou em redor do, produto.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Acerca das mensagens de segurança
É extremamente importante que leia, entenda e siga
cuidadosamente as regulamentações e as mensa-
gens de segurança antes de manusear o produto.
Elas são publicadas para ajudar a evitar estes ris-
cos:
56
Causa Solución
tán desgasta-
dos.
Hay objetos Póngase en contacto con el repre-
extraños den- sentante local de ventas y servicio.
tro de la bom-
ba.
Caucho del Póngase en contacto con el repre-
impulsor en el sentante local de ventas y servicio.
anillo de des-
gaste
Para cualquier otra situación, consulte con el repre-
sentante local de ventas y servicio.
• Acidentes pessoais e problemas de saúde
• Danos no produto e nos meios envolventes
• Avarias no produto
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
CUIDADO:
AVISO:
Símbolos especiais
Algumas categorias de perigo têm símbolos especí-
ficos, conforme ilustrado na tabela seguinte.
Perigo eléctrico
Risco de
choque
eléctrico:
Perigo de superfície quente
Os perigos de superfície quente são indicados por
um símbolo específico que substitui os símbolos ha-
bituais de nível de perigo:
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou le-
são grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em lesão
mínima ou moderada
Os avisos são utilizados
quanto existe um risco
de ocorrência de danos
no equipamento ou de
redução de desempe-
nho, mas não existe ris-
co de ocorrência de le-
sões.
Perigo de campos
magnéticos
CUIDADO: