Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KOBRA AF + 1
KOBRA AF . 1
KOBRA AF.2 COMPACTOR
Distruggidocumenti
Paper shredder
Schriftgutvernichter
Destructora de documentos
Destructeur de documents
Уничтожитель бумаг
Kobra AF+1
Kobra AF+1
Kobra AF.2
Kobra AF.1
(40 litres)
(60 litres)
COMPACTOR
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobra AF+1
Inhaltszusammenfassung für Kobra AF+1
- Seite 1 KOBRA AF + 1 KOBRA AF . 1 KOBRA AF.2 COMPACTOR Distruggidocumenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents Уничтожитель бумаг Kobra AF+1 Kobra AF+1 Kobra AF.2 Kobra AF.1 (40 litres) (60 litres) COMPACTOR LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 KOBRA AF+1, KOBRA AF.1 C4 AUTOMATIC OILER KOBRA AF.2 COMPACTOR (KOBRA AF.1 C2) Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 DISTRUZIONE MANUALE DI FOGLI SINGOLI Congratulazioni per aver acquistato un distruggidocumenti Inserendo i fogli nell’imbocco (L) si accende l’indicatore della serie KOBRA AF ad alimentazione automatica. luminoso (G) e la macchina avvia automaticamente la Il distruggidocumenti modello KOBRA AF.2 COMPACTOR distruzione mediante due fotocellule poste all’interno...
- Seite 4 ATTENZIONE: I distruggidocumenti Kobra AF.1 e Kobra Vostro distruggidocumenti è pronto per il funzionamento. AF+1 NON SONO in grado di distruggere i seguenti tipi di documenti con: FUNZIONI AUTOMATICHE Punti metallici...
- Seite 5 Per i modelli KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 e KOBRA AF+1 Riposizionare il nuovo contenitore olio nella sua sede e C4 non è richiesta la lubrificazione dei coltelli di taglio con richiudere la porta.
-
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità
ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY dichiara con la presente che i distruttori di documenti Kobra sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva LVD 2014/35/UE - Kobra serie AF: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2. - Seite 7 Insert sheets in the throat (L) and the light indicator AF range document shredder. (G) comes on and the machine starts shredding The KOBRA AF.2 COMPACTOR model is also equipped automatically as two photocells inside the throat with an automatic paper compacting system which...
-
Seite 8: Paper Jams
AUTOMATIC FUNCTIONS WARNING: The Kobra AF.1 and AF +1 shredders are NOT able to shred the following types of documents The KOBRA AF models are equipped with the following... - Seite 9 Open the door. Take out the empty oil container (P) For KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 and KOBRA AF + 1 out of its housing, unscrew the cap on the top (Q) C4 models lubrication of cutting blades with oil is and extract the oil tube (O).
- Seite 10 ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY hereby declares that the KOBRA shredders listed below are compliant with the standards of directive LVD 2014/35/UE - Kobra AF series: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2.
-
Seite 11: Eigenschaften
Shreddervorgang unterbrechen und die zu Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Aktenvernichters vernichtenden Dokumente durch Rücklauf wieder aus KOBRA AF mit automatischem Blatteinzug. dem Gerät führen. Das Modell KOBRA AF.2 COMPACTOR ist zusätzlich einem automatischen Papier-Presssystem MANUELLES SHREDDERN EINZELNER SEITEN ausgestattet, wodurch das Volumen des verarbeiteten Sobald Sie die Seiten in die Öffnung (L) einführen,... -
Seite 12: Automatische Funktionen
Entfernen Sie den Papierstau Sobald Sie den Papierstau von den Schneidmesser entfernt haben, schließen Sie die Abdeckung wieder. ACHTUNG: Die Modelle Kobra AF.1 und AF +1 können Der Aktenvernichter ist dann wieder einsatzbereit. die folgenden Materialien NICHT verarbeiten: AUTOMATISCHE FUNKTIONEN... -
Seite 13: Automatische Ölschmierung (Abb. 2)
Shreddern. Sie die Tür. Ihr Aktenvernichter ist nun wieder einsatzbereit. Bei den Modellen KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 und KOBRA AF + 1 C4 ist das Ölen der Schneidwellen nicht erforderlich. Um Ihren Aktenvernichter jedoch optimal nutzen zu können, sollten Sie Achtung! immer verantwortungsvoll mit diesem umgehen. -
Seite 14: Mögliche Ursache
Der Hersteller ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY erklärt hiermit, dass die unten gelisteten Kobra Aktenvernichter übereinstimmen mit den Standards der Richtlinie LVD 2014/35/UE - Kobra Serie: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2. - Seite 15 KOBRA AF. indicador luminoso (G) y la máquina inicia automáticamente El modelo KOBRA AF.2 COMPACTOR también está equipado la destrucción gracias a dos fotocélulas colocadas en el con un sistema automático de compactación de papel que...
- Seite 16 ATENCIÓN: Las destructoras de documentos Kobra AF.1 y Kobra AF+1 NO destruyen los siguientes tipos de FUNCIONES AUTOMÁTICAS documentos con: Los modelos KOBRA AF están equipados con las siguientes Grapas metálicas...
- Seite 17 El modelo Kobra AF.1 C2 está dotado de un sistema especial ¡Atención! integrado de lubricación automática “ AUTOMATIC OILER” Durante los primeros minutos de funcionamiento el que evita lubricar manualmente las cuchillas de corte, por grupo podría NO estar lubricado debido a que el tubo de...
-
Seite 18: Declaración De Conformidad Ce
ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY declara con la presente que las destructoras de documentos Kobra abajo descritas cumplen las normas de la directiva LVD 2014/35/UE - Kobra serie: Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2. - Seite 19 Nous vous remercions pour l’achat d’un destructeur de Insérer les feuilles dans la fente d’introduction (L) un signal documents automatique de la gamme KOBRA AF. Le lumineux s’allume (G) et la machine lance automatiquement destructeur de documents KOBRA AF.2 COMPACTOR est la destruction à...
- Seite 20 ATTENTION : Les destructeurs de documents KOBRA AF.1 d’alimentation papier, refermer le capot supérieur, votre et KOBRA AF+1 NE SONT PAS en mesure de détruire les destructeur de document est à nouveau prêt à l’emploi. différents types de documents suivants, avec: FONCTIONS AUTOMATIQUES modèles...
- Seite 21 à fond. périodique est conseillé. Replacer le nouveau réservoir d’huile dans son logement Le modèle Kobra AF.1 C2 est équipé d’un système intégré et refermer la porte. spécial pour le graissage automatique “AUTOMATIC Maintenant votre destructeur de documents est prêt.
-
Seite 22: Déclaration De Conformité Ce
DYSFONCTIONNEMENTS Si vous rencontrez des problèmes avec votre destructeur de documents, controllez les éléments d’après le tableau ci- après. Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l’aide de ces indications, contactez votre revendeur Kobra le plus proche. - Seite 23 в любой момент. Переведите переключатель автоматически остановится, когда процесс (Н) в позицию “0”, и шредер прекратит работу. Если уничтожения будет завершен. переключатель (H) находится в положении “R”, процесс ВАЖНО: уничтожения любого вида бумаги останавливается, KOBRA AF+1 • AF.1 • AF.2...
-
Seite 24: Автоматические Функции
переключатель (Н) в положение «R» один или несколько раз. - Поднимите верхнюю крышку - Вытащите застрявшие листы ВНИМАНИЕ: Шредеры Kobra AF.1 и Kobra AF+1 НЕ После того как застрявшая бумага была извлечена, могут уничтожить перечисленные ниже материалы: положите листы в лоток и опустите верхнюю крышку. -
Seite 25: Уход И Обслуживание
вставьте масленную трубку (O) и плотно закрутите крышку. измельчения бумаги. Вставьте емкость с маслом в специальное место внутри Для моделей KOBRA AF.1 C4, KOBRA AF.2 и KOBRA AF + 1 C4 кабинета, закройте дверцу.. смазка ножей маслом не требуется. Однако рекомендуется... -
Seite 26: Поиск Неисправностей
ELCOMAN SRL - VIA GORIZIA, 9 - 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY Заявляет, что следующий шредер соответствуют требованиям Директивы LVD 2014/35/UE - Kobra AF+1, Kobra AF.1, Kobra AF.2. Применяемые стандарты: EN 60950-1:2006 / A11:2009 / A1:2010 / A12:2011 / A 2:2013... - Seite 27 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. KOBRA AF+1 • AF.1 • AF.2...
- Seite 28 Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago - MB - Italy T +39 0362 593584 F +39 0362 591611 kobra@elcoman.it www.elcoman.it UNI EN ISO 9001:2015 Cert.No.9105.EL16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY...