Werbung
Quicklinks
PATROVÁ POSTEL
POSCHODOVÁ POSTEĽ Emmet
Montážny návod
1400.01.04
1400.40.04
1400.41.04
1400.42.04
1400.01.03
1400.40.03
1400.41.03
1400.42.03
1400.01.05
1400.40.05
1400.41.05
1400.42.05
x4
x20
x19
x3
TA3*
TA4*
T5*
T8*
Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
1400.01.07
1400.40.07
1400.41.07
1400.42.07
1400.01.05
1400.40.05
1400.41.05
1400.42.05
1400.01.02
1400.01.01
1400.40.02
1400.40.01
1400.41.02
1400.41.01
1400.42.02
1400.42.01
x6
TE17*
MANUAL DE MONTAJE
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY MANUAL
MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE
MONTAGEM - MONTAGE INSTRUCTIES
MONTÁŽNÍ NÁVOD
1400.B 4.0
V.01 - 01/21
120 min
x2
Než začnete montovat, přečtěte
1400.01.06
1400.40.06
si pozorně montážní návod.
1400.41.06
1400.42.06
Než začnete montovať,
prečítajte si pozorne
BEFORE STARTING REFER TO
THE ASSEMBLY ADVICE.
VOR DEM BEGINN EMPFIEHLT
ES SICH AUFMERKSAM DIE
HINWEISE ZUR MONTAGE ZU
ANTES DE COMEÇAR
CONSULTE OS CONSELHOS
PARA A MONTAGEM.
RAADPLEEG VOORDAT U
BEGINT HET MONTAGE-
PRED ZACÁNÍM SE PROSÍM
1400.01.08
1400.40.08
MONTÁŽNÍ PORADENSTVÍ
1400.41.08
1400.42.08
montážny návod
LESEN.
ADVIES.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trasman Emmet
Inhaltszusammenfassung für Trasman Emmet
- Seite 1 1400.01.02 1400.40.08 1400.01.01 MONTÁŽNÍ PORADENSTVÍ 1400.40.02 1400.41.08 1400.40.01 1400.41.02 1400.42.08 1400.01.05 1400.41.01 1400.42.02 1400.40.05 1400.42.01 1400.41.05 1400.42.05 TA3* TA4* TE17* Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
-
Seite 2: Conseils D'entretien
ČESKO -Upozornění Nikdy nedotahujte šrouby příliš velkou silou. Šrouby dotáhněte po 1-Pečlivě si přečtěte montážní návod krátké době užívání. Uchovejte montážní návod. V případě 2-Připravte si všechny montážní díly chybějícího dílu, usnadní návod jeho identifikaci. 3-Zkontrolujte všechny díly a dodané součástky 4-Připravte si potřebné... -
Seite 3: Zoznam Dielov
Zoznam dielov Seznam dílů LISTE DES PIECES ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIST OF PARTS ET DES COLIS E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW AND PACKAGES 1400.01.05 1400.40.05 1400.01.07 1400.41.05 1400.40.07 1400.42.05 1400.41.07 1400.42.07 1400.01.02 1400.40.02 1400.41.02 1400.42.02 1400.01.01... - Seite 4 UTM4 TUM4 TP4016 EA2020 PDA19 CL840 EX16 TV5135 BA460 TM635A TM645A CM670 B35SA BA35S TP3530 SBO22P CT715 E2137 MSS919 RLB100 Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Seite 5 CZ - Návod k použití Důležitá informace, pečlivě si přečtěte tuto informaci a uchovejte pro případ pozdější potřeby Varování – Zvýšené postele a horní postele paland nejsou vhodné pro děti mladší 6 let, hrozí nebezpečí zranění v důsledku pádu. Varování – Při nesprávném užívání zvýšených postelí a paland hrozí vážné riziko zranění způsobené...
- Seite 6 EN - Instruccions for use IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE a) WARNING Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years old because of the risk of injury from falling from such beds. b) WARNING If the raised anb bunk beds are not use correctly, they can present a serious risk of injury from strangulation.
-
Seite 7: Pt - Instruções De Utilização
PT - Instruções de utilização IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊCIA FUTURA a) AVISO As camas sobre-elevadas e a cama superior dos beliches não são adaptadas para as crianças menores de seis anos devido ao risco de ferimentos ligados a quedas. b) AVISO Se não forem utilizados correctamente, os beliches e as camas sobre-elevadas podem apresentar um sério risco de ferimento por estrangulamento.Nunca amarrar ou suspender elementos em partes do beliche que não estão destinadas para ser utilizados com a dita cama. - Seite 8 2000 SK - Návod na použitie Dôležitá informácia, starostlivo si prečítajte túto informáciu a uchovajte pre prípad neskoršej potreby Varovanie - Zvýšené postele a horné postele poschodových postelí nie sú vhodné pre deti mladšie ako 6 rokov, hrozí nebezpečenstvo zranenia v dôsledku pádu. Varovanie - Pri nesprávnom používaní...
- Seite 9 ČESKO -Upozornění Nikdy nedotahujte šrouby příliš velkou silou. Šrouby dotáhněte po 1-Pečlivě si přečtěte montážní návod krátké době užívání. Uchovejte montážní návod. V případě 2-Připravte si všechny montážní díly chybějícího dílu, usnadní návod jeho identifikaci. 3-Zkontrolujte všechny díly a dodané součástky 4-Připravte si potřebné...
- Seite 10 Seznam dílů Zoznam dileov LISTE DES PIECES LIST OF PARTS LISTA DE PEÇAS ELLENCO DEI PEZZI WYKAZ CZESCI 1400.10.42.01 1400.10.01.0101 1400.10.40.0101 1400.10.41.0101 1400.10.42.0101 1400.40.01 1400.41.01 1400.42.01 1400.01.01 1400.40.02 1400.41.02 1400.42.02 1400.01.02 1400.40.03 1400.41.03 1400.42.03 AZUL AHUMADO SOMBRA 1400.01.03 ROSE ANTIQUE 1400.40.04 1400.41.04 1400.42.04...
- Seite 11 Zoznam dielov Seznam dílů LISTE DES PIECES ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIST OF PARTS ET DES COLIS E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW AND PACKAGES 1400.01.15 1400.01.14 1400.01.11 1400.C 1400.D 1400.01.10 1400.01.09 1400.01.17 1400.01.18 1400.01.12 1400.01.13 1400.01.16 1400.01.19...
- Seite 12 ACCESSORI FERRAGENS OKUCIA FURNITURE Spojovací části Spojovacie časti MÖBELBESCHLÄGE PER MOBILI MEBLOWE FITTINGS TA550 CL830 CL1070 TP3515 TM660A TUEM61013 SKM16 TCK0311 TM645A TM635A TUM4 UTM4 TP5016 TA760 TV3135...
- Seite 13 Spojovací části Spojovacie časti ACCESSORI FERRAGENS OKUCIA FURNITURE MÖBELBESCHLÄGE PER MOBILI MEBLOWE FITTINGS TV5135 TP4016 LLA3 TP3530 CM670 TA3BL SBO22P LLA4 COLA CT715 EA2020 E2137 B35SA BA35S TC2015 PDA19 CL840 EX16 RLB100 MSS919 BA460 AAD4 TBGE25...
- Seite 14 1400.70.40A 1400.70.40C 1400.70.40B 1400.70.30 GR60G 1400.10.22 1400.70.30 1400.10.23 TP3515...
- Seite 15 1400.10.22 1400.10.23 ASPTN CL1070 TM660A TUEM61013 1400.01.03 1400.40.03 1400.41.03 1400.01.02 1400.42.03 1400.40.02 1400.41.02 1400.42.02...
- Seite 16 1400.01.01 1400.40.01 1400.41.01 1400.42.01 TM660A TUEM61013...
- Seite 17 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.01.05 1400.42.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 CL830 TV3135 256 mm 224 mm GR60G 224 mm 256 mm GR60G 1400.01.20 TV3135 224 mm 256 mm GR60G 256 mm 224 mm GR60G...
- Seite 18 1400.01.02 1400.01.07 1400.01.15 1400.40.02 1400.40.07 1400.41.02 1400.41.07 1400.42.02 1400.42.07 1400.01.14 1400.10.21 1400.01.13 1400.01.06 1400.40.06 1400.01.04 1400.41.06 1400.40.04 1400.42.06 1400.41.04 1400.42.04 1400.01.16 1400.01.09 1400.01.08 1400.40.08 1400.01.01 1400.41.08 1400.40.01 1400.42.08 1400.41.01 1400.42.01 1400.01.05 1400.40.05 1400.01.11 1400.41.05 1400.42.05 1400.01.10 1400.01.05 1400.10.23 1400.40.05 1400.41.05 1400.01.03 1400.10.22 1400.42.05...
- Seite 19 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 1400.01.20 1400.01.11 TA760 TA760 1400.01.10...
- Seite 20 TA760 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 PDA19 TE17BL bílá/biela Blanco / Blanche / White TE17AH CL840 Azul ahumado / Smokey modrá Blue / Bleu fumé TE17RA EX16 Rose Antique / Antique starorůžová/staroružová Pink TE17AN Antracita / Anthracite antracitová 1400.01.06 1400.01.07 1400.40.06 1400.40.07 1400.41.06 1400.41.07...
- Seite 21 TCK0311 1400.01.16 1400.01.18 SKM16 TCK0311 TV3135 1400.01.07 1400.40.07 1400.41.07 1400.42.07 1400.01.06 1400.40.06 1400.41.06 1400.42.06 1400.01.19 BA35S SKM16...
- Seite 22 1400.01.07 1400.01.06 1400.40.07 1400.40.06 1400.41.07 1400.41.06 1400.42.07 1400.42.06 1400.01.16 1400.01.18 1400.01.07 1400.01.06 1400.40.07 1400.40.06 1400.41.07 1400.41.06 1400.42.07 1400.42.06 1400.01.19 1400.01.16...
- Seite 23 TA550 1400.01.07 1400.40.07 1400.41.07 1400.42.07 1400.01.16 1400.01.17 TA760 1400.01.11 1400.01.10...
- Seite 24 1400.01.09 1400.01.09 1400.01.12 TM635A CM670 TA550 1400.01.09 TA550 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 TA760...
- Seite 25 1400.10.21 1400.01.09 TA760...
- Seite 26 TA550 TM635A 1400.01.13 CM670...
- Seite 27 TA760 TM645A 1400.01.13 CM670 1400.01.04 1400.40.04 1400.41.04 1400.42.04...
- Seite 28 1400.01.13 MSS919 TA5016...
- Seite 29 TA550 1400.01.15 1400.01.14 TBEB25 TA4BL Blanco / Blanche / White bílá/biela TA4AH Azul ahumado / Smokey modrá Blue / Bleu fumé TA4RA Rose Antique / Antique starorůžová/staroružová Pink TA4AN Antracita / Anthracite antracitová...
- Seite 30 TA3BL Blanco / Blanche / White bílá/biela TA550 TA3AH TA760 Azul ahumado / Smokey modrá Blue / Bleu fumé TA3RA TA550 Rose Antique / Antique starorůžová/staroružová Pink TA3AN TV3135 Antracita / Anthracite antracitová TA4BL TP3515 Blanco / Blanche / White bílá/biela TA4AH TA4BL...
- Seite 31 TP3530 TP4016 TP4016 TV5135 TV5135 TP4016 TP4016 TV5135 TV5135 TV5135 TP3530 E2137 T8BL bílá/biela Blanco / Blanche / White T8AH Azul ahumado / Smokey modrá Blue / Bleu fumé T8RA T8BL T8AH Rose Antique / Antique starorůžová/staroružová T8RA Pink T8AN T8AN Antracita / Anthracite antracitová...
- Seite 32 1400.01.08 1400.40.08 1400.41.08 1400.42.08 TP3515 TP3515 SBO22P...
- Seite 33 2 0 0 Není součástí balení 0 x 9 Nie je súčasťou balenia 0 0 m x1(4) CT715 CT715 RLB100 CT715 BA460 Není součástí balení 1400.01.08 Nie je súčasťou balenia CT715 1400.40.08 1400.41.08 2 0 0 1400.42.08 0 x 9 0 0 m 1400.10.23 1400.10.22...
- Seite 35 CT715 1400.10.23 1400.10.22 CT715 AAB400 TCA3530...
- Seite 36 T5BL Blanco / Blanche / White T5AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T5RA Rose Antique / Antique Pink T5AN Antracita / Anthracite 1400.10.08 1400.10.08 AAB400 TCA3530...
- Seite 37 20mm AAD4...
- Seite 38 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 1400.01.20 1400.01.11 TA760 1400.01.10 TA760...
- Seite 39 TA760 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 PDA19 CL840 EX16 1400.01.07 1400.01.06 1400.40.07 1400.40.06 1400.41.07 1400.41.06 1400.42.07 1400.42.06...
- Seite 40 1400.01.16 1400.01.18 TCK0311 SKM16 1400.01.07 1400.40.07 TCK0311 1400.41.07 TV3135 1400.42.07 BA35S 1400.01.06 1400.40.06 1400.41.06 1400.42.06 TE17BL Blanco / Blanche / White TE17AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TE17RA Rose Antique / Antique Pink 1400.01.19 TE17AN SKM16 Antracita / Anthracite...
- Seite 41 1400.01.07 1400.01.06 1400.40.07 1400.40.06 1400.41.07 1400.41.06 1400.42.07 1400.42.06 1400.01.16 1400.01.18 1400.01.07 1400.40.07 1400.41.07 1400.01.06 1400.42.07 1400.40.06 1400.41.06 1400.42.06 1400.01.19 1400.01.16...
- Seite 42 TA550 1400.01.06 1400.40.06 1400.41.06 1400.42.06 1400.01.16 1400.01.17 TA760 1400.01.11 1400.01.10...
- Seite 43 1400.01.09 1400.01.09 1400.01.12 TM635A CM670 TA550 1400.01.09 TA550 1400.01.05 1400.40.05 1400.41.05 1400.42.05 TA760...
- Seite 44 TA760 1400.10.21 1400.01.09...
- Seite 45 TA550 TM635A 1400.01.13 CM670...
- Seite 46 TA760 TM645A 1400.01.13 CM670 1400.01.04 1400.40.04 1400.41.04 1400.42.04...
- Seite 47 1400.01.13 MSS919 TA5016...
- Seite 48 TA550 1400.01.15 1400.01.14 TA4RA TA4PC TA4RA TA4PC TBEB25 TA4BL Blanco / Blanche / White TA4AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA4RA Rose Antique / Antique Pink TA4AN Antracita / Anthracite...
- Seite 49 TA550 TA760 TA550 TV3135 TP3515 TA4BL TA4AH TA4RA TA4AN TV3135 TA3BL EA2020 TA3BL Blanco / Blanche / White TA760 TA3AH TV3135 Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé TA3RA Rose Antique / Antique Pink TA3AN Antracita / Anthracite TA4BL Blanco / Blanche / White TA4AH Azul ahumado / Smokey...
- Seite 50 TP3530 TP4016 TP4016 TV5135 TV5135 TP4016 TP4016 E2137 TV5135 TV5135 TV5135 TP3530 UTM4 TUM4 T8BL Blanco / Blanche / White T8AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T8RA T8BL T8AH Rose Antique / Antique Pink T8RA T8AN T8AN Antracita / Anthracite TA4BL Blanco / Blanche / White...
- Seite 51 1400.01.08 1400.40.08 1400.41.08 1400.42.08 TP3515 TP3515 SBO22P...
- Seite 52 Nie je súčasťou balenia x1(4) Není součástí balení CT715 CT715 BA460 RLB100 Není CT715 součástí balení Nie je 1400.01.08 súčasťou CT715 1400.40.08 balenia 1400.41.08 2 0 0 1400.42.08 0 x 9 0 0 m 1400.10.22 1400.10.23 TC2015...
- Seite 54 CT715 1400.10.23 1400.10.22 CT715 AAB400 TCA3530...
- Seite 55 T5BL Blanco / Blanche / White T5AH Azul ahumado / Smokey Blue / Bleu fumé T5RA 1400.10.08 Rose Antique / Antique Pink T5AN Antracita / Anthracite 1400.10.08 AAB400 TCA3530...
- Seite 56 20mm AAD4...
- Seite 57 ADVIES. 1400.70.30 PRED ZACÁNÍM SE PROSÍM 1400.70.40A MONTÁŽNÍ PORADENSTVÍ 1400.70.40B 1400.10.23 1400.10.22 1400.70.40A 1400.70.40B TA550 GR60G TP3515 TA760 TV3135 ASPTN Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
-
Seite 58: Conseils D'entretien
CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS. - Seite 59 LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES LIJST VAN ONDERDELEN ELLENCO DEI PEZZI LISTA DE PEÇAS WYKAZ CZESCI LIST OF PARTS Y PAQUETES ET DES COLIS EN COLLI E DEI COLLI E PACOTES I PAKIETÓW AND PACKAGES 1400.10.23 1400.70.40B 1400.01.20 1400.10.22 1400.70.40B 1400.70.40C 1400.70.40A...
- Seite 60 CONSULTE OS CONSELHOS PARA A MONTAGEM. RAADPLEEG VOORDAT U BEGINT HET MONTAGE- ADVIES. PRED ZACÁNÍM SE PROSÍM MONTÁŽNÍ PORADENSTVÍ AAB400 TCA3530 Trasman Penedès S.L. / Pol. Ind. El Clot de Moja - C / Merlot, 15-23 - 08734 OLÈRDOLA ( Barcelona)
- Seite 61 CONSEJOS PARA EL MONTAJE: NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS 1-ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION. 2-LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE.SI FALTARA UNA PIEZA 3-REUNA Y CONTROLE LOS HERRAJES SUMINISTRADOS.