Inhaltszusammenfassung für Hedson IRT MiniSpot
- Seite 1 Instruction Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Bruksanvisning Manuale d’uso Manual de funcionamiento IRT MiniSpot 733161 rev 2 © Hedson Technologies AB 2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT INNEHÅLL 1. Intended use of the product .......... 3 vsedd användning ............6 1. A 2. Technical data..............3 2. Tekniska data ..............6 3. Site ................3 3. Arbetssplatsen ..............6 4. Operating instructions ............ 3 4. Användning ..............6 5. -
Seite 3: Intended Use Of The Product
1. Intended use of the product WARNING! Intensive heat radiation! The IRT MiniSpot is a handheld infrared dryer with main switch. It can be used for the following applications: Heating body parts (hands. face etc.) is strictly prohibited. • heating of old putty prior to removal Never point the heater towards flammable material. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gegebenheiten eine Betriebs anweisung in verständlicher Form und in der Sprache der Da es sich bei IRT MiniSpot um einen parabolischen Reflektor handelt, wird Beschäftigten zu erstellen. Außerdem hat er diese an geeigneter Stelle in sowohl die Temperatur als auch die Trocknungsfläche durch den Abstand... -
Seite 5: Utilisation Prévue Du Produit
Seules les surfaces exposées sont chauffées et pas l’air ambiant. 6. Instructions pour le propriétaire Dans la mesure où le réflecteur de IRT MiniSpot est de type parabolique, la distance opère comme un régulateur de température et comme un régulateur de la dimension de la surface. Dans la plupart Le propriétaire d’un sécheur chauffante devra, compte tenu du... -
Seite 6: Avsedd Användning
Genom att bara bestråla objektet och inte värma upp omkringliggande luft uppnås en lägre energiförbrukning. Innehavaren av torken skall, med hänsyn till manualen och Eftersom IRT MiniSpot reflektorn är av parabolisk typ fungerar de förhållanden som råder på arbetsplatsen, ta fram en avståndet som både temperatur- och ytstorleksreglerare. -
Seite 7: Destinazione D'uso Del Prodotto
Le istruzioni per l’uso devono essere Poiché il riflettore di IRT MiniSpot è di tipo parabolico, la temperatura disponibili in luogo noto all’utente. e la superficie essiccata si regolano variando la distanza. Nella Gli utilizzatori della lampada devono attenersi alle istruzioni per maggioranza delle applicazioni è... -
Seite 8: Uso Previsto Del Producto
Avise a un electricista. Los trabajos con el equipo eléctrico sólo deben ser efectuados por un electricista calificado. Si el cable de suministro está dañado, debe cambiarlo el El IRT MiniSpot es un secador de infrarrojos portátil con fabricante, su agente de servicio o personas personas con interruptor principal. -
Seite 9: Spare Parts
8. Spare parts Ersatzteile - Pièces détachées - Reservdelar - Ricambi - Refacciones 733161 rev 2... -
Seite 10: Ir Lamp Replacement
SCALE 1 : 1 Material Surface finish Dimension Note Drawn date Approved by Drawn by Designed by General Tolerance Scale Sheet 2016-12-21 ISO 2768-m 3 (6) Certified by Description Status IRT MINISPOT EU 230V 1PH 0,4kW Approved Article no 716460 733161 rev 2... -
Seite 11: Reemplazo De La Lámpara Infrarroja
Echange de la Lampe IR (FR) Cambio della lampadina infrarossa (IT) Scollegare la spina Débrancher le cable Svitare viti contrassegnate con A su ciascuno lato Desserrer les vis marquées avec un A de chaque côté Rimuovere la parte dipinta, C Retirer le côté... -
Seite 12: Ec Declaration Of Conformity
IRT erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das MiniSpot to which this declaration relates is in conformity with Produkt IRT MiniSpot, auf welches sich diese Erklärung bezieht, the following standards mit den folgenden Anforderungen übereinstimmt... -
Seite 13: Déclaration De Conformité (Fr)
Vänersborg, Suède Vänersborg, Sverige déclarons sous notre entière responsabilité que le produit IRT förklarar på vårt egna ansvar att produkten IRT MiniSpot som MiniSpot auquel se réfère cette déclaration est conforme aux denna försäkran hänför sig till, är i överensstämmelse med normes suivantes följande standarder... -
Seite 14: Dichiarazione Di Conformità
IRT MiniSpot, al quale questa dichiarazione si riferisce, producto IRT MiniSpot con el cual se relaciona esta declaración è conforme alle seguenti norme se encuentra en conformidad con las siguientes normativas EN 60335-1:2002 Specifica per la sicurezza di elet EN 60335-1:2002 Especificación para la seguridad... -
Seite 15: Electrical Diagram
10. Electrical diagram Elektrischer Schaltplan - Schéma électrique - Elschema - Schema elettrico Diagrama eléctrico 733161 rev 2... -
Seite 16: Dimensions
11. Dimensions Abmessungen - Dimensions - Dimensioner - Dimenzioni - Dimensiones © Hedson Technologies 2016 The manufacturer reserves the right to introduce technical modifications. HEDSON TECHNOLOGIES AB HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarvägen 4 Box 1530, Nygatan 100 462 28 VÄNERSBORG, Sweden 232 37 ARLÖV, Sweden...