Verwandte Anleitungen für Grizzly BRM 5660 BSA
Inhaltszusammenfassung für Grizzly BRM 5660 BSA
- Seite 1 Benzinrasenmäher Spalinowa kosiarka do trawy BRM 5660 BSA Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 5 Originalbetriebsanleitung ................6 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer wei- ter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ........21 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vergaser einstellen ........ 16 Lagerung ........... 16 Allgemeine Lagerungshinweise: .... 16 Lagerung während längerer Betriebspausen ..........16 Fehlersuche ..........17 Entsorgung/Umweltschutz ....... 18 Garantie ............. 18 Technische Daten ........19 Ersatzteile..........19 EG-Konformitätserklärung ....... 35 Explosionszeichnung ....... 37 Grizzly Service-Center ......39... -
Seite 7: Bildzeichen/Symbole
Bildzeichen/Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Bildzeichen am Griffholm: Warnung! Bedienungsanleitung lesen. Verletzungsgefahr durch wegge- schleuderte Teile. Gerät stoppen: Radantrieb ein: Umstehende Personen von dem Sicherheitsbügel Antriebsbügel Gerät fern halten. loslassen heranziehen Verletzungsgefahr durch scharfe Messer! Bildzeichen am Tankdeckel: Füße und Hände fernhalten. Hinweis auf Benzineinfüllstutzen Vorsicht - Giftige Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen... -
Seite 8: Symbole In Der Anleitung
Symbole in der Anleitung Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. Gefahrenzeichen (anstelle des Ausru- • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um fungszeichens kann das Gebot erläu- sicherzustellen, dass sie nicht mit dem tert sein) mit Angaben zur Verhütung Gerät spielen. - Seite 9 - falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Hängen. Versuch unternommen werden, den • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Motor zu starten. Statt dessen ist das das Gerät umkehren oder es zu sich he- Gerät von der benzinverschmutzten ranziehen. Fläche zu entfernen. Jeglicher Zünd- •...
-
Seite 10: Allgemeine Beschreibung
- bevor Sie Blockierungen lösen oder austretendem Fett (Öl). Verstopfungen im Auswurfkanal besei- • Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangein- tigen; richtung auf Verschleiß oder Verlust der - bevor Sie das Gerät überprüfen, reini- Funktionsfähigkeit. gen oder daran arbeiten; • Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen ab- - wenn ein Fremdkörper getroffen wur- genutzte oder beschädigte Teile. -
Seite 11: Übersicht
Übersicht von Rasenschnitt und festen Teilen und reiht den Rasenschnitt seitlich auf. 1 Oberer Griffholm Inbetriebnahme 2 Antriebsbügel 3 Sicherheitsbügel 4 Unterer Griffholm Vorsicht! Rotierendes Messer. Neh- 5 2 Kabelklemmen men Sie Arbeiten am Gerät nur bei 6 Prallschutz abgeschaltetem Motor und stillste- 7 Öltankkappe mit Ölmessstab hendem Messer vor. -
Seite 12: Grasfangkorb Montieren/Leeren
Werkzeugfach Mulchkit anbringen Zum Öffnen des Werkzeugfachs (25) roten 1. Entfernen Sie den Fangsack, falls Verriegelungsknopf nach oben schieben, das eingesetzt. Fach lässt sich öffnen. 2. Heben Sie den Prallschutz (6) an. 3. Setzen Sie das Mulchkit (26) ein. Grasfangkorb montieren/leeren Der rote Sicherungsknopf rastet ein. -
Seite 13: Benzin Einfüllen
3. Wischen Sie eventuell verschüttetes Öl ab Für den ersten Schnitt in der Saison und schließen Sie den Deckel wieder. sollte eine hohe Schnitthöhe gewählt werden. Prüfen Sie vor jedem Mähen den Öl- Bedienung stand und füllen Sie bei Erreichen des unteren Markierungspunktes Öl nach. -
Seite 14: Arbeitshinweise
Anleitung beschrieben sind, von ei- möglichst geraden Bahnen. Für ein lü- ner Fachwerkstatt durchführen. Benut- ckenloses Mähen sollten sich die Bahnen zen Sie nur originale Grizzly-Ersatzteile. immer um wenige Zentimeter überlappen. Führen Sie Wartungs- und Reini- • Bewegen Sie sich nicht rückwärts. -
Seite 15: Reinigung
Reinigung nen, wenn Sie eine Ecke des Filters gegen eine feste Oberfläche klopfen. • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- 4. Feinen Staub entfernen Sie mit einem wenden Sie zum Reinigen eine Bürste Pinsel oder mit Pressluft. oder ein Tuch, aber keine scharfen Reini- 5. -
Seite 16: Messer Schleifen / Austauschen
der Unterseite des Gerätes. • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- • Der Motorölwechsel muss bei warmem ckenen und staubgeschützten Ort auf, au- Motor und leerem Benzintank durchgeführt ßerhalb der Reichweite von Kindern. werden. • Zur platzsparenden Lagerung können Sie •... -
Seite 17: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Tank Benzin einfüllen Anweisungen zum Starten des Mo- Falsche Startreihenfolge tors in dieser Anleitung beachten Kerzenstecker nicht richtig auf- Kerzenstecker aufstecken Motor startet nicht gesteckt Zündkerze reinigen, einstellen oder Verrußte Zündkerze ersetzen Falsch eingestellte Vergasermi- Vergaser durch eine Fachwerkstatt... -
Seite 18: Entsorgung/Umweltschutz
Kanalisation oder in Geräte werden nicht angenommen. den Abfluss. • Eine Entsorgung Ihrer eingesandten de- - Fragen Sie hierzu Ihren Grizzly-Händ- fekten Geräte führen wir kostenlos durch. ler. • Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie es der Kompostierung zu oder verteilen Sie es als Mulchschicht unter Sträuchern und... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Motor ..4-Takt Briggs & Stratton 675 Series Motorhubraum ........190 cm Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Messerdrehzahl ......2800 min chend den in der Konformitätserklärung ge- Radantrieb ........2,5-5,0 km/h nannten Normen und Bestimmungen ermittelt. -
Seite 21: Zawartość Opakowania
Wlewanie oleju silnikowego ....27 Deklaracja zgodności z normami UE ..35 Wlewanie benzyny ......... 28 Rysunek samorozwijający ...... 37 Regulacja wysokości koszenia ....28 Grizzly-Service-Center ......39 Zawartość opakowania kalnych. Każdy inny sposób używania urządzenia, któ- Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania ry nie jest jednoznacznie określony jako do-... -
Seite 22: Piktogramy I Symbole
Piktogramy i symbole Symbole na urządzeniu Ostrzeżenie! Poziom ciśnienia akustycznego L Przeczytaj instrukcję obsługi. w dB. Piktogramy na uchwycie: Niebezpieczeństwo zranienia przez wyrzucone części. Trzymaj stojące obok osoby z daleka od urządzenia. Niebezpieczeństwo zranienia przez ostre noże! Zatrzymywanie Włączanie napędu kó- Trzymać... -
Seite 23: Symbole W Instrukcji Obsługi
Symbole w instrukcji obsługi si odpowiedzialność za wypadki z udzia- łem innych osób lub ich własności. Symbol niebezpieczeństwa z infor- • Dzieci należy nadzorować, aby wykluczyć macjami na temat ochrony osób i za- zabawę urządzeniem. • To urządzenie nie jest przeznaczone do pobiegania szkodom materialnym. używania przez osoby (włącznie z dzieć- Znak nakazu (w miejscu wykrzyknika ob- mi) o ograniczonych zdolnościach fizycz-... - Seite 24 liwa ani dolewać benzyny: • Zachowaj szczególną ostrożność przy - jeżeli benzyna została rozlana, nie wol- zmianach kierunku ruchu na wzniesieniu. no podejmować próby uruchomienia • Nie pracuj na nadmiernie stromych wznie- silnika. Zamiast tego urządzenie od- sieniach. ciągnąć z powierzchni zanieczysz- •...
-
Seite 25: Opis Ogólny
płonowej i upewnij się, że żadna z rucho- wolnym od trawy, liście czy wyciekającego mych części nie pracuje: oleju. - przed usunięciem blokady lub oczysz- • Regularnie sprawdzaj, czy pojemnik na czeniem kanału wyrzutowego, trawę nie jest wyrobiony albo nie został - przed sprawdzeniem i oczyszczeniem zgubiony. -
Seite 26: Przegląd
Przegląd układem wydechowym. 13 Wyrzut boczny ze zderzakiem 1 Górny uchwyt prowadzący zapobiega wyrzucaniu skoszonej 2 Pałąk napędowy trawy i przedmiotów w niekontrolo- 3 Pałąk zabezpieczający wany sposób na bok i układa sko- 4 Dolny uchwyt prowadzący szoną trawę z boku urządzenia. 5 2 zaciski kabla Uruchamianie 6 Zderzak... -
Seite 27: Montaż I Opróżnianie Koszta Na Skoszoną Trawę
Schowek na narzędzia zablokować. Aby otworzyć schowek na narzędzia (25), przesuń czerwony element blokujący do góry, Zdejmowanie zestawu mulczowego można teraz otworzyć schowek. 4. Podnieś zderzak (6). 5. Przesuń czerwony przycisk bezpie- Montaż i opróżnianie koszta na czeństwa na dół i zdejmij zestaw skoszoną... -
Seite 28: Wlewanie Benzyny
Obsługa Przed rozpoczęciem każdego kosze- nia sprawdzaj poziom oleju i uzupełniaj olej, jeżeli jego poziom znajdzie się na Przestrzegaj zasad ochrony przed ha- wysokości dolnego znacznika. Zbiornik łasem i przepisów lokalnych. oleju mieści 600 ml oleju. Uruchamianie i zatrzymywanie Wlewanie benzyny silnika Ostrzeżenie! Benzyna jest bardzo Ostrzeżenie! Benzyna jest łatwopalna i... -
Seite 29: Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
Prowadź urządzenie tylko z szybkością gi, należy zlecać specjalistycznemu idącego człowieka po jak najprostszych warsztatowi. Używaj tylko oryginal- odcinkach. Aby nie pozostawiać niesko- nych części zamiennych Grizzly. szonych pasów trawy, prowadź kosiarkę Wszystkie prace konserwacyjne i tak, by jej tory zachodziły na siebie o kilka oczyszczanie przeprowadzaj zasad- centymetrów. -
Seite 30: Oczyszczanie
Oczyszczanie 3. Grubsze zabrudzenia możesz usu- nąć, stukając narożnikiem filtra o twar- • Utrzymuj urządzenie w czystości. Do dą powierzchnię. oczyszczania używaj szczotki lub ście- 4. Usuń drobny pył pędzelkiem lub sprę- reczki, ale nie używaj ostrych środków żonym powietrzem. czyszczących ani rozpuszczalników. -
Seite 31: Ostrzenie / Wymiana Noża
rokątnym) znajduje się na spodzie urządze- pieczonym przed pyłem i niedostępnym nia. dla dzieci miejscu. • Wymiana oleju silnikowego musi zostać • Aby przechowywane urządzenie nie zaj- przeprowadzona przy ciepłym silniku i pu- mowało niepotrzebnej ilości miejsca, mo- stym zbiorniku paliwa. żesz opuścić... -
Seite 32: Gwarancja
Przesyłki nadane bez uiszczenia wystar- kanalizacji ani do zlewu. - Zwróć się po poradę do punktu sprzeda- czającej opłaty pocztowej, w charakterze ży urządzeń Grizzly. przesyłki o nietypowych wymiarach, eks- • Nie wyrzucaj ściętej trawy do kontenera na presem lub inną przesyłką specjalną nie śmieci;... -
Seite 33: Odszukiwanie Błędów
Odszukiwanie błędów Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Za mało benzyny w zbiorniku Wlej benzynę Zastosuj się do podanych w niniejszej Nieprawidłowa kolejność instrukcji obsługi wskazówek czynności dotyczących uruchamiania silnika. Silnik nie uruchamia Wtyczka świecy nieprawidłowo Podłącz wtyczkę świecy się podłączona Oczyść, wyreguluj lub wymień... -
Seite 34: Dane Techniczne
Dane techniczne Zmiany techniczne i optyczne mogą być wpro- wadzane bez zapowiedzi w trakcie procesu dal- Silnik ..4-suwowy Briggs & Stratton 675 Series szego rozwoju urządzenia. Wszelkie wymiary, Pojemność skokowa silnika ....190 cm wskazówki i dane podane w niniejszej instruk- Pr. -
Seite 35: Eg-Konformitätserklärung
Odpowiedzialnym za produkcję urządzenia Verantwortlich für die Produktherstellung und die i przechowywanie dokumentów technicz- Aufbewahrung der technischen Unterlagen: nych jest Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt / 15.12.09 Andreas Gröschl (Techn. Leiter, Kierownik działu technicznego) -
Seite 37: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Rysunek samorozwijający... -
Seite 39: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 64409 Messel Tel.: 06078-7806-0 Fax.: 06078-7806-70 e-mail: service@grizzly-gmbh.de Homepage: www.grizzly-gmbh.de Biuro Handlowo-Uslugowe Andrzej Krysiak ul. Rolna 6 62-081 Baranowo Tel.: 061 650 75 30 Fax: 061 650 75 32 e-mail: krysiak@krysiak.pl...