Appendix / Anhang - Technaxx TX-49 Bedienungsanleitung

FRANCĄIS Fonctions
Spécification HDCVI : HDCVI (Interface vidéo composite haute définition) est un câble
coaxial normal de transmission de vidéo HD. La technologie génère deux formats vidéo
HD par un balayage progressif.
ICR : Le retrait de coupe de l'IR sert à filtrer la luminosité de l'IR le jour, et à basculer
automatiquement sur la position générale la nuit. Cette fonction permet à la caméra de
produire une vidéo claire et avec une haute sensibilité.
Technologie Smart IR : Le capteur contrôle l'activation/la désactivation de la
luminosité de l'IR par le fonctionnement conjoint du matériel et du logiciel, qui effectue
la compensation automatique de la luminosité de l'IR selon la luminosité ambiante.
Fonction gain automatique : Pour la sortie du signal standard vidéo dans des
environnements de luminosités différentes, l'amplificateur doit être réglé sur une grande
étendue. Le système peut améliorer la sensibilité de la caméra lors de faible luminosité
et améliorer la sortie du signal vidéo pour obtenir une vidéo en claire et haute définition.
Equilibre automatique des blancs : L'équilibre des blancs concerne la restauration
par la caméra de la couleur d'objets blancs. Il permet à la caméra de régler
automatiquement la température de la couleur dans un environnement intérieur et
extérieur, tout comme nos yeux humains le font.
Exposition automatique : Le système peut automatiquement régler la vitesse de
l'obturateur et la valeur de l'iris selon la condition d'exposition de la prise vidéo.
Obturateur auto électronique : Le système peut automatiquement régler l'obturateur
électronique lors de changements de luminosité ambiante.
ITALIANO Funzioni
Specifiche di HDCVI: HDCVI( nterfaccia ad alta definizione del video composito) è un
cavo HD sopra-coassiale - standard di trasmissione. La tecnologia rende due formati
HD video tramite scanner progressivo.
Tecnologia autofocus: Rilevi la posizione dello schermo principale dalla procedura
autofocus della telecamera e l'auto sistema il focus secondo la situazione corrente della
messa a fuoco, che realizzerebbe il controllo dello zoom l'intero autofocus. L'immagine
rimane chiara durante il processo di zoom.
OSD: Esposizione facile da usare sulla visualizzazione a schermo selezionando le
funzioni differenti.
ICR: La rimozione IR filtra la luce IR del giorno e l'auto cambio genera il filtro per la
notte. Questa funzione permette alla telecamera di creare video chiari e di alta
sensibilità.
Tecnologia IR intelligente: Il sensore controlla la luce accesa/spenta IR tramite il
lavoro di hadrware e software che realizza la compensazione di luce IR
automaticamente secondo l'illuminazione dell'ambiente.
3D NR: Paragonando alla funzione generale 2D del denoise, il denoise 3D non solo
segnala la luminosità del segnale del video e la saturazione del segnale, ma può
eliminare i rumori dei dati originali dal CCD. Aumenta notevolmente le prestazioni di
riduzione di rumore e garantisce un video luminoso e chiaro.
19