Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood KDC-4754SD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KDC-4754SD
  6. Bedienungsanleitung
Kenwood KDC-4754SD Bedienungsanleitung

Kenwood KDC-4754SD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KDC-4754SD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Изделие изготовлено в Индонезии
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
KDC-4754SD
KDC-4654SD
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
АВТОМАГНІТОЛА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GET0753-001B (E0)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-4754SD

Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-4754SD

  • Seite 1 KDC-4754SD KDC-4654SD CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ АВТОМАГНІТОЛА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Изделие изготовлено в Индонезии © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0753-001B (E0)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. Installation/connection When you purchase external components, Basic procedure check with your Kenwood dealer to make Warning sure that they work with your model and in Caution your area. Wiring connection...
  • Seite 3 Kanagawa, 221-0022, Japan Old electrical and electronic EU Representative’s: equipment and batteries should Kenwood Electronics Europe BV be recycled at a facility capable Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, of handling these items and The Netherlands their waste byproducts.

  • Seite 4: Preparation

    Preparation How to attach/detach the faceplate How to reset your unit If this unit fails to operate properly, press the reset button. Do not expose the faceplate to direct Reset button sunlight, excessive heat, or humidity. Also The unit returns to factory settings when the avoid places with too much dust or the reset button is pressed.

  • Seite 5: Basic Operations

    Basic operations Display window Loading slot Ejects the disc Volume knob USB terminal Detaches the faceplate Auxiliary input jack Slide open the cover The following indicator lights up when... : A stereo broadcast is received (FM). : A disc is in the unit. : Traffic Information function is turned on.

  • Seite 6: General Operation

    When you press or hold the following button(s)... Button General operation Turns on. Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. •...

  • Seite 7: Getting Started

    Getting started Canceling the display demonstration The display demonstration is always turned on unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup.

  • Seite 8: Listening To The Radio

    F/W UP xx.xx YES *: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ Listening to the radio Hold for about 2 seconds to memorize the current station.

  • Seite 9: Adjust [Settings] Mode Settings

    Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob to make a selection, then press to confirm. See table below for selection.

  • Seite 10: Listening To A Disc/ Usb/ Sd/ Ipod

    Listening to a disc/ USB/ SD/ iPod Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) Detaches the faceplate Loading slot Press to select track/file. Press to pause, press again Hold to fast-forwards/reverses. to resume playback. Press to select previous/next folder. USB terminal •...

  • Seite 11: Start Playing An Sd Card

    Data recorded in the SD audio format cannot be played To skip songs, press 4 / ¢. Holding back. 4 / ¢ skips songs at 10% regardless of the setting made. (page 12) This operation is effective only for the iPod or Kenwood Music Editor Media. (page 17)

  • Seite 12: Adjust [Settings] Mode Settings

    Adjust [SETTINGS] mode settings While listening to an iPod or Kenwood Music Editor Media... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob to select [SKIP SEARCH], then press to enter.

  • Seite 13: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components Preparation : Make sure [ON] is selected for [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (page 7, 8) Auxiliary input jack 1 Press SRC to select “AUX.” 2 Turn on the external component and start playing. 3 Turn the volume knob to adjust the volume.
  • Seite 14 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : While listening to any source except in STANDBY state... Item Selectable setting (Preset: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Selects the center frequency. BASS LEVEL –8 —...
  • Seite 15 [SETTINGS] Item Selectable setting (Preset: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Selects the desired name for the connected component. AUX NAME (Selectable only if “AUX” is selected as the source.) CLOCK CLOCK ADJUST/ (For details, see page 7.) CLOCK ADJ TIME SYNC ON *: Synchronizes the Radio Data System station time data and the unit’s clock.

  • Seite 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard. Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating can be done. tape properly, then reset the unit.
  • Seite 17 This unit supports the PC application “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” or later. When you use the audio file with database information added by the “KENWOOD Music Editor Light ver1.1,” you can search a file by title, album or artist name using Music Search.

  • Seite 18: Installation/Connection

    Mounting and wiring this product requires Be sure to ground this unit to the car’s skills and experience. For safety‘s sake, leave chassis again after installation. this work to professionals. If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer.

  • Seite 19: Wiring Connection

    P. CONT control wire) To the terminal that is grounded when either the telephone rings Brown or during conversation. (To connect the Kenwood navigation (Mute control wire) MUTE system, consult your navigation manual.) Connecting the ISO connectors on some VW/Audi or...

  • Seite 20: Installing The Unit

    Installing the unit Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier. (page 19) Before attaching, make sure the direction of the escutcheon is correct. Dashboard of your car (Wider hooks on the top side.) Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place.

  • Seite 21: Specifications

    Specifications FM tuner section SD card section Compatible physical format: Version 2.00 Frequency range (50 kHz space): 87.5 MHz — 108.0 MHz Maximum memory capacity: 32 GB Usable sensitivity (S/N= 26 dB): 1.0 μV/75 Ω File System: FAT16/ 32 Quieting sensitivity (DIN S/N = 46 dB): 2.5 μV/75 Ω AAC decode: AAC-LC “.m4a”...

  • Seite 22: Sicherheit

    Anschlusskabel, KCA-iP102 angeschlossenen iPod Komponenten oder das iPhone hin (optionales Zubehör). Funktionseinstellungen Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Störungssuche Fachhändler beraten. Lassen Sie sich beim Kauf von externer Einbau/Anschluss Komponenten von Ihrem Kenwood-Händler Grundlegendes Verfahren beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von...

  • Seite 23: Hersteller

    Mülltonne) auf dem Produkt oder Kanagawa, 221-0022, Japan seiner Verpackung weist darauf EU-Vertreter: hin, dass dieses Produkt nicht als Kenwood Electronics Europe BV normaler Haushaltsabfall behandelt Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, werden darf, sondern an einer Niederlande Annahmestelle für das Recycling...

  • Seite 24: Vorbereitung

    Vorbereitung Anbringen/Abnehmen der Wissenswertes über die Frontblende Rückstellung Ihres Gerätes Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, drücken Sie die Rückstelltaste. Setzen Sie die Frontblende nicht direktem Rückstelltaste Sonnenlicht, extremer Wärme oder Die Rückstelltaste löscht alle individuellen Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie beides darüber hinaus vor Staub und Spritzwasser.

  • Seite 25: Grundbedienung

    Grundbedienung Displayfenster Ladeschlitz Disc auswerfen Lautstärke-Regler USB-Anschluss Frontblende abnehmen Auxiliary-Eingabebuchse Die Abdeckung offenschieben Die folgende Anzeige leuchtet auf, wenn... : Eine Stereosendung wird empfangen (UKW). : Sich eine Disc im Gerät befindet. : Die Verkehrsfunk-Funktion eingeschaltet ist. RDS : Ein Radio Data System-Service verfügbar ist. : [PRESET EQ] ist auf einen anderen EQ-Modus als [NATURAL] gestellt.

  • Seite 26: Allgemeine Bedienung

    Wenn Sie die folgende(n) Taste(n) drücken oder gedrückt halten... Taste Allgemeine Bedienung Schaltet ein. Schaltet aus, wenn gedrückt gehalten. Wählt die verfügbaren Quellen (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY), wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. • Wenn die gewählte Quelle startbereit ist, startet auch die Wiedergabe. •...

  • Seite 27: Erste Schritte

    Erste Schritte Abbrechen der Display-Demonstrationen Die Display-Demonstration ist immer eingeschaltet, ausgenommen wenn Sie sie abbrechen. Wenn Sie die Stromversorgung einschalten (nach dem Rücksetzen des Geräts), erscheint folgende Anzeige im Display: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler. [YES] ist als ursprüngliches Setup gewählt.

  • Seite 28: Wählbare Einstellung (Preset: *)

    F/W UP xx.xx YES *: Startet die Aktualisierung der Firmware. ; NO: Bricht ab (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ Rundfunkempfang Halten Sie für etwa 2 Sekunden gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern.

  • Seite 29: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]-Modus

    Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-Modus Während des Rundfunkempfangs... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl vorzunehmen, und drücken Sie dann zum Bestätigen.

  • Seite 30: Hören Von Disc/ Usb/ Sd/ Ipod

    Hören von Disc/ USB/ SD/ iPod Disc auswerfen. (“NO DISC” erscheint, und die Anzeige “IN” erlischt.) Frontblende abnehmen Ladeschlitz Drücken, um ein Musikstück/eine Drücken Sie die Taste, um auf Datei auszuwählen. Pause zu schalten, und erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Halten, um vor/zurück zu laufen.

  • Seite 31: Starten Sie Die Wiedergabe Einer Sd-Karte

    Musikstücke bei 10% Spezialadapter benötigt. übersprungen, ungeachtet der Einstellung. Die Multimedia-Karte (MMC) kann nicht verwendet (Seite 12) werden. Dieser Vorgang ist nur für iPod oder Kenwood Im SD-Audioformat aufgezeichnete Daten können nicht Music Editor Medien möglich. (Seite 17) abgespielt werden.

  • Seite 32: Anpassen Der Einstellungen Im [Settings]-Modus

    Anpassen der Einstellungen im [SETTINGS]-Modus Beim Hören von einem iPod oder Kenwood Music Editor Medien... 1 Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf den [FUNCTION]-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen von [SETTINGS], und drücken Sie dann zum Eingeben.

  • Seite 33: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten

    Hören von den anderen externen Komponenten Vorbereitung : Stellen Sie sicher, dass [ON] für [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] gewählt ist. (Seite 7, 8) Auxiliary-Eingabebuchse 1 Drücken Sie SRC zum Wählen von “AUX“. 2 Schalten Sie die externe Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe. 3 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Lautstärke einzustellen.
  • Seite 34 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : Beim Hören einer beliebigen Quelle außer im STANDBY- Betrieb... Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Wählt die Mittenfrequenz. BASS LEVEL –8 —...
  • Seite 35 [SETTINGS] Gegenstand Wählbare Einstellung (Preset: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Wählt den gewünschten Namen für die angeschlossene AUX NAME Komponente. (Nur wählbar, wenn “AUX” als Quelle gewählt ist.) CLOCK CLOCK ADJUST/ (Einzelheiten siehe Seite 7.) CLOCK ADJ TIME SYNC ON *: Synchronisiert die Radio Data System-Senderzeitdaten und die Uhr des Geräts.

  • Seite 36: Störungssuche

    Störungssuche Symptom Abhilfe/Ursache Es wird kein Ton gehört. Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. / Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. “PROTECT” erscheint, und es können Prüfen Sie, um sicherzustellen, dass die Klemmen der Lautsprecherkabel richtig mit keine Bedienungen vorgenommen Isolierband abgedeckt sind, und setzen Sie dann das Gerät zurück.
  • Seite 37 In der Bedienungsanleitung werden mit dem Begriff “Music Editor Media” Geräte bezeichnet, die Audiodateien enthalten, denen mit KENWOOD Music Editor Dateiinformationen beigefügt wurden. “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” ist auf der folgenden Webseite erhältlich: www.kenwood.com/cs/ce/ Näheres über “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” finden Sie auf der oben genannten Webseite oder in der Hilfe-Datei der Anwendung.

  • Seite 38: Einbau/Anschluss

    Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie diese Anschlüsse nicht, damit keine Kurzschlüsse Arbeiten ausgewiesenem Fachpersonal. entstehen. Sollten Sie Probleme bei der Installation des Sicherstellen, daß das Gerät nach dem Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird. Kenwood-Fachhändler beraten.

  • Seite 39: Verdrahtungsanschluss

    Antennensteuerungskabel) An den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon Braun klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. (Lesen Sie (Stummschaltungs-Steuerkabel) hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood-Navigationssystem MUTE die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi Gelb (Batteriekabel) oder Opel (Vauxhall) Automobile.

  • Seite 40: Einbau Der Einheit

    Einbau der Einheit Den Verdrahtungskabelbaum an den Einheit anschließen. Andere Verkabelungsverbindungen wurden vorher fertiggestellt. (Seite 19) Vor dem Anbringen stellen Sie sicher, dass die Richtung des Wappenschilds korrekt ist. Armaturenbrett Ihres (Breitere Haken auf der Autos Oberseite.) Biegen Sie die entsprechenden Metalllaschen, um die Einbauhalterung sicher festzuhalten.

  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten UKW-Tuner SD-Karten-Teil Kompatibles physisches Format: Version 2.00 Frequenzbereich (50 kHz-Abstimmschritte): 87,5 MHz — 108,0 MHz Maximale Speicherkapazität: 32 GB Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB): 1,0 μV/75 Ω Dateisystem: FAT16/ 32 Empfindlichkeitsschwelle (DIN S/N = 46 dB): 2,5 μV/75 Ω AAC-Decodierung: AAC-LC “.m4a”-Dateien Frequenzgang (±3 dB): 30 Hz —...

  • Seite 42: Безопасность

    В случае возникновения проблем при установке обратитесь к дилеру компании Kenwood. Установка и подключение При приобретении внешних устройств уточните Стандартная процедура у дилера компании Kenwood, являются ли эти Предупреждение компоненты совместимыми с данной моделью и Внимание данным регионом. Подключение проводов...
  • Seite 43 При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку, указанному в гaрантийном талоне. В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять...
  • Seite 44 Подготовка Подключение и отключение Перенастройка устройства передней панели Если устройство не функционирует надлежащим образом, нажмите кнопку Reset (Сброс). Не подвергайте переднюю панель Кнопка сброса воздействию прямых солнечных лучей, После нажатия кнопки сброса избыточных температур или высокой устройство возвращается к параметрам, влажности.

  • Seite 45: Основные Операции

    Основные операции Окно дисплея Загрузочный отсек Извлеките диск Ручка регулировки громкости Порт USB Снимите переднюю панель Дополнительный входной разъем Сдвиньте и откройте крышку Следующий индикатор загорается, когда... : Получен стереофонический сигнал (FM). : Диск находится в устройстве. : Включена функция информирования о дорожной ситуации. RDS : Доступна...

  • Seite 46: Общие Операции

    При нажатии и удерживании следующих кнопок... Кнопка Общие операции Включение. Выключение при нажатии и удерживании. Выбор доступных источников (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY), если питание включено. • Если источник готов, начинается воспроизведение. • “iPod”, “SD” или “CD” можно выбрать только тогда, когда подключен iPod, вставлена...

  • Seite 47: Начало Работы

    Начало работы Отмена демонстрации функций дисплея Демонстрация функций дисплея всегда включена, если пользователь не отменил ее. При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается следующая информация: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Нажмите ручку регулировки громкости. В...

  • Seite 48: Прослушивание Радио

    производительности. YES *: Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; NO: Отмена (обновление не F/W UP xx.xx запущено). Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: www.kenwood.com/cs/ce/ Прослушивание радио Удерживайте в течение приблизительно 2 секунд для сохранения текущей радиостанции. Кратковременно нажмите для выбора сохраненной радиостанции.
  • Seite 49 Изменение настроек режима [SETTINGS] При прослушивании радио... 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION]. 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем нажмите ее для ввода. 3 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости, а затем нажмите ее...
  • Seite 50 Прослушивание с диска/ USB/ SD/ iPod Загрузочный Извлеките диск. (Отображается сообщение “NO DISC” и индикатор “IN” гаснет.) отсек Снимите переднюю панель Нажмите для выбора дорожки или файла. Нажмите, чтобы приостановить Нажмите для быстрой перемотки вперед или воспроизведение, нажмите назад. еще раз для возобновления воспроизведения.
  • Seite 51 ¢. При удерживании 4 / ¢ значение Записанные в формате SD-аудио данные не могут коэффициента пропуска песен составляет 10% быть воспроизведены. независимо от значения настройки. (стр. 12) Эта функция работает только при использовании iPod или Kenwood Music Editor Media. (стр. 17)
  • Seite 52 Изменение настроек режима [SETTINGS] Во время прослушивания с iPod или Kenwood Music Editor Media... 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION]. 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем нажмите ее для ввода. 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SKIP SEARCH], а...

  • Seite 53: Прослушивание С Других Внешних Устройств

    Прослушивание с других внешних устройств Подготовка: Убедитесь, что для параметра [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] выбрано значение [ON]. (стр. 7, 8) Дополнительный 1 Нажмите кнопку SRC для выбора входной разъем источника “AUX”. 2 Включите внешнее устройство и начните воспроизведение. 3 Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы...
  • Seite 54 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : При воспроизведении звука с любого источника (за исключением состояния STANDBY)... Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Выбор центральной частоты. BASS LEVEL –8 —...
  • Seite 55 [SETTINGS] Элемент Доступная настройка (запрограммированная настройка: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Выбор требуемого названия подключенного AUX NAME устройства. (Доступно только в том случае, если в качестве источника выбран вариант “AUX’.) CLOCK CLOCK ADJUST/ (Более подробную информацию см на стр. 7.) CLOCK ADJ TIME SYNC ON *: Синхронизация...

  • Seite 56: Устранение Проблем

    Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины Звук не слышен. Установите оптимальный уровень громкости. / Проверьте кабели и соединения. Отображается сообщение “PROTECT”, и Убедитесь, что выводы проводов динамика обмотаны изоляционной операции выполняться не могут. лентой правильно, затем сбросьте устройство. Если сообщение “PROTECT” продолжает...
  • Seite 57 содержащего аудиофайлы с введенной при помощи приложения KENWOOD Music Editor информацией базы данных. Приложение “KENWOOD Music Editor Lite ver1.1” доступно для загрузки с Интернет-сайта по адресу www.kenwood.com/cs/ce/ Более подробную информацию о “KENWOOD Music Editor Lite ver1.1” см. на вышеприведенном сайте либо в справке приложения.

  • Seite 58: Установка И Подключение

    замыкания не снимайте колпачки со требует умений и опыта. В целях безопасности свободных кабелей или выводов. данная работа должна выполняться После установки обязательно заземлите специалистами. данное устройство на шасси автомобиля. В случае возникновения проблем при установке обратитесь к дилеру компании Kenwood.

  • Seite 59: Подключение Проводов

    провод управления антенной) К гнезду, которое заземлено, когда звонит телефон или во Коричневый время разговора. (Для подключения навигационной системы (Провод управления Kenwood ознакомьтесь с прилагаемым к ней руководством MUTE пользователя.) отключением звука) Подключение разъемов ISO на некоторых Жёлтый (Kабель батареи) автомобилях...

  • Seite 60: Установка Устройства

    Установка устройства Подключите жгут проводов к устройству. Другие проводные подключения были выполнены ранее. (стр. 19) Перед подключением проверьте правильность направления панели. Приборная панель (Более широкие автомобиля фиксаторы вверху.) Отогните соответствующие фиксаторы, предназначенные для прочной установки посадочного корпуса. Удаление устройства 1 Снимите переднюю панель. 2 Вставьте...

  • Seite 61: Технические Характеристики

    Технические характеристики Cекция FM-приемника SD-карта Совместимый физический формат: версия 2.00 Диапазон частот (с интервалом 50 кГц): 87,5 МГц — 108,0 МГц Максимальный объем памяти: 32 Гб Полезная чувствительность (отношение сигнал/шум Система файлов: FAT16/ 32 = 26 дБ): 1,0 мкВ/75 Ом Декодирование...
  • Seite 62 до цього приладу за допомогою з’єднувального кабелю KCA-iP102 (додатковий аксесуар). Пошук та усунення несправностей 16 Якщо у вас виникли проблеми під час установки, Встановлення та підключення проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood. автомагнітоли Перед тим, як придбати зовнішні компоненти, проконсультуйтесь з ділером компанії Kenwood Основні процедури...
  • Seite 63 Цей продукт не є встановленим продуктом виробничої лінії ні виробника транспортного засобу, ані професійного постачальника транспортного засобу до держави-члена ЄС. Маркування виробів, обладнаних лазером На каркас/корпус поміщається наклейка, в якій зазначається, що даний виріб випромінюєє лазерні промені Класу 1. Це означає, що...
  • Seite 64 Підготовка Встановлення/зняття передньої Скасування налаштувань панелі приладу У випадку наявності порушень у функціонуванні приладу натисніть кнопку скидання. Передню панель необхідно захищати від дії прямого сонячного світла, надмірного Кнопка скасування тепла та вологи. Також уникайте При натисненні кнопки скидання забруднення та можливості потрапляння прилад...

  • Seite 65: Основні Операції

    Основні операції Вікно дисплея Завантажувальний отвір Викидання диску Регулятор гучності USB-роз’єм Зняття передньої панелі Додаткове вхідне гніздо Відкрийте кришку Індикатори на дисплеї світяться у таких випадках... : Приймається стереосигнал радіостанції (FM). : “Диск вставлений” — в програвач вставлений компакт-диск. : “Ситуація на дорозі” — увімкнено функцію “Інформування про ситуацію на дорозі”. RDS : “Radio Data System”...
  • Seite 66 Коли ви натискаєте або утримуєте наступну кнопку(кнопки)... Кнопка Загальні функції Вмикання. При натисканні та утриманні – вимкнення живлення. Якщо живлення увімкнуто, натискаючи цю кнопку можна обрати джерело сигналу: (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY). • Якщо джерело програвання готове, також почнеться й його програвання. •...

  • Seite 67: Початок Роботи

    Початок роботи Скасування показів на дисплеї На дисплеї, завжди відтворюється заставка, якщо цей режим не скасувати. При включенні живлення (або після скасування параметрів настройки) на дисплеї відображається повідомлення: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Натисніть регулятор гучності. За промовчанням встановлений варіант [YES]. 2 Ще...

  • Seite 68: Прослуховування Радіо

    відповідає розміру динаміків. YES *: Оновлює вбудоване ПЗ. ; NO: Скасування (оновлення не активоване). F/W UP xx.xx Детальнішу інформацію щодо оновлення ПЗ див.: www.kenwood.com/cs/ce/ Прослуховування радіо Утримуйте протягом приблизно 2 секунд, щоб запам’ятати поточну станцію. Натисніть, щоб повернути станцію, яка буда запам’ятована.
  • Seite 69 Встановлення параметрів режиму роботи ([SETTINGS]) В режимі відтворення сигналу радіостанції... 1 Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування параметрів функцій ([FUNCTION]). 2 Поворотом регулятора гучності виберіть [SETTINGS] і натисніть регулятор для введення вибору. 3 Вибір значення параметра здійснюється поворотом регулятора гучності, для підтвердження вибору...
  • Seite 70 Прослуховування диску/USB- пристрою/SD/iPod При натискання цієї кнопки диск видаляється. (На дисплеї при цьому з’являється Зняття передньої панелі Завантажувальний отвір повідомлення “NO DISC”, і індикатор “IN” згасає.) Натискаючи ці кнопки, вибирають потрібну Натисніть, щоб призупинити, натисніть доріжку / файл. знов, щоб відновити відтворення. Якщо...
  • Seite 71 елемент доступний для вибору. Щоб пропустити пісні, натисніть кнопку “4 / ¢”. При утриманні кнопки “4 / ¢” відбувається пропуск на 10% незалежно від налаштування. (стор. 12) Ця операція працює лише для iPod або Kenwood Music Editor Media. (стор. 17)
  • Seite 72 Встановлення параметрів режиму роботи ([SETTINGS]) При прослуховуванні iPod або Kenwood Music Editor Media... 1 Натисніть регулятор гучності, активується режим налаштування параметрів функцій ([FUNCTION]). 2 Поворотом регулятора гучності виберіть [SETTINGS] і натисніть регулятор для введення вибору. 3 Поворотом регулятора гучності виберіть [SKIP SEARCH] і натисніть регулятор для введення...
  • Seite 73 Прослуховування інших зовнішніх компонентів Підготовка : Перевірте, що для параметра настройки [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX] встановлено значення [ON]. (стор. 7, 8) Додаткове вхідне гніздо 1 Натисніть SRC для вибору “AUX”. 2 Увімкніть зовнішній пристрій у запустіть відтворювання. 3 Відрегулюйте гучність звуку регулятором...
  • Seite 74 [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : Під час прослуховування будь-якого джерела сигналу, за винятком режиму очікування (“STANDBY”)... Доступні для вибору значення параметрів Режим (позначає попередньо встановлене значення: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Встановлює центральну частоту. BASS LEVEL –8 —...
  • Seite 75 [SETTINGS] Доступні для вибору значення параметрів Режим (позначає попередньо встановлене значення: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Встановлює ім’я підключеного зовнішнього AUX NAME пристрою. (Доступно для вибору, тільки якщо джерелом сигналу обрано лінійний вхід (“AUX”)). CLOCK CLOCK ADJUST/ (Детальну...

  • Seite 76: Пошук Та Усунення Несправностей

    Пошук та усунення несправностей Симптом Засоби виправлення/Причини Звук не відтворюється. Налаштуйте гучність до оптимального рівня. / Перевірте шнури та з’єднання. З’являється повідомлення “PROTECT”, і Перевірте, чи клеми динаміків добре захищені ізоляційною стрічкою, а потім робота пристрою блокується. перезапустіть пристрій. Якщо повідомлення “PROTECT” не зникає, необхідно звернутися...
  • Seite 77 бази даних, внесеною за допомогою програми KENWOOD Music Editor. Програма “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” доступна для завантаження з Інтернет-сайту за наступною адресою: www.kenwood.com/cs/ce/ Більш детальну інформацію про “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” див. на вищезазначеному сайті або у довідці програми.
  • Seite 78 Переконайтеся у тому, що після закінчення Установка та підключення цього продукту встановлення пристрою, виконано його вимагає уміння та досвіду. Задля безпеки, заземлення на шасі авто. доручіть цю роботу фахівцям. Якщо у вас виникли проблеми під час установки, проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood.
  • Seite 79 антени) До контакту, який під час надходження телефонного дзвінка Коричневий або під час телефонної розмови з’єднаний з “землею”. (Для (Провід керування підключення до навігаційної системи Kenwood, дивіться MUTE вимкненням звуку) інструкцію з її використання.) Особливості підключення з’єднувачів ISO на Жовтий (Кабель акумулятора) деяких...
  • Seite 80 Встановлення автомагнітоли у відсік панелі приладів автомобіля Підключіть пучок проводів до приладу. Інші провідні з’єднання вже мають бути виконані. (стор. 19) Перед тим, як встановлювати декоративну накладку передньої панелі, перевірте її належну орієнтацію. (Гачки більшої ширини Панель приладів мають бути на верхній стороні). автомобіля...

  • Seite 81: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Секція FM-приймача Отвір для картки SD Сумісний фізичний формат: Версія 2.00 Діапазон частот (50 кГц просторових): 87,5 МГц — 108,0 МГц Максимальний об’єм пам’яті: 32 Гб Реальна чутливість (сигнал/шум = 26 дБ): Файлова система: FAT16/ 32 1,0 мкВ/75 Ом Декодування...
  • Seite 82 The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. “Made for iPod, ” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Diese Anleitung auch für:

Kdc-4654sd

Inhaltsverzeichnis