Verwandte Anleitungen für Beko DSN15420X
Inhaltszusammenfassung für Beko DSN15420X
- Seite 1 Geschirrspüler Handbuch Dokumentnummer: 15 9753 0300_AA_BEKO_A5_FR/ 16-01-18.(8:52)
-
Seite 2: Erklärung Der Symbole
Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung! Lieber Kunde, Wir hoffen, dass Sie die besten Ergebnisse mit unserem Produkt erzielen, das mit fortschrittlichen Technologien und hochwertigen Materialien hergestellt wird. Wir empfehlen daher, dass Sie dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumente sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. - Seite 3 Geschirrspüler Handbuch Dokumentnummer: 15 9753 0300_AA_BEKO_A5_FR/ 16-01-18.(8:52)
- Seite 4 Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung! Lieber Kunde, Wir hoffen, dass Sie die besten Ergebnisse mit unserem Produkt erzielen, das mit fortschrittlichen Technologien und hochwertigen Materialien hergestellt wird. Wir empfehlen daher, dass Sie dieses Handbuch und alle anderen mitgelieferten Dokumente sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 ZUGEHÖRIGE ANLEITUNGEN Unterstützung für Spezialobjektive ........23 Einziehbarer Stielglashalter ........23 FÜR SICHERHEIT Multifunktionale/höhenverstellbare Stütze für den UND UMWELT Unterkorb ................. 24 Generelle Sicherheit ............4 Untergestell-Flaschenstiel ........25 Verwendungszweck ............5 Höhenverstellbare Oberkorbauflage ....25 Kindersicherheit .......... -
Seite 6: Sicherheits- Und Umweltrichtlinien
Sicherheits- und Umweltrichtlinien • Dieser Abschnitt enthält Trennen Sie das Gerät, wenn es Sicherheitshinweise, die dabei nicht verwendet wird. • helfen, Personen- oder Waschen Sie das Gerät niemals, Sachschäden vorzubeugen. Bei indem Sie Wasser darauf verschütten Nichtbeachtung dieser oder gießen! Sie setzen sich der Anweisungen erlöschen alle Gefahr eines Stromschlags aus! •... -
Seite 7: Verwendungszweck
Sicherheits- und Umweltrichtlinien außer wenn nötig. Achten sensorischen oder geistigen Sie auf den heißen Fähigkeiten eingeschränkt sind Dampfstoß, wenn Sie die oder nicht über ausreichende Tür öffnen müssen. Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn eine für die Verwendungszweck Sicherheit zuständige Person sie •... -
Seite 8: Transportieren Des Gerätes
Sicherheits- und Umweltrichtlinien aus recycelbaren Materialien. Recycling. Entsorgen Sie es am Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß Ende seiner Lebensdauer nicht mit und sortieren Sie sie gemäß den dem Hausmüll. Geben Sie es Anweisungen zur stattdessen an einer Sammelstelle Abfallverwertung. Entsorgen Sie ab, die für das Recycling von diese Materialien nicht mit dem Geräten vorgesehen ist... -
Seite 9: Präsentation
Geschirrspüler Präsentation 1. Oberkorb 2. Obere Wendel 3. Senken Sie den Propeller ab 4. Besteckkorb 5. Tür fünfzehn 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Waschmittelschublade 9. Unterkorb 10. Filter 11. Abdeckung des Salzbehälters 12. Obere Rackschiene 13. Oberer Besteckkorb (variiert je nach Modell) 14. -
Seite 10: Technische Spezifikationen
Geschirrspüler Technische Spezifikationen Einhaltung von Normen und Prüfdaten / EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Die Phasen des Designs, der Produktion und des Verkaufs dieses Produkts entsprechen den Sicherheitsvorschriften aller Vorschriften der Europäischen Union. 2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EG, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 Stromkreis 220-240 V, 50 Hz (siehe Typenschild) -
Seite 11: Installation
Installation Geeigneter Einbauort Wenden Sie sich für die Installation Ihres Produkts an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. Um Ihre Maschine betriebsbereit zu • Stellen Sie das Produkt auf einen festen, ebenen machen, überprüfen Sie bitte, ob das Strom-, Untergrund mit ausreichender Tragfähigkeit!. Das Abwasser- und Wasserversorgungssystem Gerät muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt ausreichend ist, bevor Sie einen autorisierten... -
Seite 12: Installation Zulässige Wassertemperatur: Bis
Installation Zulässige Wassertemperatur: bis Anschluss muss mindestens 50 cm und 25°C höchstens 100 cm vom Boden entfernt sein. Ein Es wird nicht empfohlen, den Ablaufschlauch, der länger als 4 Meter ist, kann Geschirrspüler an offene zu fehlerhaftem Waschen führen. Warmwasserbereiter oder Bringen Sie den Wasserablaufschlauch am Durchlauferhitzer anzuschließen. -
Seite 13: Aquasafe
Installation Aquasafe+ • Die Steckdose für das Netzkabel muss nach der Installation leicht (je nach Modell) zugänglich sein. Schützen Sie das Aquasafe+-System vor Wasserlecks, die am Einlass des Schlauchs Trennen Sie das Gerät nach dem Ende auftreten können. Wasserkontakt mit dem des Waschprogramms vom Stromnetz. -
Seite 14: Erste Benutzung
Installation Erste Benutzung Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass alle Vorbereitungen gemäß den Anweisungen in den Abschnitten „Wichtige Sicherheitshinweise“ und „Installation“ durchgeführt wurden. • Um das Gerät zum Waschen vorzubereiten, lassen Sie es zunächst im kürzesten Programm mit Waschmittel leer laufen. -
Seite 15: Vorbereitung
Vorbereitung Tipps zum Energiesparen Systemeinstellung Wasserenthärtung Die Reinigungs-, Spül- und Die folgenden Informationen helfen Ihnen, das Trocknungsleistung Ihres Produkt umweltschonend und energieeffizient Geschirrspülers steigt, wenn die einzusetzen. Wasserenthärtungsanlage richtig Entfernen Sie alle angebackenen Speisereste eingestellt ist. vom Geschirr, bevor Sie es in das Gerät Stellen Sie die neue Wasserhärte stellen. -
Seite 16: Nach Bestimmung Der Wasserhärte
Vorbereitung entferne das Beibehalten Öffnen Sie den Wasserhahn Warte eine Der Streifen Teststreifen Streifen entferne das Wasser und verlassen Teststreifen im Wasser für Prüfung zeigt Ihnen Minute. Soundtest sinken um eins etwa eins der Härtegrad. Wasser und schütteln. zweite. Minute. Verpackung. -
Seite 17: Salz Hinzufügen
Vorbereitung Verwenden Sie Salze in Ihrer Spülmaschine. In Der Salzbehälter füllt sich mit diesem Fall leuchtet die „Kein-Salz- Wasser, wenn Sie das Gerät Anzeige“ (falls vorhanden) dauerhaft auf dem starten. Fügen Sie daher Salz Bedienfeld der Maschine. hinzu, bevor Sie die Maschine Wenn die Wasserhärtestufe auf Stufe 1 verwenden. -
Seite 18: Waschmittel
Vorbereitung Waschmittel hinzufügen Sie können ca. 2 kg Enthärtungssalz in den Lesen Sie die Warnhinweise auf der Salzbehälter füllen. Waschmittelverpackung sorgfältig durch, um die besten Wasch- und 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf und Trocknungsergebnisse zu erzielen. schrauben Sie ihn fest, wenn der Tank Wenden Sie sich an den voll ist. -
Seite 19: Waschmittel In Tablettenform
Waschmittel in Tablettenform Neben herkömmlichen Tablettenwaschmitteln sind auch Tablettenwaschmittel auf dem Markt, die die Wirkung eines Regeneriersalzes und/ oder eines Klarspülers haben. Einige Arten dieser Reinigungsmittel enthalten spezielle Komponenten wie Edelstahl- oder Glasschutz. Diese Tabletten entfalten ihre 3. Drücken Sie auf die Abdeckung des Wirksamkeit bis zu einer bestimmten Waschmittelfachs, um sie zu schließen. -
Seite 20: Umstellung Von Pulverwaschmittel Auf Tablettenwaschmittel
Vorbereitung Umstellung von Pulverwaschmittel auf Tablettenwaschmittel: 1. Prüfen Sie, ob die Vorratsbehälter für Salz und Klarspüler gefüllt sind. 2. Stellen Sie die maximale Wasserhärte ein und lassen Sie die Maschine leer laufen. 3. Lesen Sie nach dem Leerwaschgang die Bedienungsanleitung und stellen Sie die 3. -
Seite 21: Einordnen Des Geschirrs In Der Spülmaschine
Vorbereitung • Artikel, die nicht in der Spülmaschine Legen Sie stark verschmutzte und große Gegenstände in den Unterkorb und gewaschen werden dürfen kleinere, empfindliche und leichte • Spülen Sie niemals Geschirr mit Gegenstände in den Oberkorb. Zigarettenasche, Kerzenresten, • Stellen Sie Geschirr wie Schalen, Gläser Lacken, Farbstoffen, Chemikalien und Pfannen verkehrt herum in die in Ihrer Spülmaschine. - Seite 22 Vorbereitung Vorschläge zum Beladen der Spülmaschine Falsche Beladung des Geschirrspülers Unterer Korb Oberkorb Falsche Beladung des Geschirrspülers 20 /44 DE Geschirrspüler / Gebrauchsanweisung...
-
Seite 23: Besteckkorb
Vorbereitung Besteckkorb Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Der Besteckkorb dient zum Reinigen Der Besteckkorb dient zum Reinigen Ihres Bestecks wie Messer, Gabeln, Ihres Bestecks wie Messer, Gabeln, Löffel usw. auf eine sauberere Weise. Löffel usw. auf eine sauberere Weise. Da der Besteckkorb herausnehmbar ist (A, B), Da der Besteckkorb herausnehmbar ist (A, B), können Sie mehr Platz schaffen, wenn Sie Ihr... -
Seite 24: Einziehbare Stangen Im Unteren Korb
Vorbereitung Einziehbare Stangen im Wenn Sie die Stäbe in eine unteren Korb horizontale Position bringen, indem (je nach Modell) Sie sie an den Enden halten, können sie sich verbiegen. Daher wäre es Die sechs einziehbaren Stangen (A) im bequem, die mittleren Stäbe in Unterkorb der Maschine sollen die einer horizontalen oder vertikalen Aufbewahrung von sperrigen... -
Seite 25: Auffangwannenträger
Übersetzt von Französisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com Spezieller Glashalter (je nach Modell) Der spezielle Glaskorb im Unterkorb Ihrer Maschine garantiert ein sicheres Spülen Ihrer zerbrechlichen Gläser. Wenn Sie die Stäbe in eine horizontale Position bringen, indem Sie sie an den Enden halten, können sie sich verbiegen. -
Seite 26: Multifunktionale/ Höhenverstellbare Unterkorbstütze
Vorbereitung BEIM Multifunktionale/ Achten Sie darauf, dass der Propeller das auf höhenverstellbare den Gestellen platzierte Geschirr nicht Unterkorbstütze berührt. (je nach Modell) So schließen Sie die Stützen: Dieses Zubehör befindet sich im unteren Korb 1. Klappen Sie die Stütze (A). des Geräts und ermöglicht das einfache 2. -
Seite 27: Flaschenstange Im Unteren Korb
Vorbereitung Flaschenstange im unteren Korb (je nach Modell) Der Flaschenstiel ist zum leichteren Waschen von langen Gegenständen mit weiten Öffnungen konzipiert. Sie können die Flaschenstange aus dem Korb entfernen, wenn sie nicht verwendet wird, indem Sie sie an den Seiten ziehen (H). Sie können den Oberkorb-Mehrzweckkorb anheben, um ihn zu entfernen, wenn Sie ihn nicht verwenden möchten. -
Seite 28: Höhenverstellung Des Oberkorbs
Vorbereitung Höhenverstellung des Den Korb absenken, während er sich in der Oberkorbs höchsten Position befindet; 1. Halten Sie die Oberkorbstangen mit fest (je nach Modell) Heben Sie letztere mit beiden Händen leicht Der Mechanismus zur Höhenverstellung des an, drücken Sie gleichzeitig auf die in der oberen Korbs wurde so konzipiert, dass Sie im Abbildung (B) gezeigten Riegel und lassen Sie unteren oder oberen Bereich Ihrer Maschine viel... -
Seite 29: Höhenverstellung Bei Leerem Korb
Vorbereitung Einziehbare Oberkorbstangen Lösen Sie die Riegel an den rechten und linken Schienen des Oberkorbs, indem Sie sie nach außen drücken (je nach Modell) Ziehen Sie den Korb vollständig heraus. Setzen Sie Sie können einziehbare Stangen den Korb in der gewünschten Höhe wieder auf die verwenden, wenn Sie mehr Platz für Ihr Kufen Geschirr im Oberkorb Ihrer Maschine... -
Seite 30: Oberer Besteckkorb
Vorbereitung Oberer Besteckkorb (je nach Modell) Der obere Besteckkorb dient zum Reinigen Ihres Bestecks wie Gabeln, Löffel usw. indem Sie sie zwischen die Stangen des Korbs legen. Wenn sich das mittlere Tablett in der unteren Position befindet, können Sie lange und hohe Gegenstände wie Kaffeetassen, Schöpfkellen usw. -
Seite 31: Programme Wählen
Gerätebetrieb 2 3 4 10 9 Ein / Aus / Programmwahltaste Klarspüleranzeige Salzanzeige 4- Ein/Aus-Kontrollleuchte 5- Zeitverzögerungsanzeige 6- Zeitverzögerungstaste 7- Griff 8- Kontrollleuchten für den Programmfortschritt 9- Taste Start/Pause/Abbrechen 10- Halbe Beladungsfunktion Schlüssel 3. Überprüfen Sie, ob sich die oberen und unteren Propeller frei drehen. - Seite 32 Gerätebetrieb 30 /44 DE Geschirrspüler / Gebrauchsanweisung...
-
Seite 33: Zusätzliche Funktionen
Gerätebetrieb Zusätzliche Funktionen 3. Wählen Sie das gewünschte Programm aus und drücken Sie die Taste Halbe Beladung. Die Spülprogramme Ihrer Maschine sind darauf Die Anzeige „Halbe Beladung“ leuchtet auf ausgelegt, unter Berücksichtigung der Art der der Anzeige der ausgewählten Funktion auf. Verschmutzung, des Verschmutzungsgrades und der Eigenschaften des zu spülenden Geschirrs das 4. -
Seite 34: Stoppen Der Timer-Funktion
Gerätebetrieb Ihre Maschine startet Wenn Sie die Zeitverzögerungstaste Wasserenthärtung entsprechend drücken, während die 9-Stunden- dem Härtegrad der Zeitverzögerungslampe blinkt, Wasserversorgung. Aufgrund des erlöschen die Wasserenthärtungsprozesses kann Zeitverzögerungslampen. Wenn Sie die Programmdauer variieren. Die die Start/Pause/Abbrechen-Taste Gesamtzeit kann auch während der drücken, während die Anzeige Programmfunktion je nach leuchtet... -
Seite 35: Programmfortschrittsverfolgung
Gerätebetrieb Verfolgung des Wenn sich der Programmfortschritts Programmwahlschalter in der Position „Stopp“ befindet, stoppt Sie können die aktuelle Phase des das Waschprogramm und die ausgewählten Programms anhand der Maschine ist bereit für eine neue Programmphasenanzeigen auf dem Programmwahl. Wenn Sie den Bedienfeld überprüfen. -
Seite 36: Ende Des Programms
Gerätebetrieb Ende des Programms im Uhrzeigersinn. Nach dieser Zeit wechselt die Maschine in den Klarspüler- Die Programmende-Anzeige leuchtet, Einstellmodus. wenn das Waschprogramm beendet ist. 2. Nachdem die Maschine in den Klarspüler- 1. Drücken Sie die Ein/Aus/ Einstellmodus gewechselt ist, wird der Programmwahltaste, um die Klarspülerstand 5 Sekunden lang auf den Maschine zu stoppen. -
Seite 37: Reinigung Der Filter
Wartung und Reinigung Filterreinigung Die Lebensdauer des Produkts wird verlängert und häufig auftretende Probleme werden Reinigen Sie die Filter mindestens einmal pro Woche, reduziert, wenn es regelmäßig gereinigt wird. BEIM damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz Überprüfen Sie die Filter auf Speisereste. -
Seite 38: Schlauchfilter Reinigen
Wartung und Reinigung Rohrfilter reinigen Schäden am Gerät durch Verunreinigungen aus dem Leitungswasser oder der eigenen Wasserinstallation (z. B. Sand, Staub, Rost etc.) können durch den am Wassereinlassventil angebrachten Filter vermieden werden. Kontrollieren Sie regelmäßig den Filter und den Schlauch und 4. -
Seite 39: Propellerreinigung
Wartung und Reinigung Propellerreinigung oberer Propeller Reinigen Sie die Propeller mindestens einmal pro Prüfen Sie, ob die Löcher im oberen Propeller (1) Woche, damit das Gerät ordnungsgemäß blockiert sind. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie funktioniert. den Schmutz und reinigen Sie den Propeller. Drehen Sie die Mutter nach links, um den oberen Propeller zu Unterer Propeller entfernen. -
Seite 40: Fehlerbehebung
Reparatur Das Gerät startet nicht. • Das elektrische Kabel ist getrennt. >>> Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie die Sicherungen in Ihrem Haus. • Das Wasser ist aus. >>> Prüfen Sie, ob der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. •... - Seite 41 Reparatur Das Geschirr ist am Ende des Programms nicht trocken • Das Geschirr ist in der Maschine nicht sortiert. >>> Stellen Sie das Geschirr so ein, dass sich kein Wasser zwischen den Tellern ansammelt. • Es ist nicht genug Klarspüler vorhanden. >>> Kontrollieren Sie die Klarspüleranzeige und füllen Sie ggf.
-
Seite 42: Kalk Bleibt Auf Geschirr Und Glas Sieht Matt Aus
Reparatur Kalk bleibt auf Geschirr und Glas sieht matt aus • Es ist nicht genug Klarspüler vorhanden. >>> Kontrollieren Sie die Klarspüleranzeige und füllen Sie ggf. Klarspüler nach. Erhöhen Sie die Klarspülereinstellung, wenn genügend Klarspüler in der Maschine ist. • Die Einstellung der Wasserhärte ist niedrig oder der Salzgehalt ist unzureichend >>>... - Seite 43 Reparatur • Vollwaschmittel wie Bleichmittel werden verwendet. >>> Die Schutzbeschichtung von Metalloberflächen wird beschädigt und verliert mit der Zeit ihre Wirksamkeit, wenn sie mit Reinigungsmitteln wie Bleichmitteln in Kontakt kommt. Waschen Sie Ihr Geschirr nicht mit Bleichmittel. • Metallelemente wie Messer werden außerhalb ihrer normalen Funktion verwendet. >...
- Seite 44 Reparatur Das Geschirr ist zerkratzt. Kochgeschirr, das Aluminium enthält oder aus Aluminium besteht, sollte nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. • Es gibt Salzlecks. >>> Achten Sie darauf, beim Einfüllen von Salz kein Salz um die Salzeinfüllöffnung herum zu verschütten. Streusalz kann Kratzer verursachen. Achten Sie immer darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen richtig geschlossen ist.
- Seite 45 Reparatur Küchenutensilien sind kaputt. • Das Geschirr ist in der Maschine nicht sortiert. >>> Beladen Sie das Geschirr wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. • Die Körbe sind überladen. >>> Überladen Sie die Körbe nicht über ihre Kapazität hinaus. Am Ende des Programms verbleibt Wasser im Geschirrspüler. •...